ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Пора бы покопать — я заношу кирку
– ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ-ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਕਕੇਸ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– ਬਲਾਕਚੈਨ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
Крипота, и где-то святые мощи там
– ਕ੍ਰਿਪਟ, ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਹਨ
Я брал у неба в долг
– ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ
Так что теперь настало время платить по счетам
– ਹੁਣ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
По щекам пробегают будто ручейки
– ਇਹ ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵਗਣ ਵਾਲੇ ਨਦੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੈ
Капельки дождя и падают на рученьки
– ਮੀਂਹ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਡਿੱਗਦੀਆਂ ਹਨ
Маленького мальчика, тот робко мне
– ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਹੱਥ, ਉਹ ਡਰਪੋਕਤਾ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– ਉਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ: “ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ?”
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਇੱਕ ਉਲਟ ਸਟਾਰਕ ਵਰਗਾ ਹੈ.
Или как в капусте потеряться, таки вот
– ਜਾਂ ਗੋਭੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆਉਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ.
Люди несут тебе цветы
– ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫੁੱਲ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਾਂਗ (ਓਪਸ)
Водочка по пластиковым тарам
– ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਡਰੱਮ ‘ ਤੇ ਵੋਡਕਾ
Корочка хлеба, гитара
– ਰੋਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਛਾਲੇ, ਇੱਕ ਗਿਟਾਰ
И сам чёрт не разберёт:
– ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਖੁਦ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– ਇਹ ਜਨਮਦਿਨ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ
Куда не понятно ребёнку
– ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Родные пропадают
– ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Взрослые говорят нам о том, как
– ਬਾਲਗ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
Их уносят аисты обратно, так и быть
– ਸਟਾਰਕਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇ
И приходится учиться с этим жить
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
Куда не понятно ребёнку
– ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Родные пропадают
– ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Взрослые говорят нам о том, как
– ਬਾਲਗ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
Их уносят аисты обратно, так и быть
– ਸਟਾਰਕਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇ
И приходится учиться с этим жить
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
Передо мной семейный склеп
– ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕ੍ਰਿਪਟ ਹੈ
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– ਮੈਂ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ-ਨਿਕਿਤਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– ਯਕੀਨਨ, ਉਹ ਹੁਣ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ.
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– ਪਰ ਮੁੰਡਾ ਡਰਪੋਕਤਾ ਨਾਲ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ: “ਮੰਮੀ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗੀ?”
Неловкое молчание
– ਅਜੀਬ ਚੁੱਪ
А я не знаю, что ему сказать
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣਾ ਹੈ.
Осталось пожимать плечами
– ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਢਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉਣ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
Время остановилось, дождь идёт
– ਸਮਾਂ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– ਬੱਚਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਲਗ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ ਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Ощущение бессилия
– ਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਗਈਆਂ.
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਨੋਟਿਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– ਉਹ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਕੀ
Ничё, на следующий год поймёт
– ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਉਹ ਸਮਝੇਗਾ
А пока что смерти нет
– ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਮੌਤ ਨਹੀਂ
Есть день рождения наоборот
– ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਇੱਕ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ
Куда не понятно ребёнку
– ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Родные пропадают
– ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Взрослые говорят нам о том, как
– ਬਾਲਗ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
Их уносят аисты обратно, так и быть
– ਸਟਾਰਕਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇ
И приходится учиться с этим жить
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
Куда не понятно ребёнку
– ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Родные пропадают
– ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Взрослые говорят нам о том, как
– ਬਾਲਗ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
Их уносят аисты обратно, так и быть
– ਸਟਾਰਕਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇ
И приходится учиться с этим жить
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
Куда не понятно ребёнку
– ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Родные пропадают
– ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Взрослые говорят нам о том, как
– ਬਾਲਗ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
Их уносят аисты обратно, так и быть
– ਸਟਾਰਕਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇ
И приходится учиться с этим жить
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
Куда не понятно ребёнку
– ਜਿੱਥੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ
Родные пропадают
– ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Взрослые говорят нам о том, как
– ਬਾਲਗ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
Их уносят аисты обратно, так и быть
– ਸਟਾਰਕਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੋਵੇ
И приходится учиться с этим жить
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਵੇਗਾ
