Ola Nordmann & Rykkinnfella & Jack Dee – 17. Mai Er VI Så Glad I Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Moro vi har fra morgen til kveld!
– Spaß haben wir von morgens bis abends!
Da er det så du,
– Dann bist du es,
Om vi er små du,
– Wenn wir klein sind,
Er vi med likevel
– Sind wir sowieso dabei
Jeg roper hurra dagen så lang,
– Ich schreie Hurra Tag so lange,
Synger for Norge mangen en sang
– Ein Lied für Norwegen singen
Og jeg, jeg kan du
– Und ich, ich kann dich
Elske mitt land du,
– Liebe mein Land,
Det skal du se en gang
– Du musst es einmal sehen
Pent lite flagg du,
– Hübsche kleine Fahne du,
Fikk jeg i dag du,
– Hab ich dich heute bekommen,
Flagg med en stang så lang og så ny
– Flagge mit einer Stange so lang und so neu
Nå skal jeg springe,
– Jetzt werde ich springen,
Løfte og svinge
– Heben und Schwingen
Flagget mitt høyt mot sky
– Meine Fahne hoch gegen den Himmel
Ser du den sløyfen som jeg har på,
– Siehst du den Bogen, den ich trage,
Den er så gild, så rød, hvit og blå
– Es ist so vergoldet, so rot, weiß und blau
Jeg bare venter
– Ich warte nur
Mor snart meg henter,
– Mama holt mich bald ab,
Så skal vi sammen gå
– Dann gehen wir zusammen

Far skal bli med du,
– Papa geht mit dir,
Tenk, vi skal se du,
– Denk nach, wir sehen uns,
Barna som går i rekker og rad,
– Die Kinder, die in Reihen und Reihen gehen,
Se flagg og faner
– Flaggen und Registerkarten anzeigen
I lange baner!
– In langen Kursen!
Å, du hvor jeg er glad!
– Oh, wie glücklich bin ich!
Høre musikk, trommer og sang
– Musik hören, Trommeln und singen
Å den som kunne bli med en gang
– Oh derjenige, der sofort mitmachen könnte
Kanskje jeg får du
– Vielleicht hole ich dich
Lov neste år du,
– Versprich es mir nächstes Jahr,
Da er jeg stor og lang!
– Ich bin groß und lang!