Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Falling in love with you is the easiest thing that I’ve ever done
– Te hinga i roto i te aroha ki a koutou ko te mea māmā e kua mahi ahau ake
Falling for someone new was the dangerous thing
– Ko te hinga ki tētahi tangata hou te mea mōrearea
I just wanna die, die for someone
– E hiahia ana ahau kia mate, kia mate mō tētahi
Any-anyone, is that you?
– Tetahi-tetahi, ko e koe?
Beat it till it’s bad, make it happy, sad
– Patupatua kia kino ra ano, kia hari, kia pouri
Bring it back to black, is that you?
– Kawea mai ki te pango, ko koe?
Sirens on the inside-side-side-side-side-side-side-side-side
– Sirens i runga i te taha-taha-taha-taha-taha-taha-taha-taha
It’s the last thing on my mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind
– Ko te mea whakamutunga i runga i toku hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro
Falling in love with you is the dirtiest thing that I’ve ever done
– Ko te aroha ki a koe te mea tino paru I mahia e au
Falling to sleep with you, what a dangerous thing that I put me through
– Te hinga ki te moe ki a koe, he aha te mea kino e hoatu e ahau i roto i ahau
If you can cross your heart and hope to die
– Mena ka taea e koe te whakawhiti i to ngakau me te tumanako kia mate
Then I could learn to live and love the lie
– Na ka taea e au te ako ki te ora me te aroha ki te teka
That falling in love with you is the dirtiest thing
– Ko te hinga i roto i te aroha ki a koe ko te mea paru
The dirtiest thing
– Ko te mea poke
I’ve got plenty dirty laundry here, it won’t disappear
– He nui aku horoi paru i konei, e kore e ngaro
Made some bad decisions, now I wanna hide away
– I whakatau I ētahi whakatau kino, ināianei e hiahia ana ahau ki te huna atu
Heavy, I can feel the fear, Cupid’s getting bored in here
– He taumaha, ka taea e au te fe i te wehi, kei te mauiui a Cupid ki konei
Sometimes wanna shed a tear, jumped off with no landing gear
– I te tahi taime e hiahia ana ki te whakaheke i te roimata, peke atu ki kahore he taputapu taunga
Pain is on the inside-side-side-side-side-side-side-side
– Ko te mamae kei runga i te taha-taha-taha-taha-taha-taha-taha
It’s repeating on my mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind
– Te faahiti i te reira i runga i toku ngakau, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro
Falling in love with you is the dirtiest thing that I’ve ever done
– Ko te aroha ki a koe te mea tino paru I mahia e au
Falling to sleep with you, what a dangerous thing that I put me through
– Te hinga ki te moe ki a koe, he aha te mea kino e hoatu e ahau i roto i ahau
If you can cross your heart and hope to die
– Mena ka taea e koe te whakawhiti i to ngakau me te tumanako kia mate
Then I could learn to live and love the lie
– Na ka taea e au te ako ki te ora me te aroha ki te teka
That falling in love with you is the dirtiest thing
– Ko te hinga i roto i te aroha ki a koe ko te mea paru
The dirtiest thing
– Ko te mea poke
Sirens on the—
– Ngā pūoho i runga i te—
It’s the last thing on my mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind
– Ko te mea whakamutunga i runga i toku hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro, hinengaro
Falling in love with you is the dirtiest thing that I’ve ever done
– Ko te aroha ki a koe te mea tino paru I mahia e au
Falling to sleep with you, what a dangerous thing that I put me through
– Te hinga ki te moe ki a koe, he aha te mea kino e hoatu e ahau i roto i ahau
