Videyo Clip
Lyrics
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Pafwa mwen sispèk mwen terib
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– Tankou mwen ap gade tèt mwen, si mwen te gen yon ensèk andedan
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– Foolish, egoyis, vil, insensib
Come se preferisca far perdere te che vincere
– Tankou li ta pito fè ou pèdi pase genyen
Brutta persona di bell’aspetto
– Moun ki bèl ki pa bèl
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– Yo mouye dra yo ak lè sa a mouye mouchwa a
Non è per sesso né godimento
– Li pa pou fè sèks oswa plezi
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– Si mwen nan kè yo, mwen pa nan lanfè mwen
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– Lè mwen te trape ke bitch, mwen te panse li te karma
Il manipolatore manipolato
– Manipilatè a manipile
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– Sot pase a se jis yon rèv ke nou bay sibstans apre sa
Soltanto una storia che raccontiamo
– Se jis yon istwa nou di
I miei basici meccanismi automatici
– Mekanis otomatik debaz mwen yo
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– Montre m ou se reyèl, montre m ou ap senyen
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– Apre sa, kite ou la pandye ak kriye, willow
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– Ak ensèten ke gen marge, ou te deja mete sou rad la
E parlerò
– E m ap pale
Ma crederai quello che vuoi
– Men, ou pral kwè sa ou vle
Di me, imperterrita
– Nan mwen, san pè
Io non so dire mai la verità
– Mwen pa janm ka di verite a
Senza mentire
– San yo pa bay manti
Devi somministrarmi il Pentothal
– Ou bezwen ban m Pentothal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– Pafwa mwen sispèk mwen terib
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– Ou te pran abri anba yon bonbadman kritik
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– Si mwen lonje dwèt endèks la, se tankou mwen lonje yon misil
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– Si ou plenyen, mwen pare pou anile
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– Pa gen pwoblèm ou danse ak atitid mwen, ou deja chewing sou script la
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Mete l andedan kè m pou m mennen l nan usucapion
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– Ban m ‘ rasyon mwen nan anbrase, nan relasyon
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– Fanm ki gen yon sèl pòsyon tankou si lè sa a admèt li fè li pi nòb
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– Mwen mete men m devan, tout bagay rete san mouvman
In quel modo un po’ perverso che ho
– Nan sa a kalite fason pèv ke mwen gen
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– Pou tann pou yon moun refize m ‘ epi yo pa kite yo
Troppe storie, troppo Pentothal
– Twòp istwa, Twòp Pentotal
Non mi sento qua, non mi sento più
– Mwen pa santi m isit la, mwen pa santi m ankò
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– Mwen pa aktyèlman santi anyen eksepte ” pèt”
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– Pa di m, “Sispann” ak aspè sa a dout
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– Nan yon moun ki jwe, fuck, pran m ‘ literalman
E parlerò
– E m ap pale
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– Ou pral mande m’: “ki moun nou ye?”
Per me, imperterrita
– Pou mwen, san pè
Io non so dire mai la verità
– Mwen pa janm ka di verite a
Senza mentire
– San yo pa bay manti
E la tua cura, sai, non fermerà
– Ak gerizon ou, ou konnen, pa pral sispann
Le mie tossine
– Toksin mwen yo
Io ti ho già detto la verità
– Mwen te deja di ou verite a
Ma tu non vuoi sentire
– Men, ou pa vle tande
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Ou vle jwenn m ‘ yon lòt piki Nan Pentothal
“Bla, bla”
– “Bla, bla”
