ווידעא קלעמערל
ליריקס
Per questo canto una canzone triste, triste, triste
– פֿאַר דעם זינג איך אַ טרויעריקן, טרויעריקן, טרויעריקן ליד
Triste, triste, triste
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק
Triste, triste, triste
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק
Triste come me
– טרויעריק ווי איך
Canto una canzone triste, triste, triste
– איך זינג אַ טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק ליד
Triste, triste, triste
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק
Triste, triste, triste
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק
Triste come me
– טרויעריק ווי איך
È finita la pace (È finita), se n’è andato anche il cane (Quale?)
– שלום איז איבער (עס איז איבער), דער הונט איז ניטאָ אויך (וואָס איינער?)
Vendo un monolocale free da arredare, qui nel torace (Uh)
– איך פֿאַרקויף אַ פֿרײַע סטודיאָ צו מעבלן, דאָ אין דער קאַסטן (אוי)
Quante smancerie fai? Mangi, caghi e respiri bugie, sai?
– וויפיל ראַש טאָן איר מאַכן? דו עסט און שאַץ און אָטעמען ליגן, איר וויסן?
Woke contro alt-right (Alt-right), propaganda, gaslight
– אַלט-רעכט, פּראָפּאַגאַנדע, גאַזליכט
Tutto crusha, sembra Attack On Titans
– אַלע קרוסאַ, קוקט ווי באַפאַלן אויף טיטאַנס
Ti rifai la faccia, l’AI ti rimpiazza
– דו מאַכסט זיך ווידער אין פּנים, אַי פֿאַרבײַשטייט דיר
Chi finanzia il genocidio a Gaza? Chi comanda?
– ווער פֿאָנדירט דעם גענאָציד אין עזה? ווער איז אין אָפּצאָל?
Siamo solo una colonia e basta
– מיר זענען נאָר אַ קאָלאָניע און דאָס איז עס
Ma la gente è stanca, mica le riguarda
– אָבער מענטשן זענען מיד, עס טוט נישט זאָרג זיי
Vuole stare su Temptation Island
– ווילסט בלײַבן אויף טעמפּטאַטיאָן אינזל
Il rumore come ninna nanna (Ah)
– דער ראַש ווי ליליע-לידער (אַה)
Per questo canto una canzone triste, triste, triste (Triste)
– פֿאַר דעם זינג איך אַ טרויעריקן, טרויעריקן, טרויעריקן (טרויעריקן)ליד
Triste, triste, triste (Triste)
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק (טרויעריק)
Triste, triste, triste (Ah, yeah)
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק (אַה, ע
Triste come me
– טרויעריק ווי איך
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– זיי לאָזן די הויז אַ שטאָפּן אָן אַפֿילו אַ אַרומנעמען
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– מיט מיין האַרץ אין די וועג יענע ווי מיר
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– איר וויסן, אין די שלעכט חלומות איך האָבן איך צוגרייטן פֿאַר פּראַל
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– און עס איז קיין איינער אַנדערש וואס איז טרויעריקער ווי מיר
Eh, imbraccia tutte quelle idee
– אה, נעם אַלע די געדאנקען
O un mitra per restare te
– אָדער אַ מיטער צו בלייַבן איר
Far fuori tutti questi brand
– נעם אויס אַלע די בראַנדז
“Bang, bang”, uh
– “באַנג, באַנג”, אה
Non c’è alcun dio
– עס איז נישטאָ קיין גאָט
Rincorri i soldi finché muori
– רודפען די געלט ביז איר שטאַרבט
E muoio anch’io
– און איך שטאַרב אויך
In questa guerra senza eroi
– אין דער מלחמה אָן העלדן
Falso qualcuno o un’autentica nullità
– פאַלש עמעצער אָדער אַ עכט נאַלטי
L’eterna lotta tra il “beh” e il “mah”
– דער אייביקער געראַנגל צווישן דעם “באָל” און דעם “מאַה”
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– זיי לאָזן די הויז אַ שטאָפּן אָן אַפֿילו אַ אַרומנעמען
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– מיט מיין האַרץ אין די וועג יענע ווי מיר
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– איר וויסן, אין די שלעכט חלומות איך האָבן איך צוגרייטן פֿאַר פּראַל
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– און עס איז קיין איינער אַנדערש וואס איז טרויעריקער ווי מיר
I tuoi occhi non son più capaci di distinguere cos’è realtà (Per questo)
– דײַנע אויגן קענען מער נישט אונטערשיידן וואָס איז דער מציאות (פֿאַר דעם סיבה)
Ci saranno tante estati, ma una come quella non ritornerà (Per questo)
– עס וועט זיין פילע סאַמערז, אָבער איינער ווי אַז וועט נישט צוריקקומען (פֿאַר דעם)
Taci la tua umanità (Per questo)
– שטיל דיין מענטשהייט (פֿאַר דעם)
Piaci all’unanimità (Per questo)
– ווי איר איינשטימיק (פֿאַר דעם)
E mi sto chiedendo se anche tu in realtà non sia (Triste come me)
– און איך בין וואַנדערינג אויב איר ניטאָ אַקשלי ניט (ווי טרויעריק ווי איך בין) אָדער
Canto una canzone triste, triste, triste
– איך זינג אַ טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק ליד
Triste, triste, triste
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק
Triste, triste, triste
– טרויעריק, טרויעריק, טרויעריק
Triste come me
– טרויעריק ווי איך
