videoleike
Lyrics
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Joskus epäilen olevani kamala.
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Kuin katsoisin itseäni, jos minulla olisi ötökkä sisällä.
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Typerä, itsekäs, halpamainen, tunteeton
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Kuin hän saisi sinut mieluummin häviämään kuin voittamaan
Brutta persona di bell’aspetto
– Ruma hyvännäköinen ihminen
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Lakanat kastellaan ja nenäliina kastellaan
Non è per sesso né godimento
– Se ei ole seksiä tai nautintoa varten
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Jos olen heidän sydämessään, en ole helvetissäni.
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Kun sain sen nartun kiinni, luulin, että se oli karma.
Il manipolatore manipolato
– Manipuloitu manipulaattori
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Menneisyys on vain unelma, jolle annamme sisältöä jälkeenpäin
Soltanto una storia che raccontiamo
– Vain tarina, jonka kerromme
I miei basici meccanismi automatici
– Omat automaattiset perusmekanismit
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Näytä, että olet todellinen, näytä, että vuodat verta.
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Ja sitten jätän sinut roikkumaan ja itkemään, willow.
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– Ja epävarma siitä, että on marginaali, olet jo laittaa puku
E parlerò
– Ja minä puhun
Ma crederai quello che vuoi
– Mutta uskot mitä haluat
Di me, imperterrita
– Minusta, lannistumaton
Io non so dire mai la verità
– En voi koskaan kertoa totuutta
Senza mentire
– Valehtelematta
Devi somministrarmi il Pentothal
– Anna minulle Pentothal.
“Bla, bla”
– “Blaa, blaa”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Joskus epäilen olevani kamala.
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Suojauduit kritiikin pommituksen alle
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Jos osoitan etusormella, se on kuin ohjus.
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Jos valitat, olen valmis perumaan
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Vaikka tanssisit mielialallani, pureskelet jo käsikirjoitusta.
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Laita se sydämeeni ja vie se usucapioniin
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Anna annos halauksia, parisuhdetta
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Yhden annoksen naiset ikään kuin myöntämällä se tekee siitä jalomman
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Laitan käteni eteenpäin, kaikki pysyy liikkumattomana
In quel modo un po’ perverso che ho
– Sillä perverssillä tavalla, joka minulla on
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Odottaa, että joku kieltää minut eikä anna heidän
Troppe storie, troppo Pentothal
– Liikaa tarinoita, liian Pentothal
Non mi sento qua, non mi sento più
– En tunne täällä, en tunne enää
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– En oikeastaan tunne mitään muuta kuin ” menetys”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Älä sano “lopeta” tuolla skeptisyydellä.
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Yksi, joka pelaa, vittu, ota minut kirjaimellisesti
E parlerò
– Ja minä puhun
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Kysyt minulta: “keitä me olemme?”
Per me, imperterrita
– Minulle, lannistumaton
Io non so dire mai la verità
– En voi koskaan kertoa totuutta
Senza mentire
– Valehtelematta
E la tua cura, sai, non fermerà
– Ja parannuskeinosi ei lopu.
Le mie tossine
– Myrkkyni
Io ti ho già detto la verità
– Olen jo kertonut totuuden.
Ma tu non vuoi sentire
– Mutta et halua kuulla
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Haluatko antaa minulle toisen pentothalin?
“Bla, bla”
– “Blaa, blaa”
