Video isječak
Tekst Pjesme
Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– Da znam da ću izgubiti, imam svoj mjehur
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– Vratit ću se kad osjetim da je to moj oblik
Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– Uzbuđen sam kao Simba, to je u mom genomu
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– Dvije tablete za spavanje i Rivotril izgledale su kao dvije g koke
La mia testa va da sola, se la taglio
– Glava mi ide sama od sebe ako je režem.
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– Znam da će imati šape poput pauka.
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– Izlazim iz tijela, uzimam lijekove.
Per smettere con le altre medicine
– Prestanite s drugim lijekovima
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– Propisuje mi sve iste i beskrajne dane
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– Ali na kraju mi to daje dobar razlog da nestanem
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– Raznesete Svijet, kunem se da vidim još jedan meme i izlaz.
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– Gurač koji mi šalje poruke da znam je li sve u redu
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– Žene na koje više nikad ne odgovaram
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– Pišem zapis, zatvoren još u kolovozu
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– Daleko od kolica, glupih i zaraznih
Dai numeri e dal gossip
– Prema brojevima i tračevima
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– Čak i cijela osoba, ako ih zbrojite, ah
Sfilate, eventi, show, party privati
– Parade, događaji, emisije, privatne zabave
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– Provodite puno vremena pretvarajući se da ste zainteresirani
Cronica
– Kronična
Avevo una fame cronica
– Imao sam kroničnu glad
Cercavo una pace chimica
– Tražio sam kemijski Svijet,
Stai nel qui e ora
– Ostanite ovdje i sada
Stai nel qui e ora
– Ostanite ovdje i sada
Detox, rehab, confusione
– Detoksikacija, rehabilitacija, zbunjenost
Dentro di me cerco prove
– U meni tražim dokaze,
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– O portalu, o ulaznom tunelu
Ascoltare un po’ quello che sento
– Slušati ono što čujem,
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Da vratim ono što sam izgubio: sebe
Detox, rehab, immersione
– Detoksikacija, rehabilitacija, uranjanje
Penso al perché delle cose
– Razmišljam o tome zašto od stvari
E non stavo così bene da un pezzo
– I nisam bio tako dobar u jednom komadu
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Ne tražite me, ostajem u drugom svemiru.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– Planet na kojem sam se izgubio: Ja sam
Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– Probudim se u sedam i rangiram u n
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– Rollo, dok se pomičem kroz brojeve, molbe i molbe
Non rispondo mai come un dio indifferente
– Nikad ne odgovaram poput ravnodušnog Boga
Troppa merda mi occupa la mente
– Previše sranja zauzima moj um
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– Među ovisnostima, afektivna je najinfektivnija
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– Moram se uvjeriti da si mrtva, čak i ako si živa.
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– I sad kad to stavim u perspektivu, postoji nešto lijepo u disciplini
Cazzo, c’ho il rigetto
– Dovraga, imam odbijanje
Come se ho vent’anni da trent’anni
– Kao da imam dvadeset i trideset godina.
A intossicarmi ho iniziato presto
– U alkoholiziranom stanju počeo sam rano
Feat che non faccio, live che diserto
– Podvig koji ne radim, živi da sam prebjegao
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– Mislim kad će ovo završiti i Morat ću staviti kacigu
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– Baci me u sredinu zanata,
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– Vratit će se droga i kurve koje idu zajedno
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– Da biste ga zadržali, kao i da biste udovoljili, tko vam se ne sviđa
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– Da biste pobijedili u ratu, morate izgubiti mir
Cronica
– Kronična
Avevo una fame cronica
– Imao sam kroničnu glad
Cercavo una pace chimica
– Tražio sam kemijski Svijet,
Stai nel qui e ora
– Ostanite ovdje i sada
Stai nel qui e ora
– Ostanite ovdje i sada
Detox, rehab, confusione
– Detoksikacija, rehabilitacija, zbunjenost
Dentro di me cerco prove
– U meni tražim dokaze,
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– O portalu, o ulaznom tunelu
Ascoltare un po’ quello che sento
– Slušati ono što čujem,
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Da vratim ono što sam izgubio: sebe
Detox, rehab, immersione
– Detoksikacija, rehabilitacija, uranjanje
Penso al perché delle cose
– Razmišljam o tome zašto od stvari
E non stavo così bene da un pezzo
– I nisam bio tako dobar u jednom komadu
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Ne tražite me, ostajem u drugom svemiru.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– Planet na kojem sam se izgubio: Ja sam
Quando smetterò di smettere
– Kad prestanem stati,
Quando smetterò di smettere
– Kad prestanem stati,
Stai nel qui e ora
– Ostanite ovdje i sada
Stai nel qui e ora
– Ostanite ovdje i sada
Quando smetterò di smettere
– Kad prestanem stati,
Quando smetterò di smettere
– Kad prestanem stati,
Stai nel qui e ora
– Ostanite ovdje i sada
(Stai nel qui e ora)
– (Ostanite ovdje i sada)
