וידאו קליפ
מילים
Yeah, yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן, כן
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– הזמן אותך לחלל משלך מיד
I want to make it sure
– אני רוצה לוודא את זה
It’s real, 꿈이래도, oh
– זה אמיתי, הו, זה חלום, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו.
(Girl, you’re my hallucination
– (ילדה, את ההזיה שלי
예상치 못한 action, yeah)
– פעולה בלתי צפויה, כן)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– אם תעצום עיניים ותפתח אותן, הן ייעלמו.
최고의 illusion
– האשליה הטובה ביותר
나만의 fantasia
– פנטזיה משלך
Oh, na, na
– אה, נה, נה
(Girl, you’re my hallucination
– (ילדה, את ההזיה שלי
당황스러운 reaction, yeah)
– תגובה מביכה, כן)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– אני לא יכול לשכוח את הנשימה שלחשה לי באוזן.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– האשליה שנפרשה לנגד עיניך נותרה בהקיץ
날 괴롭히나 봐
– אתה מציק לי.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– תגיד לי שזה לא הכל שקרים.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– כמו הרוח, אני כבר לפרוץ את דעתי.
무책임하게 사라져 버린 그대
– נעלמת בחוסר אחריות
한 번 더 한 번 더
– עוד פעם אחת. עוד פעם אחת.
내게 다가와 줘
– בוא אלי ותן לי את זה.
눈앞에 나타나 줘
– להופיע מול העיניים שלך.
Girl, you’re my hallucination
– ילדה, את ההזיה שלי
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– היכנסו, היכנסו, היכנסו, היכנסו (אה)
Hurry, hurry, hurry
– מהר, מהר, מהר
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– ילדה, את ההזיה שלי (אה, אה)
Show me, show me, now
– תראה לי, תראה לי, עכשיו
One more, one more time
– עוד אחד, עוד פעם אחת
처음 느껴본 euphoria
– אופוריה בפעם הראשונה
그곳은 utopia
– זה אוטופיה
You, you, you, you
– אתה, אתה, אתה, אתה
Are my one and only special area
– האם האזור המיוחד היחיד שלי
Girl, you’re my hallucination
– ילדה, את ההזיה שלי
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– היכנסו, היכנסו, היכנסו, היכנסו (אה)
La, la, la, la, la
– לה, לה, לה, לה, לה
Feels like I’m drunk
– מרגיש כאילו אני שיכור
요동치네 like drums
– כמו תופים
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– האם אי פעם הייתה לך הרגשה מטומטמת, כן
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– העיניים שלי מתאספות כרגע.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– להיפרד ברגע שהרקע משתנה
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– אני לא יכול לקחת בחזרה את הזמן שחלף.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– למה אתה מנסה להיעלם במהירות?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– לעצבן אותי שוב. אתה גרוע יותר, אה, לא, לא,לא.
Girl, you’re my hallucination
– ילדה, את ההזיה שלי
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– היכנסו, היכנסו, היכנסו, היכנסו (אה)
Hurry, hurry, hurry
– מהר, מהר, מהר
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– ילדה, את ההזיה שלי (אה, אה)
La, la, la, la, la
– לה, לה, לה, לה, לה
마주친 두 눈 속에
– בשתי העיניים שנפגשו
서로가 보일 때
– כשאנחנו רואים אחד את השני
그것만으로 miracle
– נס עם זה לבד
다시 보여줬음 해
– הראיתי לך את זה שוב.
(Girl, you’re my hallucination
– (ילדה, את ההזיה שלי
Girl, you’re my hallucination)
– ילדה, את ההזיה שלי)
Oh, 날 아프게 하고선
– זה כואב לי.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– אתה מחייך כאילו אתה לא.
Girl, you’re my hallucination
– ילדה, את ההזיה שלי
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– היכנסו, היכנסו, היכנסו, היכנסו (אה)
La, la, la, la, la
– לה, לה, לה, לה, לה
