Marracash – DETOX / REHAB (ಮಿಮೀ) ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– ನಾನು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಬಬಲ್ ಇದೆ
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– “ನಾನು ನನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– ನಾನು ಸಿಂಬಾ ಹಾಗೆ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ಜೀನೋಮ್ನಲ್ಲಿದೆ
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– ಎರಡು ಮಲಗುವ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಿವೊಟ್ರಿಲ್ ಎರಡು ಗ್ರಾಂ ಕೋಕ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
La mia testa va da sola, se la taglio
– ನನ್ನ ತಲೆ ಸ್ವತಃ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– ಅವಳ ಕಾಲುಗಳು ಜೇಡದಂತೆ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– ನಾನು ಡಿಟಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Per smettere con le altre medicine
– ಇತರ medicines ಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– ಅವನು ನನಗೆ ದಿನಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಅನಂತವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನೀಡುತ್ತದೆ
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಿಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮತ್ತು ಔಟ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– ನನಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಬರೆಯುವ ಪಲ್ಸರ್, ಸರಿ
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– ಘೋಸ್ಟೋ ಮಹಿಳೆಯರು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– ನಾನು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಆಗಸ್ಟ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– ಬ್ಯಾಂಡ್ವಾಗನ್ ಆಫ್, ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ
Dai numeri e dal gossip
– ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ ಮೂಲಕ
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಇಡೀ ಮನುಷ್ಯ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ಆಹ್
Sfilate, eventi, show, party privati
– ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಘಟನೆಗಳು, sho sho
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ

Cronica
– ದೀರ್ಘಕಾಲದ
Avevo una fame cronica
– ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಸಿವಿನಿಂದ
Cercavo una pace chimica
– “ನಾನು ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
Stai nel qui e ora
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ
Stai nel qui e ora
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ

Detox, rehab, confusione
– ಡಿಟಾಕ್ಸ್
Dentro di me cerco prove
– ಒಳಗೆ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– ಒಂದು ಪೋರ್ಟಲ್, ಪ್ರವೇಶ ಸುರಂಗದ
Ascoltare un po’ quello che sento
– ನಾನು ಕೇಳುವದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಿಸಿ
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು: ನಾನೇ
Detox, rehab, immersione
– ಡಿಟೊ ರೆ
Penso al perché delle cose
– ಏಕೆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
E non stavo così bene da un pezzo
– ‘ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
Non cercarmi, sto in un altro universo
– ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡಿ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದ ಗ್ರಹ: ನಾನೇ

Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– ನಾನು ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು ಟೆಕ್ಕನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– ನಾನು ಡಿಎಂಎಸ್, ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ರೋಲೋ
Non rispondo mai come un dio indifferente
– ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಡ್ಡೆ ದೇವರಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Troppa merda mi occupa la mente
– ತುಂಬಾ ಶಿಟ್ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– ವ್ಯಸನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– ‘ನೀನು ಸತ್ತಿದ್ದೀಯಾ, ನೀನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀಯಾ’ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು.
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಶಿಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವಿದೆ
Cazzo, c’ho il rigetto
– ಫಕ್, ನಾನು ನಿರಾಕರಣೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
Come se ho vent’anni da trent’anni
– ನಾನು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಂತೆ
A intossicarmi ho iniziato presto
– ನಾನು ಬೇಗ ಅಮಲೇರಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ
Feat che non faccio, live che diserto
– ನಾನು ಮಾಡದ ಸಾಧನೆ, ನಾನು ಮರುಭೂಮಿ ಎಂದು ಬದುಕು
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– ಇದು ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– ‘ನನ್ನನ್ನು ಮಧ್ಯೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ’
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಟ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– ಅವಳ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಿಗೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Cronica
– ದೀರ್ಘಕಾಲದ
Avevo una fame cronica
– ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಹಸಿವಿನಿಂದ
Cercavo una pace chimica
– “ನಾನು ರಾಸಾಯನಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
Stai nel qui e ora
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ
Stai nel qui e ora
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ

Detox, rehab, confusione
– ಡಿಟಾಕ್ಸ್
Dentro di me cerco prove
– ಒಳಗೆ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– ಒಂದು ಪೋರ್ಟಲ್, ಪ್ರವೇಶ ಸುರಂಗದ
Ascoltare un po’ quello che sento
– ನಾನು ಕೇಳುವದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಿಸಿ
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು: ನಾನೇ
Detox, rehab, immersione
– ಡಿಟೊ ರೆ
Penso al perché delle cose
– ಏಕೆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
E non stavo così bene da un pezzo
– ‘ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
Non cercarmi, sto in un altro universo
– ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡಿ, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದ ಗ್ರಹ: ನಾನೇ

Quando smetterò di smettere
– ನಾನು ಬಿಡುವುದು ಯಾವಾಗ
Quando smetterò di smettere
– ನಾನು ಬಿಡುವುದು ಯಾವಾಗ
Stai nel qui e ora
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ
Stai nel qui e ora
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ
Quando smetterò di smettere
– ನಾನು ಬಿಡುವುದು ಯಾವಾಗ
Quando smetterò di smettere
– ನಾನು ಬಿಡುವುದು ಯಾವಾಗ
Stai nel qui e ora
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ
(Stai nel qui e ora)
– (ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿಯಿರಿ)


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: