videoklipp
Lyrisk
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Bjud in dig till ditt eget utrymme direkt
I want to make it sure
– Jag vill göra det säkert
It’s real, 꿈이래도, oh
– Det är verkligt, Åh, det är en dröm, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Flicka, du är min hallucination
예상치 못한 action, yeah)
– Oväntad åtgärd, ja)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Om du blundar och öppnar dem är de borta.
최고의 illusion
– Bästa illusionen
나만의 fantasia
– Din egen fantasi
Oh, na, na
– Åh, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Flicka, du är min hallucination
당황스러운 reaction, yeah)
– Pinsam reaktion, ja)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Jag kan inte glömma andan som viskade i mitt öra.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Illusionen som utvecklades framför dina ögon förblir en reverie
날 괴롭히나 봐
– Du mobbar mig.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Säg att det inte bara är lögner.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Som vinden har jag brutit igenom mitt sinne.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Du har försvunnit oansvarigt
한 번 더 한 번 더
– En gång till. En gång till.
내게 다가와 줘
– Kom fram till mig och ge den till mig.
눈앞에 나타나 줘
– Visa upp framför dina ögon.
Girl, you’re my hallucination
– Flicka, du är min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom in, Kom in, Kom in, Kom in (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Skynda, skynda, skynda
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Flicka, du är min hallucination (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Visa mig, visa mig, nu
One more, one more time
– En gång till, en gång till
처음 느껴본 euphoria
– eufori för första gången
그곳은 utopia
– Det är utopi
You, you, you, you
– Du, du, du, du
Are my one and only special area
– Är mitt enda specialområde
Girl, you’re my hallucination
– Flicka, du är min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom in, Kom in, Kom in, Kom in (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Känns som jag är full
요동치네 like drums
– Som trummor
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Har du någonsin haft en känsla som är dum, ja
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Mina ögon samlas just nu.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– Säg adjö så snart bakgrunden ändras
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Jag kan inte ta tillbaka tiden som har gått.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Varför försöker du försvinna i all hast?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Irritera mig igen. Du är värre.
Girl, you’re my hallucination
– Flicka, du är min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom in, Kom in, Kom in, Kom in (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Skynda, skynda, skynda
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Flicka, du är min hallucination (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– I de två ögon som möttes
서로가 보일 때
– När vi ser varandra
그것만으로 miracle
– mirakel med det ensam
다시 보여줬음 해
– Jag visade dig det igen.
(Girl, you’re my hallucination
– (Flicka, du är min hallucination
Girl, you’re my hallucination)
– Flicka, du är min hallucination)
Oh, 날 아프게 하고선
– Det gör ont.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Du ler som du inte är.
Girl, you’re my hallucination
– Flicka, du är min hallucination
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Kom in, Kom in, Kom in, Kom in (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
