Marracash – PENTOTHAL იტალიური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Ogni tanto sospetto di essere orribile
– ზოგჯერ ეჭვი მაქვს, რომ საშინელი ვარ
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– როგორც მე თვალს თავს, თუ მე მქონდა bug შიგნით
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– უგუნური, ეგოისტური, საზიზღარი, უგრძნობი
Come se preferisca far perdere te che vincere
– როგორც მან მინდა უფრო დაკარგავს, ვიდრე გაიმარჯვებს
Brutta persona di bell’aspetto
– მახინჯი კარგი გარეგნობის ადამიანი
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– ისინი სველი ფურცლები და შემდეგ სველი ცხვირსახოცი
Non è per sesso né godimento
– ეს არ არის სექსი ან სიამოვნება
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– თუ მე ვარ მათი გული, მე არ ვარ ჩემი ჯოჯოხეთი
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– როდესაც მე დაიჭირეს, რომ bitch, ვფიქრობდი, რომ ეს იყო კარმა
Il manipolatore manipolato
– მანიპულირებული მანიპულატორი
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– წარსული მხოლოდ ოცნებაა, რომელსაც შემდეგ ნივთიერებას ვაძლევთ
Soltanto una storia che raccontiamo
– უბრალოდ ამბავი, რომელსაც ჩვენ ვამბობთ
I miei basici meccanismi automatici
– ჩემი ძირითადი ავტომატური მექანიზმები
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– მაჩვენე, რომ ნამდვილი ხარ, მაჩვენე, რომ სისხლდენა ხარ
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– და შემდეგ დაგტოვებთ იქ ჩამოკიდებული და ტირილი, ტირიფი
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– და გაურკვეველი, რომ არსებობს ზღვარი, თქვენ უკვე დააყენა gown

E parlerò
– და დაველაპარაკები
Ma crederai quello che vuoi
– მაგრამ თქვენ დაიჯერებთ იმას, რაც გსურთ
Di me, imperterrita
– ჩემგან, დაუცხრომელი

Io non so dire mai la verità
– მე ვერასოდეს ვიტყვი სიმართლეს
Senza mentire
– ტყუილის გარეშე
Devi somministrarmi il Pentothal
– თქვენ უნდა მომცეთ პენტოთალი
“Bla, bla”
– “ბლა, ბლა”

Ogni tanto sospetto di essere orribile
– ზოგჯერ ეჭვი მაქვს, რომ საშინელი ვარ
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– თქვენ შეიფარეთ კრიტიკის დაბომბვის ქვეშ
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– თუ საჩვენებელ თითს მივუთითებ, თითქოს რაკეტას მივუთითებ
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– თუ თქვენ უჩივიან, მე მზად ვარ გააუქმოს
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– არ აქვს მნიშვნელობა თქვენ ცეკვავენ ჩემი განწყობა, თქვენ უკვე საღეჭი სცენარი
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– განათავსეთ იგი ჩემს გულში, რომ წაიყვანოთ usucapion-ში
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– მომეცი ჩემი ჩახუტების, ურთიერთობის რაციონი
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– ერთი ნაწილი ქალები, თითქოს მაშინ აღიარებს, რომ ეს უფრო კეთილშობილური
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– ხელები წინ დავადე, ყველაფერი გაუნძრევლად რჩება
In quel modo un po’ perverso che ho
– ამ სახის უკუღმართი გზა, რომ მე მაქვს
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– დაველოდოთ ვინმეს, რომ უარყოს და არ მისცეს მათ
Troppe storie, troppo Pentothal
– ძალიან ბევრი ამბავი, ძალიან პენტოთალი
Non mi sento qua, non mi sento più
– აქ არ ვგრძნობ თავს, აღარ ვგრძნობ თავს
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– სინამდვილეში ვერაფერს ვგრძნობ ” დაკარგვის”გარდა
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– ნუ მეტყვი, “გაჩერდი” იმ სკეპტიკური ფაქიზით
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– ერთი, ვინც თამაშობს, fuck, წამიყვანე სიტყვასიტყვით

E parlerò
– და დაველაპარაკები
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– თქვენ მკითხავთ: “ვინ ვართ ჩვენ?”
Per me, imperterrita
– ჩემთვის განუყრელი

Io non so dire mai la verità
– მე ვერასოდეს ვიტყვი სიმართლეს
Senza mentire
– ტყუილის გარეშე
E la tua cura, sai, non fermerà
– და თქვენი განკურნება, თქვენ იცით, არ შეწყდება
Le mie tossine
– ჩემი ტოქსინები
Io ti ho già detto la verità
– მე უკვე გითხარით სიმართლე
Ma tu non vuoi sentire
– მაგრამ არ გინდა მოსმენა
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– გსურთ კიდევ ერთი გასროლა Pentothal
“Bla, bla”
– “ბლა, ბლა”


Marracash

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: