וידאו קליפ
מילים
Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– מה אני יודע מה אני אאבד, יש לי את הבועה שלי
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– אני אחזור כשאני מרגיש שיש לו את הטופס שלי
Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– אני נסער כמו סימבה, זה בגנום שלי
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– שתי כדורי שינה וריבוטריל נראו כמו שני גרם קולה
La mia testa va da sola, se la taglio
– הראש שלי הולך מעצמו, אם אני חותך אותו
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– אני יודע שהרגליים שלה היו יוצאות כמו עכביש
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– אני מנקה רעלים, לוקח תרופות
Per smettere con le altre medicine
– להפסיק עם תרופות אחרות
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– הוא רושם לי ימים בכל זאת ואינסופי
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– אבל בסופו של דבר זה נותן לי תירוץ נחמד להיעלם
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– אתה פרץ את העולם, אני נשבע לך, אני רואה עוד מם ו מוצא
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– הסוחר שכותב לי לדעת, בסדר
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– נשים רפאים מעולם לא עניתי שוב
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– אני כותב את הרשומה, סגור עוד אוגוסט
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– מחוץ לעגלה, טיפש ומדבק
Dai numeri e dal gossip
– לפי מספרים ורכילות
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– אפילו לא אדם שלם אם אתה מוסיף אותם, אה
Sfilate, eventi, show, party privati
– תצוגות אופנה, אירועים, שו שו
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– אתה מבלה זמן רב בהעמדת פנים שאתה מעוניין
Cronica
– כרוני
Avevo una fame cronica
– הייתי רעב כרוני
Cercavo una pace chimica
– חיפשתי שלום כימי
Stai nel qui e ora
– הישאר כאן ועכשיו
Stai nel qui e ora
– הישאר כאן ועכשיו
Detox, rehab, confusione
– ניקוי רעלים
Dentro di me cerco prove
– בפנים אני מחפש ראיות
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– של פורטל, של מנהרת כניסה
Ascoltare un po’ quello che sento
– תקשיב קצת למה שאני שומע
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– לקחת בחזרה את מה שאיבדתי: את עצמי
Detox, rehab, immersione
– דטו רה
Penso al perché delle cose
– אני חושב על למה דברים
E non stavo così bene da un pezzo
– ואני לא הייתי כל כך טוב בזמן
Non cercarmi, sto in un altro universo
– אל תחפש אותי, אני ביקום אחר
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– כוכב לכת שבו הלכתי לאיבוד: עצמי
Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– אני מתעורר בשבע ומדרג בטקן
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– רולו כפי שאני לגלול ב, תחנונים ובקשות
Non rispondo mai come un dio indifferente
– אני אף פעם לא עונה כאלוהים אדיש
Troppa merda mi occupa la mente
– יותר מדי חרא תופס את דעתי
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– בין התמכרויות הרגשי הוא המדבק ביותר
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– אני חייב לשכנע את עצמי שאתה מת למרות שאתה חי
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– ועכשיו כשאני רואה את זה בפרספקטיבה, יש יופי במשמעת
Cazzo, c’ho il rigetto
– לעזאזל, יש לי דחייה
Come se ho vent’anni da trent’anni
– כאילו הייתי בן עשרים שלושים שנה
A intossicarmi ho iniziato presto
– התחלתי להשתכר מוקדם
Feat che non faccio, live che diserto
– הישג שאני לא עושה, לחיות שאני מדבר
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– אני חושב מתי זה ייגמר ואני אצטרך לשים את הקסדה שלי בחזרה
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– לזרוק אותי בחזרה באמצע המסחר
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– סמים וזונות חוזרים יחד
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– להחזיק את רצונה ולרצות אז למי אתה לא אוהב
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– כדי לנצח במלחמה אתה צריך לאבד את השלום
Cronica
– כרוני
Avevo una fame cronica
– הייתי רעב כרוני
Cercavo una pace chimica
– חיפשתי שלום כימי
Stai nel qui e ora
– הישאר כאן ועכשיו
Stai nel qui e ora
– הישאר כאן ועכשיו
Detox, rehab, confusione
– ניקוי רעלים
Dentro di me cerco prove
– בפנים אני מחפש ראיות
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– של פורטל, של מנהרת כניסה
Ascoltare un po’ quello che sento
– תקשיב קצת למה שאני שומע
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– לקחת בחזרה את מה שאיבדתי: את עצמי
Detox, rehab, immersione
– דטו רה
Penso al perché delle cose
– אני חושב על למה דברים
E non stavo così bene da un pezzo
– ואני לא הייתי כל כך טוב בזמן
Non cercarmi, sto in un altro universo
– אל תחפש אותי, אני ביקום אחר
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– כוכב לכת שבו הלכתי לאיבוד: עצמי
Quando smetterò di smettere
– מתי אפסיק להפסיק
Quando smetterò di smettere
– מתי אפסיק להפסיק
Stai nel qui e ora
– הישאר כאן ועכשיו
Stai nel qui e ora
– הישאר כאן ועכשיו
Quando smetterò di smettere
– מתי אפסיק להפסיק
Quando smetterò di smettere
– מתי אפסיק להפסיק
Stai nel qui e ora
– הישאר כאן ועכשיו
(Stai nel qui e ora)
– (הישאר כאן ועכשיו)
