Видео клип
Текст Песме
Che ne so cosa perderò, ho la mia bolla
– Оно што знам да ћу изгубити је да имам свој балон
Tornerò quando sentirò che ha la mia forma
– Вратићу се кад осетим да је то мој облик
Sono agitato come Simba, è nel mio genoma
– Узбуђен сам као Симба, то је у мом геному
Due sonniferi ed un Rivotril sembravano due g di coca
– Два таблета за спавање и Ривотрил изгледали су као две г коке
La mia testa va da sola, se la taglio
– Глава ми иде сама ако је исечем.
So che le uscirebbero le zampe come un ragno
– Знам да ће имати шапе попут паука.
Mi sto disintossicando, prendo le medicine
– Излазим из тела, узимам лекове.
Per smettere con le altre medicine
– Баци са другим лековима
Mi prescrive giornate tutte uguali ed infinite
– Прописује ми све исте и бескрајне дане
Ma alla fine mi dà una bella scusa per sparire
– Али на крају ми даје добар разлог да нестанем
Scoppi il mondo, ti giuro, vedo un altro meme e sbocco
– Експлодираш свет, кунем се да видим још један мем и излаз.
Il pusher che mi scrive per sapere, tutto a posto
– Гурач који ми пише да знам да ли је све у реду
Ghosto donne a cui non ho mai più risposto
– Гхосто жене којима више никада не одговарам
Scrivo il disco, chiuso un altro agosto
– Пишем запис, затворен још у августу
Via da carrozzoni, stupidi e contagiosi
– Далеко од колица, глупих и заразних
Dai numeri e dal gossip
– По бројевима и трачевима
Nemmeno un uomo intero se li sommi, ah
– Чак и цела особа, ако их сложите, ах
Sfilate, eventi, show, party privati
– Параде, догађаји, емисије, приватне забаве
Si passa molto tempo a fingersi interessati
– Проводите пуно времена претварајући се да сте заинтересовани
Cronica
– Хронична
Avevo una fame cronica
– Имао сам хроничну глад
Cercavo una pace chimica
– Тражио сам хемијски свет,
Stai nel qui e ora
– Останите овде и сада
Stai nel qui e ora
– Останите овде и сада
Detox, rehab, confusione
– Детоксикација, рехабилитација, конфузија
Dentro di me cerco prove
– Унутар мене тражим доказе,
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– О порталу, о улазном тунелу
Ascoltare un po’ quello che sento
– Слушајте шта чујем,
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Да вратим оно што сам изгубио: себе
Detox, rehab, immersione
– Деток, рехабилитација, потапање
Penso al perché delle cose
– Размишљам о томе зашто ствари
E non stavo così bene da un pezzo
– И нисам био тако добар у једном комаду
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Не тражите ме, остајем у другом универзуму.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– Планета на којој сам се изгубио: ја сам
Mi sveglio alle sette e faccio le ranked a Tekken
– Пробудим се у седам и рангирам у Теккен-у
Rollo mentre scorro nei DM, suppliche e richieste
– Ролло док се крећем кроз ДМ, молбе и захтеве
Non rispondo mai come un dio indifferente
– Никад не одговарам као равнодушни Бог
Troppa merda mi occupa la mente
– Превише срања заузима мој ум
Tra le dipendenze quella affettiva è la più infettiva
– Међу зависностима, афективна је највише заразна
Devo convincermi che sei morta anche se sei viva
– Морам да се уверим да сте мртви, чак и ако сте живи.
Ed ora che la vedo in prospettiva, c’è del bello nella disciplina
– А сада када то видим у перспективи, постоји нешто лепо у дисциплини
Cazzo, c’ho il rigetto
– Доврага, имам одбијање
Come se ho vent’anni da trent’anni
– Као да имам двадесет година.
A intossicarmi ho iniziato presto
– У пијаном стању почео сам рано
Feat che non faccio, live che diserto
– Подвиг који не радим, Живи да дезертирам
Penso a quando questo finirà e dovrò rimettermi l’elmetto
– Мислим да кад се заврши и морам да обучем кацигу
Ributtarmi in mezzo al mestiere
– Бацајући ме у средину заната,
Torneranno droghe e troie che ci vanno assieme
– Дрога и курве које иду заједно ће се вратити
Per reggere le pare e per piacere poi a chi non ti piace
– Да бисте га задржали, као и да бисте удовољили, ко вам се не свиђа
Per vincere la guerra devi perdere la pace
– Да бисте победили у рату, морате изгубити мир
Cronica
– Хронична
Avevo una fame cronica
– Имао сам хроничну глад
Cercavo una pace chimica
– Тражио сам хемијски свет,
Stai nel qui e ora
– Останите овде и сада
Stai nel qui e ora
– Останите овде и сада
Detox, rehab, confusione
– Детоксикација, рехабилитација, конфузија
Dentro di me cerco prove
– Унутар мене тражим доказе,
Di un portale, di un tunnel di ingresso
– О порталу, о улазном тунелу
Ascoltare un po’ quello che sento
– Слушајте шта чујем,
Per riprendermi quello che ho perso: me stesso
– Да вратим оно што сам изгубио: себе
Detox, rehab, immersione
– Деток, рехабилитација, потапање
Penso al perché delle cose
– Размишљам о томе зашто ствари
E non stavo così bene da un pezzo
– И нисам био тако добар у једном комаду
Non cercarmi, sto in un altro universo
– Не тражите ме, остајем у другом универзуму.
Un pianeta in cui mi sono perso: me stesso
– Планета на којој сам се изгубио: ја сам
Quando smetterò di smettere
– Кад престанем да се заустављам,
Quando smetterò di smettere
– Кад престанем да се заустављам,
Stai nel qui e ora
– Останите овде и сада
Stai nel qui e ora
– Останите овде и сада
Quando smetterò di smettere
– Кад престанем да се заустављам,
Quando smetterò di smettere
– Кад престанем да се заустављам,
Stai nel qui e ora
– Останите овде и сада
(Stai nel qui e ora)
– (Останите овде и сада)
