וידאו קליפ
מילים
È nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra)
– זה הוא טבע, לא מחדש, מאוד רך אמבר שפות (אמבר)
Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia)
– היא מדביקה אותי אם היא מדברת, היא לא רוצה להיות אמא שלי או אחות (אחות)
Sceglie come esser bella, se ne fotte di Kylie e Kendall (Kendall)
– היא בוחרת איך להיות יפה, היא מזיינת את קלי
Lei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
– היא כבר ניהלה מלחמה מבלי להיכנע לעצמה
Lei non crede all’oroscopo, non vuole attenzioni che costano
– היא לא מאמינה בהורוסקופ, היא לא רוצה תשומת לב שעולה
E io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
– ואני נופל על הרך, אם הוא רוצה אותי, ידיו נושכות אותי
Io e lei nel vuoto cosmico, X-ray, vede dentro un involucro
– היא ואני בחלל הקוסמי, ודה
Mi piacciono di lei le cose che non conosco
– אני אוהב דברים בה שאני לא יודע
Mi piacciono di lei e
– אני אוהב אותה
Ora che
– עכשיו זה
Dovrei darle un nome
– אני צריך לתת לה שם
Poi perché
– אז למה
Una costellazione che svanisce all’alba
– קבוצת כוכבים שדועכת עם שחר
Uh, lei è chissà dove (Non credo che esista, non credo che esista)
– אה, היא מי יודע איפה (אני לא חושב שהיא קיימת, אני לא חושב שהיא קיימת)
Uh, una tra un milione ci sarà
– אה, אחד למיליון יהיה
Come me (Non credo che esista), che non vuole prove
– כמוני (אני לא חושב שזה קיים) , מי לא רוצה הוכחה
Poi perché (Non credo che esista) ogni relazione si conferma all’alba?
– אז למה (אני לא חושב שזה קיים) כל מערכת יחסים מאושרת עם שחר?
Lei non vuole le faccia né da padre né papà, graffia (Graffia)
– היא לא רוצה לעשות אותם גם כאבא או אבא, שריטה (שריטה)
Niente mode, ha il suo gusto, sa che il lusso è un gioco, un guscio (Guscio)
– שום דבר אופנות, יש טעם משלה, יודע כי מותרות הוא משחק, פגז (פגז)
Ama il sesso ed è sporca, senza il senso di colpa, scotta (Scotta)
– היא אוהבת סקס והוא מלוכלך, ללא אשמה, חם (חם)
Gode ad avermi attorno, non ne ha mica bisogno in fondo
– הוא נהנה שיש לי בסביבה, הוא לא צריך את זה בכלל
Non è mia, non sono suo
– זה לא שלי, אני לא שלך
Ma, quando siamo assieme, siamo solo noi
– אבל כשאנחנו ביחד, זה רק אנחנו
Emorragia, lacrime fluo
– דימום, דמעות פלואו
Cercare di alleviare il male come puoi
– נסה להקל על הרוע כפי שאתה יכול
Quello che facciamo non è un contenuto
– מה שאנחנו עושים זה לא תוכן
Privo di emozioni, tutto è contenuto
– נטול רגשות, הכל כלול
Non ha rinunciato alla sua fantasia
– הוא לא ויתר על הפנטזיה שלו
Butta fuori senza strategia
– לזרוק ללא אסטרטגיה
Ora che
– עכשיו זה
Avrei la certezza (Non credo che esista)
– הייתי בטוח (אני לא חושב שזה קיים)
Poi perché
– אז למה
Lei è come una festa che finisce all’alba
– היא כמו מסיבה שמסתיימת עם שחר
Uh, lei è chissà come (Non credo che esista, non credo che esista)
– אה, היא מי יודע איך (אני לא חושב שהיא קיימת, אני לא חושב שהיא קיימת)
Uh, una tra un milione ci sarà
– אה, אחד למיליון יהיה
Una che (Non credo che esista) non vuol darmi un nome
– כזה (אני לא חושב שהוא קיים) לא רוצה לתת לי שם
Poi perché (Non credo che esista) ogni relazione ricomincia all’alba?
– אז למה (אני לא חושב שזה קיים) האם כל מערכת יחסים מתחילה שוב עם שחר?
Uh, sogno di un amore (La-la-la-la-la-la)
– אה, חלום על אהבה (לה-לה-לה-לה-לה)
Uh, così forte che sopravvivrà (La-la-la-la-la-la)
– אה, כל כך חזק שהוא ישרוד (לה-לה-לה-לה-לה)
Anche a sé (Non credo che esista), è la sua conclusione
– אפילו לעצמו (אני לא חושב שהוא קיים), היא מסקנתו
Se non c’è (Non credo che esista), me ne farò una ragione, all’alba svanirà
– אם זה לא קיים (אני לא מאמין שזה קיים), אני אעשה סיבה לכך, עם שחר זה ייעלם
Lei
– אתה
Mai una che ho detto: “È lei”
– אף פעם לא אחד שאמרתי: “זה היא”
Di meno non accetterei
– פחות לא הייתי מקבל
Non credo il problema sia lei
– אני לא חושב שאתה הבעיה
Non credo che esista lei
– אני לא חושב שהיא קיימת
Mai una che ho detto: “È lei”
– אף פעם לא אחד שאמרתי: “זה היא”
Di meno non accetterei
– פחות לא הייתי מקבל
Non credo il problema sia lei
– אני לא חושב שאתה הבעיה
Non credo che sia un problema (No)
– אני לא חושב שזו בעיה (לא)
Non credo sarà un problema (Oh no)
– אני לא חושב שזו תהיה בעיה (אוי לא)
Non vedo dov’è il problema, boh
– אני לא רואה איפה הבעיה, בו
Non credo sarà un problema
– אני לא חושב שזו תהיה בעיה
Non credo che esista
– אני לא חושב שזה קיים
