فيديو كليب
كلمات الاغنية
Пора бы покопать — я заношу кирку
– لقد حان الوقت لحفر-أنا جلب معول
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– بلوكتشين غير وارد ، لكنني على وشك الدخول إلى القبو
Крипота, и где-то святые мощи там
– سرداب ، وفي مكان ما توجد الآثار المقدسة
Я брал у неба в долг
– اقترضت من السماء
Так что теперь настало время платить по счетам
– حتى الآن حان الوقت لدفع الفواتير
По щекам пробегают будто ручейки
– انها مثل النهير يهرول خدي
Капельки дождя и падают на рученьки
– قطرات المطر تسقط على
Маленького мальчика, тот робко мне
– يد الصبي الصغير ، وقال انه على استحياء يقول لي
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– يسأل السؤال: “لماذا وضعوا والدته في صندوق خشبي?”
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– لا أعرف ، لكني أحاول أن أشرح له
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– حسنا ، كما تعلمون ، انها مثل اللقلق العكسي.
Или как в капусте потеряться, таки вот
– أو كيف تضيع في الملفوف ، تماما مثل هذا
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– كما تعلم ، الأمر يشبه الولادة ، لكن العكس هو الصحيح.
Люди несут тебе цветы
– الناس تجلب لك الزهور
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– أنت في صندوق فاخر ، مثل الهدية (عفوا)
Водочка по пластиковым тарам
– الفودكا على براميل بلاستيكية
Корочка хлеба, гитара
– قشرة خبز ، غيتار
И сам чёрт не разберёт:
– والشيطان نفسه لا يستطيع معرفة ذلك:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– يبدو وكأنه عيد ميلاد ، فقط إلى الوراء
Куда не понятно ребёнку
– أين هو غير واضح للطفل
Родные пропадают
– الأقارب يختفون
Взрослые говорят нам о том, как
– الكبار يقولون لنا كيف
Их уносят аисты обратно, так и быть
– اللقالق تستعيدهم ، فليكن
И приходится учиться с этим жить
– وعليك أن تتعلم كيف تتعايش معها
Куда не понятно ребёнку
– أين هو غير واضح للطفل
Родные пропадают
– الأقارب يختفون
Взрослые говорят нам о том, как
– الكبار يقولون لنا كيف
Их уносят аисты обратно, так и быть
– اللقالق تستعيدهم ، فليكن
И приходится учиться с этим жить
– وعليك أن تتعلم كيف تتعايش معها
Передо мной семейный склеп
– أمامي هو سرداب الأسرة
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– أنا أقف تحت المطر-نيكيتا تبلغ من العمر خمس سنوات بجواري
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– من الواضح أنها لن تأتي من هناك بعد الآن.
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– لكن الصبي يسأل السؤال بخجل: “متى ستعود أمي?”
Неловкое молчание
– صمت محرج
А я не знаю, что ему сказать
– وأنا لا أعرف ماذا أقول له.
Осталось пожимать плечами
– يبقى أن تتغاضى عن كتفيك
Время остановилось, дождь идёт
– توقف الوقت ، إنها تمطر
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– يعتقد الطفل أن البالغين يعرفون كل شيء ، وينتظر
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– إنه ينتظر إجابة ، ينتظر مني على وجه التحديد ، عن مصيرها
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– وأشعر بعدم الارتياح ، وقلبي يتخطى فوز
Ощущение бессилия
– الشعور بالعجز
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– عيناي تحدق في العار.
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– أنا أنظر إليه مليئة بالأمل ، ولكن لاحظت:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– يبدأ في الشعور بشيء ما ، لكنه لا يفهم ماذا
Ничё, на следующий год поймёт
– لا شيء ، في العام المقبل سوف يفهم
А пока что смерти нет
– في غضون ذلك ، لا يوجد موت
Есть день рождения наоборот
– هناك عيد ميلاد على العكس
Куда не понятно ребёнку
– أين هو غير واضح للطفل
Родные пропадают
– الأقارب يختفون
Взрослые говорят нам о том, как
– الكبار يقولون لنا كيف
Их уносят аисты обратно, так и быть
– اللقالق تستعيدهم ، فليكن
И приходится учиться с этим жить
– وعليك أن تتعلم كيف تتعايش معها
Куда не понятно ребёнку
– أين هو غير واضح للطفل
Родные пропадают
– الأقارب يختفون
Взрослые говорят нам о том, как
– الكبار يقولون لنا كيف
Их уносят аисты обратно, так и быть
– اللقالق تستعيدهم ، فليكن
И приходится учиться с этим жить
– وعليك أن تتعلم كيف تتعايش معها
Куда не понятно ребёнку
– أين هو غير واضح للطفل
Родные пропадают
– الأقارب يختفون
Взрослые говорят нам о том, как
– الكبار يقولون لنا كيف
Их уносят аисты обратно, так и быть
– اللقالق تستعيدهم ، فليكن
И приходится учиться с этим жить
– وعليك أن تتعلم كيف تتعايش معها
Куда не понятно ребёнку
– أين هو غير واضح للطفل
Родные пропадают
– الأقارب يختفون
Взрослые говорят нам о том, как
– الكبار يقولون لنا كيف
Их уносят аисты обратно, так и быть
– اللقالق تستعيدهم ، فليكن
И приходится учиться с этим жить
– وعليك أن تتعلم كيف تتعايش معها
