Marracash – DETOX / REHAB 意大利文 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– 我知道我会失去什么,我有我的泡沫
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– 当我觉得它有我的形式时,我会回来的

Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– 我像辛巴一样激动,它在我的基因组中
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– 两颗安眠药和一颗Rivotril看起来像两克可乐
La mia testa va da sola, se la taglio
– 如果我割断它,我的头就会自行消失
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– 我知道她的腿会像蜘蛛一样出来
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– 我在戒毒,吃药
Per smettere con le altre medicine
– 停止使用其他药物
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– 他规定我的日子都是一样的,无限的
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– 但最终它给了我一个消失的好借口
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– 你爆了世界,我向你发誓,我看到另一个模因和出口
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– 写信给我的推手知道,好吗?
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– Ghosto女人我再也没有回答过
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– 我写的记录,关闭另一个八月
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– 摆脱潮流,愚蠢和传染性
Dai numeri e dal gossip
– 通过数字和流言蜚语
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– 如果你把它们加起来,连一个完整的人都没有,啊
Sfilate, eventi, show, party privati
– 时装表演、活动、鞋鞋
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– 你花了很多时间假装有兴趣

Cronica
– 慢性病
Avevo una fame cronica
– 我长期饿着肚子
Cercavo una pace chimica
– 我在寻找化学和平
Stai nel qui e ora
– 呆在这里,现在
Stai nel qui e ora
– 呆在这里,现在

Detox, rehab, confusione
– 排毒,排毒
Dentro di me cerco prove
– 我在里面寻找证据
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– 入口通道的入口通道
Ascoltare un po’ quello che sento
– 听一点我听到的
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– 夺回我失去的东西:我自己
Detox, rehab, immersione
– 德托雷
Penso al perché delle cose
– 我在想为什么
E non stavo così bene da un pezzo
– 我有一段时间没那么好了
Non cercarmi, sto in un altro universo
– 别找我,我在另一个宇宙
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– 一个我迷路的星球:我自己

Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– 我七点醒来,在铁拳排名
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– 当我在DMS,请求和请求中滚动时
Non rispondo mai come un dio indifferente
– 我从来不回答作为一个冷漠的神
Troppa merda mi occupa la mente
– 太多的狗屎占据了我的脑海
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– 在成瘾中,情感成瘾是最具感染力的
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– 我必须说服自己,即使你还活着,你也死了
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– 现在我看到它的角度,有美丽的纪律
Cazzo, c’ho il rigetto
– 妈的,我被拒绝了
Come se ho vent’anni da trent’anni
– 好像我已经二十岁了三十年
A intossicarmi ho iniziato presto
– 我很早就开始陶醉了
Feat che non faccio, live che diserto
– 我不做的壮举,我放弃的生活
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– 我想这一切什么时候结束,我得戴上头盔
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– 把我扔回贸易中间
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– 毒品和荡妇一起回来
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– 坚持她的意愿,然后取悦你不喜欢的人
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– 要赢得战争,你必须失去和平

Cronica
– 慢性病
Avevo una fame cronica
– 我长期饿着肚子
Cercavo una pace chimica
– 我在寻找化学和平
Stai nel qui e ora
– 呆在这里,现在
Stai nel qui e ora
– 呆在这里,现在

Detox, rehab, confusione
– 排毒,排毒
Dentro di me cerco prove
– 我在里面寻找证据
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– 入口通道的入口通道
Ascoltare un po’ quello che sento
– 听一点我听到的
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– 夺回我失去的东西:我自己
Detox, rehab, immersione
– 德托雷
Penso al perché delle cose
– 我在想为什么
E non stavo così bene da un pezzo
– 我有一段时间没那么好了
Non cercarmi, sto in un altro universo
– 别找我,我在另一个宇宙
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– 一个我迷路的星球:我自己

Quando smetterò di smettere
– 我什么时候才能停止戒烟
Quando smetterò di smettere
– 我什么时候才能停止戒烟
Stai nel qui e ora
– 呆在这里,现在
Stai nel qui e ora
– 呆在这里,现在
Quando smetterò di smettere
– 我什么时候才能停止戒烟
Quando smetterò di smettere
– 我什么时候才能停止戒烟
Stai nel qui e ora
– 呆在这里,现在
(Stai nel qui e ora)
– (呆在这里和现在)


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: