वीडियो क्लिप
गीत
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– कभी-कभी मुझे संदेह होता है कि मैं भयानक हूं
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– जैसे मैं खुद को देख रहा हूं, अगर मेरे अंदर एक बग था
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– मूर्ख, स्वार्थी, नीच, असंवेदनशील
Come se preferisca far perdere te che vincere
– जैसे वह आपको जीतने के बजाय हारना पसंद करेगा
Brutta persona di bell’aspetto
– बदसूरत अच्छा दिखने वाला व्यक्ति
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– वे चादरें गीला करते हैं और फिर रूमाल गीला करते हैं
Non è per sesso né godimento
– यह सेक्स या आनंद के लिए नहीं है
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– अगर मैं उनके दिल में हूं, तो मैं अपने नरक में नहीं हूं
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– जब मैंने उस कुतिया को पकड़ा, तो मुझे लगा कि यह कर्म है
Il manipolatore manipolato
– हेरफेर मैनिपुलेटर
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– अतीत सिर्फ एक सपना है जिसे हम बाद में पदार्थ देते हैं
Soltanto una storia che raccontiamo
– बस एक कहानी हम बताते हैं
I miei basici meccanismi automatici
– मेरा मूल स्वचालित तंत्र
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– मुझे दिखाओ कि तुम असली हो, मुझे दिखाओ कि तुम खून बह रहा हो
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– और फिर तुम वहाँ फांसी और रो छोड़, विलो
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– और अनिश्चित है कि वहाँ मार्जिन है, आप पहले से ही गाउन पर डाल दिया है
E parlerò
– और मैं बात करूँगा
Ma crederai quello che vuoi
– लेकिन आप विश्वास करेंगे कि आप क्या चाहते हैं
Di me, imperterrita
– मुझ से, निडर
Io non so dire mai la verità
– मैं कभी सच नहीं कह सकता
Senza mentire
– बिना झूठ बोले
Devi somministrarmi il Pentothal
– आपको मुझे पेंटोथल देना होगा
“Bla, bla”
– “ब्ला, ब्ला”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– कभी-कभी मुझे संदेह होता है कि मैं भयानक हूं
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– आप आलोचना की बमबारी के तहत आश्रय
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– अगर मैं तर्जनी को इंगित करता हूं, तो यह ऐसा है जैसे मैं एक मिसाइल को इंगित करता हूं
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– यदि आप शिकायत करते हैं, तो मैं बचाव के लिए तैयार हूं
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप मेरे मूड के साथ नृत्य करते हैं, आप पहले से ही स्क्रिप्ट पर चबा रहे हैं
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– इसे मेरे दिल के अंदर रखें ताकि इसे यूसुकैपियन में ले जाया जा सके
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– मुझे गले लगाने का मेरा राशन दो, रिश्ते का
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– एकल भाग महिलाओं के रूप में अगर तो यह स्वीकार इसे और अधिक महान बनाता है
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– मैंने अपने हाथ आगे रखे, सब कुछ गतिहीन रहता है
In quel modo un po’ perverso che ho
– उस तरह के विकृत तरीके से जो मेरे पास है
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– किसी के इनकार करने और उन्हें न देने का इंतजार करना
Troppe storie, troppo Pentothal
– बहुत सारी कहानियाँ, बहुत पेंटोथल
Non mi sento qua, non mi sento più
– मैं यहाँ महसूस नहीं करता, मैं अब और महसूस नहीं करता
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– मैं वास्तव में ” नुकसान”को छोड़कर कुछ भी नहीं लग रहा है
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– मुझे मत बताओ, उस संदिग्ध पहलू के साथ “बंद करो”
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– जो खेलता है, भाड़ में जाओ, मुझे सचमुच ले लो
E parlerò
– और मैं बात करूँगा
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– आप मुझसे पूछेंगे: “हम कौन हैं?”
Per me, imperterrita
– मेरे लिए, निडर
Io non so dire mai la verità
– मैं कभी सच नहीं कह सकता
Senza mentire
– बिना झूठ बोले
E la tua cura, sai, non fermerà
– और आपका इलाज, आप जानते हैं, बंद नहीं होगा
Le mie tossine
– मेरे विषाक्त पदार्थों
Io ti ho già detto la verità
– मैंने आपको पहले ही सच बता दिया है
Ma tu non vuoi sentire
– लेकिन आप सुनना नहीं चाहते
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– आप मुझे पेंटोथल का एक और शॉट प्राप्त करना चाहते हैं
“Bla, bla”
– “ब्ला, ब्ला”
