videoklip
Lyrisk
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Inviter dig til dit eget rum med det samme
I want to make it sure
– Jeg vil gøre det sikkert
It’s real, 꿈이래도, oh
– Det er ægte, Åh, det er en drøm, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Pige, du er min hallucination
예상치 못한 action, yeah)
– Uventet handling, Ja)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Hvis du lukker øjnene og åbner dem, er de væk.
최고의 illusion
– Bedste illusion
나만의 fantasia
– Din egen fantasi
Oh, na, na
– Åh, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Pige, du er min hallucination
당황스러운 reaction, yeah)
– Pinlig reaktion, Ja)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Jeg kan ikke glemme det åndedrag, der blev hvisket i mit øre.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Illusionen, der udfoldede sig foran dine øjne, forbliver en ærbødighed
날 괴롭히나 봐
– Du mobber mig.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Fortæl mig, det er ikke alle løgne.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Som vinden har jeg brudt igennem mit sind.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Du er forsvundet uansvarligt
한 번 더 한 번 더
– En gang til. En gang til.
내게 다가와 줘
– Kom hen til mig og giv mig den.
눈앞에 나타나 줘
– Vis op foran dine øjne.
Girl, you’re my hallucination
– Pige, du er min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom ind, kom ind, kom ind (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Skynd dig, skynd dig, skynd dig
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Pige, du er min hallucination (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Vis mig, vis mig, nu
One more, one more time
– En mere, en gang til
처음 느껴본 euphoria
– eufori for første gang
그곳은 utopia
– Det er utopi
You, you, you, you
– Dig, dig, dig, dig
Are my one and only special area
– Er mit eneste specielle område
Girl, you’re my hallucination
– Pige, du er min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom ind, kom ind, kom ind (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Føles som om jeg er fuld
요동치네 like drums
– Ligesom trommer
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Har du nogensinde haft en følelse, der er dum, Ja
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Mine øjne samles i øjeblikket.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– Sig farvel, så snart baggrunden ændres
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Jeg kan ikke tage den tid tilbage, der er gået.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Hvorfor forsøger du at forsvinde i en fart?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Irritere mig igen. Du er værre, Åh, nah, nah, nah.
Girl, you’re my hallucination
– Pige, du er min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom ind, kom ind, kom ind (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Skynd dig, skynd dig, skynd dig
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Pige, du er min hallucination (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– I de to øjne, der mødtes
서로가 보일 때
– Når vi ser hinanden
그것만으로 miracle
– mirakel med det alene
다시 보여줬음 해
– Jeg viste dig det igen.
(Girl, you’re my hallucination
– (Pige, du er min hallucination
Girl, you’re my hallucination)
– Pige, du er min hallucination)
Oh, 날 아프게 하고선
– Åh, det gør ondt.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Du smiler, som om du ikke gør det.
Girl, you’re my hallucination
– Pige, du er min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom ind, kom ind, kom ind (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
