Callejero Fino Feat. Four Plack – Fua Mi Amor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo soy CF, mami
– Ich bin CF, Mama

Fua, mi amor
– Fua, meine Liebe
Me gusta como combina tu remera con tu pantalón
– Ich mag, wie es dein T-Shirt mit deiner Hose kombiniert
Yo tan vándalo, qué escándalo, vámono’
– Ich bin so ein Vandale, was für ein Skandal, lass uns gehen’
Un perreo hasta el piso como pa’l tiempo de Calderón
– Ein Hund auf den Boden wie pa’l Zeit von Calderón

Un perreo hasta el piso como pa’l tiempo de Calderón
– Ein Hund auf den Boden wie pa’l Zeit von Calderón
Vámono’, qué escándalo, yo tan vándalo
– Lass uns gehen, was für ein Skandal, ich bin so Vandal
Me gusta como combina tu remera con tu pantalón
– Ich mag, wie es dein T-Shirt mit deiner Hose kombiniert
Fua, mi amor
– Fua, meine Liebe

Todo’ saben lo que pasa cuando yo me acelero
– Alle wissen, was passiert, wenn ich mich beschleunige
Mi casaca que flamea, dando magia en el potrero
– Meine flammende Jacke zaubert im Fahrerlager
Se que—, Se que quedan de la cara cuando yo le’ gambeteo
– Ich weiß das-, ich weiß, dass sie vom Gesicht übrig sind, wenn ich ihn gambeteo
El Facu en los controle’ y sin controle’ mi chanteo
– Die Facu in der Kontrolle ‘ und ohne Kontrolle’ meine Erpressung
Con los chantas en la chata meta echando un re turreo
– Mit den Chantas in der Wohnung, die einen Re-Turreo machen

Se les cae la película si yo le’ bajo el dedo
– Sie werden den Film fallen lassen, wenn ich unter dem Finger bin
Como yo nadie le mete y saben que no fantasmeo y me re da
– Wie ich legt sich niemand mit ihm an und sie wissen, dass ich nicht fantasiere und er mir gibt
También me dan los hecho’, pero en cana no voy má’
– Sie geben mir auch die Fakten’, aber in Kana gehe ich nicht mehr’
Que ahora puedo respira’
– Dass ich jetzt atmen kann’
Miré pa’ los costado’ y dije: Tengo que ganar
– Ich habe ‘die Jungs’ angeschaut und gesagt: Ich muss gewinnen

Y es que tengo que ganar, si no tengo competencia
– Und ich muss gewinnen, wenn ich keine Konkurrenz habe
Y cada ve’ que le compito ni me tengo que esforzar
– Und jedes Mal, wenn ich an Wettkämpfen teilnehme, muss ich es nicht einmal versuchen
El problema es un problema realmente si te empieza a importar
– Das Problem ist wirklich ein Problem, wenn Sie anfangen, sich darum zu kümmern
¿Y a mí quién me va a frenar?
– Und wer wird mich aufhalten?
Si pa’ lo único que freno es pa’ cantar y almorzar
– Wenn pa’ das einzige, was ich will, ist zu singen und zu Mittag zu essen
A mí no me bajan má’
– Sie senken mich nicht mehr’

Fua, mi amor
– Fua, meine Liebe
Me gusta como combina tu remera con tu pantalón
– Ich mag, wie es dein T-Shirt mit deiner Hose kombiniert
Yo tan vándalo, qué escándalo, vámono’
– Ich bin so ein Vandale, was für ein Skandal, lass uns gehen’
Un perreo hasta el piso como pa’l tiempo de Calderón
– Ein Hund auf den Boden wie pa’l Zeit von Calderón

Un perreo hasta el piso como pa’l tiempo de Calderón
– Ein Hund auf den Boden wie pa’l Zeit von Calderón
Vámono’, qué escándalo, yo tan vándalo
– Lass uns gehen, was für ein Skandal, ich bin so Vandal
Me gusta como combina tu remera con tu pantalón
– Ich mag, wie es dein T-Shirt mit deiner Hose kombiniert
Fua, mi amor
– Fua, meine Liebe

Andamo’ por capital
– Andamo’ nach Hauptstadt
Andamos al corte en un Titan
– Wir gehen in einem Titan zum Schnitt
Los pibe’ en el barrio te dan sin pan
– Die Kinder in der Nachbarschaft geben dir kein Brot
Y clonan los poncho’ con clonazepam
– Und sie klonen die Ponchos mit Clonazepam
Matatán, ratatán se escucha de fondo y nosotro’ re bacán
– Matatán, Ratatán ist im Hintergrund zu hören und Nosotro ist Bacán

Como Daddy Yankee sigo underground
– Wie Daddy Yankee folge ich dem Untergrund
Quieren bajarme, a lo 50, yo In Da Club
– Sie wollen mich runterholen, bei 50, Ich In Da Club
Mucho ja-jaja, otro champán pa’l cielo van
– Viel ha-ha, noch ein Champagner pa’l Himmel van
Todo’ los que se viran ya verán
– Alle, die sich umdrehen, werden sehen
Ya viví las mala’ y las buena’ ya llegarán
– Ich habe schon das Böse gelebt und das Gute wird kommen

Hoy me—, Hoy me le—, Hoy me levanté contento
– Heute bin ich-, Heute bin ich-, Heute bin ich glücklich aufgestanden
Con gana’ de hacer millone’ en un momento
– Mit win ‘in einem Moment eine Million machen
Mirá el día, linda noche, qué buen viento
– Schau dir den Tag an, schöne Nacht, was für ein guter Wind
Estoy lindo, qué buen trago, estoy contento, estoy contento
– Ich bin süß, was für ein gutes Getränk, ich bin glücklich, ich bin glücklich

Fua, mi amor
– Fua, meine Liebe
Me gusta como combina tu remera con tu pantalón
– Ich mag, wie es dein T-Shirt mit deiner Hose kombiniert
Yo tan vándalo, qué escándalo, vámono’
– Ich bin so ein Vandale, was für ein Skandal, lass uns gehen’
Un perreo hasta el piso como pa’l tiempo de Calderón
– Ein Hund auf den Boden wie pa’l Zeit von Calderón

Un perreo hasta el piso como pa’l tiempo de Calderón
– Ein Hund auf den Boden wie pa’l Zeit von Calderón
Vámono’, qué escándalo, yo tan vándalo
– Lass uns gehen, was für ein Skandal, ich bin so Vandal
Me gusta como combina tu remera con tu pantalón
– Ich mag, wie es dein T-Shirt mit deiner Hose kombiniert
Fua, mi amor
– Fua, meine Liebe

Siempre, siempre, nunca, nunca
– Immer, immer, nie, nie
Hagan caso
– Aufpassen
Pa’ las rocha’ beso y pa’ los gile’ rafagazo, turra
– Pa ‘las rocha’ Kuss und pa ‘los gile’ rafagazo, turra
Atentamente: La Banda de los Millone’
– Mit freundlichen Grüßen: The Million’ Band
Facu (Four Plack)
– Facu (Vier Knopfleiste)
7-2-3
– 7-2-3