Tate McRae – what would you do? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You think you’re such a cool kid
– Du denkst, du bist so ein cooles Kind
And everybody likes you
– Und jeder mag dich
Know you think I’m stupid
– Weiß, dass du denkst, ich bin dumm
Say you know more than I do
– Sag, du weißt mehr als ich
But what you’ll never understand
– Aber was du nie verstehen wirst
Is I used to be such a fan
– War ich früher so ein Fan
But now you’re such a cool kid
– Aber jetzt bist du so ein cooles Kind
It’s like I don’t even know you, yeah
– Es ist, als ob ich dich nicht einmal kenne, ja

I’m getting really sick
– Ich werde wirklich krank
Sick of how sorry sounds
– Krank, wie leid es klingt
Coming right out your mouth, oh
– Komm direkt aus deinem Mund, oh
Don’t get too comfortable
– Mach es dir nicht zu bequem
‘Cause I might not be there
– Weil ich vielleicht nicht da bin
Next time you turn around, so
– Das nächste Mal drehst du dich um, also

What would you do if I leave and don’t come back?
– Was würdest du tun, wenn ich gehe und nicht zurückkomme?
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
– Ich hoffe, es bricht dich in zwei Teile (Ich hoffe, es bricht dich in zwei Teile)
If I gave back all the pain that you put me through
– Wenn ich all den Schmerz zurückgeben würde, den du mir angetan hast
What would you do?
– Was würdest du tun?

I’ve always been a nice girl
– Ich war schon immer ein nettes Mädchen
I’m pretty understanding
– Ich bin ziemlich verständnisvoll
But you mess up my head, boy
– Aber du machst mir den Kopf kaputt, Junge
And you’re taking me for granted
– Und du nimmst mich für selbstverständlich
And you’re probably gonna throw a fit (throw a fit)
– Und du wirst wahrscheinlich einen Anfall bekommen (einen Anfall bekommen)
When I call you out on all your shit (all your shit)
– Wenn ich dich auf all deine Scheiße rufe (all deine Scheiße)
Yeah, I used to be a nice girl
– Ja, früher war ich ein nettes Mädchen
I bet you wish it lasted, oh
– Ich wette, du wünschst, es würde dauern, oh

I’m getting really sick
– Ich werde wirklich krank
Sick of how sorry sounds
– Krank, wie leid es klingt
Coming right out your mouth, oh-oh
– Komm direkt aus deinem Mund, oh-oh
Don’t get too comfortable
– Mach es dir nicht zu bequem
‘Cause I might not be there
– Weil ich vielleicht nicht da bin
Next time you turn around, so
– Das nächste Mal drehst du dich um, also

What would you do if I leave and don’t come back?
– Was würdest du tun, wenn ich gehe und nicht zurückkomme?
I hope it breaks you in two (I hope it breaks you in two)
– Ich hoffe, es bricht dich in zwei Teile (Ich hoffe, es bricht dich in zwei Teile)
If I gave back all the pain that you put me through
– Wenn ich all den Schmerz zurückgeben würde, den du mir angetan hast
What would you do?
– Was würdest du tun?

We’ll make plans and I won’t show up
– Wir machen Pläne und ich werde nicht auftauchen
I won’t listen, I’ll interrupt
– Ich werde nicht zuhören, ich werde unterbrechen
When your birthday comes won’t answer ya, ’cause
– Wenn dein Geburtstag kommt, antworte dir nicht, weil
So what? So what?
– Na und? Na und?
I’ll go out and kiss your friends
– Ich gehe raus und küsse deine Freunde
Like, oh my god, get over it
– Mögen, oh mein Gott, komm drüber hinweg
Yeah, go get drunk
– Ja, geh dich betrinken
So you forget I’m gone
– Damit du vergisst, dass ich weg bin

What would you do if I leave and don’t come back?
– Was würdest du tun, wenn ich gehe und nicht zurückkomme?
I hope it breaks you in two (breaks you in two)
– Ich hoffe, es zerbricht dich in zwei Teile (zerbricht dich in zwei Teile)
If I gave back all the pain that you put me through
– Wenn ich all den Schmerz zurückgeben würde, den du mir angetan hast
What would you do?
– Was würdest du tun?

Ooh-ooh-ooh, what would you do?
– Ooh-ooh-ooh, was würdest du tun?
Ooh-ooh-ooh, what would you do?
– Ooh-ooh-ooh, was würdest du tun?