Бейнеклип
Текст Песни
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Қазу уақыты келді — мен пикаксты алып жүрмін
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Блокчейн іс-әрекетте емес, бірақ мен криптоға кіргелі жатырмын
Крипота, и где-то святые мощи там
– Крипота және бір жерде қасиетті жәдігерлер бар
Я брал у неба в долг
– Мен аспаннан қарыз алдым
Так что теперь настало время платить по счетам
– Енді шоттарды төлеу уақыты келді
По щекам пробегают будто ручейки
– Олар ағындар сияқты щектерінен өтеді
Капельки дождя и падают на рученьки
– Жаңбыр тамшылары және тұтқаларға түседі
Маленького мальчика, тот робко мне
– Кішкентай бала, ол маған ұялшақ
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Сұрақ қояды: “неге олар анасын ағаш қорапқа салады?»
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Мен білмеймін, бірақ мен оған түсіндіруге тырысамын
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Білесіз бе, бұл кері Лейлек сияқты
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Немесе қырыққабатта қалай жоғалуға болады, міне
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Білесіз бе, бұл туылу сияқты, керісінше
Люди несут тебе цветы
– Адамдар саған гүл алып жүр
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Сіз сыйлық сияқты талғампаз қораптасыз (УФ)
Водочка по пластиковым тарам
– Пластикалық ыдыстарға арналған арақ
Корочка хлеба, гитара
– Нан қыртысы, гитара
И сам чёрт не разберёт:
– Ал тозақтың өзі бөлшектемейді:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Туған күн сияқты көрінеді, тек артқа
Куда не понятно ребёнку
– Балаға қайда түсініксіз
Родные пропадают
– Туыстары жоғалады
Взрослые говорят нам о том, как
– Ересектер бізге қалай екенін айтады
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Оларды Лейлек қайтарады, солай болады
И приходится учиться с этим жить
– Және онымен өмір сүруді үйрену керек
Куда не понятно ребёнку
– Балаға қайда түсініксіз
Родные пропадают
– Туыстары жоғалады
Взрослые говорят нам о том, как
– Ересектер бізге қалай екенін айтады
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Оларды Лейлек қайтарады, солай болады
И приходится учиться с этим жить
– Және онымен өмір сүруді үйрену керек
Передо мной семейный склеп
– Менің алдымда отбасылық крипт
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Мен жаңбырда тұрмын-Никита жанында бес жыл
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– Ол жерден ол енді келмейтіні анық
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Бірақ бала ұялшақтықпен сұрақ қояды: “анам қашан оралады?»
Неловкое молчание
– Ыңғайсыз үнсіздік
А я не знаю, что ему сказать
– Мен оған не айтарымды білмеймін
Осталось пожимать плечами
– Иық тіреу қалды
Время остановилось, дождь идёт
– Уақыт тоқтады, жаңбыр жауады
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Бала ересектер бәрін біледі деп ойлайды және ол күтеді
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– Ол жауап күтеді, менен нақты күтеді, оның тағдыры туралы
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– Ал мен өзім емес, және менің жүрегім ағып жатыр
Ощущение бессилия
– Әлсіздік сезімі
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Менің көзім бір жерде ұялып шабылды
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Мен қараймын, ол үмітке толы, бірақ мен байқаймын:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– Ол бір нәрсені сезіне бастайды, бірақ ол түсінбейді
Ничё, на следующий год поймёт
– Ештеңе, келесі жылы түсінеді
А пока что смерти нет
– Әзірге өлім жоқ
Есть день рождения наоборот
– Туған күн керісінше
Куда не понятно ребёнку
– Балаға қайда түсініксіз
Родные пропадают
– Туыстары жоғалады
Взрослые говорят нам о том, как
– Ересектер бізге қалай екенін айтады
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Оларды Лейлек қайтарады, солай болады
И приходится учиться с этим жить
– Және онымен өмір сүруді үйрену керек
Куда не понятно ребёнку
– Балаға қайда түсініксіз
Родные пропадают
– Туыстары жоғалады
Взрослые говорят нам о том, как
– Ересектер бізге қалай екенін айтады
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Оларды Лейлек қайтарады, солай болады
И приходится учиться с этим жить
– Және онымен өмір сүруді үйрену керек
Куда не понятно ребёнку
– Балаға қайда түсініксіз
Родные пропадают
– Туыстары жоғалады
Взрослые говорят нам о том, как
– Ересектер бізге қалай екенін айтады
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Оларды Лейлек қайтарады, солай болады
И приходится учиться с этим жить
– Және онымен өмір сүруді үйрену керек
Куда не понятно ребёнку
– Балаға қайда түсініксіз
Родные пропадают
– Туыстары жоғалады
Взрослые говорят нам о том, как
– Ересектер бізге қалай екенін айтады
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Оларды Лейлек қайтарады, солай болады
И приходится учиться с этим жить
– Және онымен өмір сүруді үйрену керек
