Відэакліп
Тэкст Песні
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Пара б пакапаць-я заношу кірку
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Блокчейн ня пры справах, але я вось-вось увайду ў крыпту
Крипота, и где-то святые мощи там
– Крыпота, і дзесьці святыя мошчы там
Я брал у неба в долг
– Я браў у неба ў доўг
Так что теперь настало время платить по счетам
– Так што цяпер настаў час плаціць па рахунках
По щекам пробегают будто ручейки
– Па шчоках прабягаюць быццам раўчукі
Капельки дождя и падают на рученьки
– Кропелькі дажджу і падаюць на ручанькі
Маленького мальчика, тот робко мне
– Маленькага хлопчыка, той нясмела мне
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Задае пытанне: “чаму кладуць яго маму ў скрынку драўляную?»
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Не ведаю я, але я спрабую растлумачыць яму
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Ну, разумееш, гэта як зваротны бусел
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Ці як у капусце згубіцца, такі вось
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Ведаеш, гэта як нарадзіцца, толькі ўсё наадварот
Люди несут тебе цветы
– Людзі нясуць табе кветкі
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Ты ў скрыначцы прыбранай, як падарунак (Упс)
Водочка по пластиковым тарам
– Гарэлачка па пластыкавых тарам
Корочка хлеба, гитара
– Скарыначка хлеба, гітара
И сам чёрт не разберёт:
– І сам чорт не разбярэ:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Выглядае як Дзень нараджэння, толькі задам наперад
Куда не понятно ребёнку
– Куды не зразумела дзіцяці
Родные пропадают
– Родныя знікаюць
Взрослые говорят нам о том, как
– Дарослыя кажуць нам, як
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Іх выносяць буслы назад, так і быць
И приходится учиться с этим жить
– І даводзіцца вучыцца з гэтым жыць
Куда не понятно ребёнку
– Куды не зразумела дзіцяці
Родные пропадают
– Родныя знікаюць
Взрослые говорят нам о том, как
– Дарослыя кажуць нам, як
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Іх выносяць буслы назад, так і быць
И приходится учиться с этим жить
– І даводзіцца вучыцца з гэтым жыць
Передо мной семейный склеп
– Перада мной сямейны склеп
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Я пад дажджом стаю-побач Мікіта пяці гадоў
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Адтуль, відавочна, ужо не прыйдзе яна
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Але хлопчык нясмела задае пытанне: «калі вернецца мама?»
Неловкое молчание
– Няёмкае маўчанне
А я не знаю, что ему сказать
– А я не ведаю, што яму сказаць
Осталось пожимать плечами
– Засталося паціскаць плячыма
Время остановилось, дождь идёт
– Час спыніўся, дождж ідзе
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Дзіця думае, што дарослыя ўсе ведаюць, і ён чакае
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– Ён чакае адказ, чакае канкрэтна ад Мяне, пра лёс яе
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– І мне становіцца не па сабе, і екается маё сэрца
Ощущение бессилия
– Адчуванне бяссілля
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Вочы мае кудысьці сорамна пакасілі
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Я гляджу, яго поўныя надзеі, але прыкмячаю:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– Пачынае адчуваць нешта, але што, не разумее ён
Ничё, на следующий год поймёт
– Ніче, на наступны год зразумее
А пока что смерти нет
– А пакуль што Смерці няма
Есть день рождения наоборот
– Ёсць дзень нараджэння наадварот
Куда не понятно ребёнку
– Куды не зразумела дзіцяці
Родные пропадают
– Родныя знікаюць
Взрослые говорят нам о том, как
– Дарослыя кажуць нам, як
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Іх выносяць буслы назад, так і быць
И приходится учиться с этим жить
– І даводзіцца вучыцца з гэтым жыць
Куда не понятно ребёнку
– Куды не зразумела дзіцяці
Родные пропадают
– Родныя знікаюць
Взрослые говорят нам о том, как
– Дарослыя кажуць нам, як
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Іх выносяць буслы назад, так і быць
И приходится учиться с этим жить
– І даводзіцца вучыцца з гэтым жыць
Куда не понятно ребёнку
– Куды не зразумела дзіцяці
Родные пропадают
– Родныя знікаюць
Взрослые говорят нам о том, как
– Дарослыя кажуць нам, як
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Іх выносяць буслы назад, так і быць
И приходится учиться с этим жить
– І даводзіцца вучыцца з гэтым жыць
Куда не понятно ребёнку
– Куды не зразумела дзіцяці
Родные пропадают
– Родныя знікаюць
Взрослые говорят нам о том, как
– Дарослыя кажуць нам, як
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Іх выносяць буслы назад, так і быць
И приходится учиться с этим жить
– І даводзіцца вучыцца з гэтым жыць
