clip
Lirica
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Si’, si’, si’, si’
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Invitarti subito al tuo spazio
I want to make it sure
– Voglio essere sicuro
It’s real, 꿈이래도, oh
– È reale, oh, è un sogno, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Ragazza, sei la mia allucinazione
예상치 못한 action, yeah)
– Azione inaspettata, sì)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Se chiudi gli occhi e li apri, sono spariti.
최고의 illusion
– Migliore illusione
나만의 fantasia
– La tua fantasia
Oh, na, na
– Oh, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Ragazza, sei la mia allucinazione
당황스러운 reaction, yeah)
– Reazione imbarazzante, sì)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Non riesco a dimenticare il respiro che mi è stato sussurrato all’orecchio.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– L’illusione che si è dispiegata davanti ai tuoi occhi rimane una fantasticheria
날 괴롭히나 봐
– Mi stai prendendo in giro.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Dimmi che non sono tutte bugie.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Come il vento, ho sfondato la mia mente.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Sei scomparso irresponsabilmente
한 번 더 한 번 더
– Ancora una volta. Ancora una volta.
내게 다가와 줘
– Vieni da me e dammelo.
눈앞에 나타나 줘
– Mostratevi davanti ai vostri occhi.
Girl, you’re my hallucination
– Ragazza, sei la mia allucinazione
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Presto, presto, presto
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Ragazza, sei la mia allucinazione (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Mostrami, mostrami, ora
One more, one more time
– Ancora una volta, ancora una volta
처음 느껴본 euphoria
– euforia per la prima volta
그곳은 utopia
– Questa è utopia
You, you, you, you
– Tu, tu, tu, tu
Are my one and only special area
– Sono la mia unica e unica area speciale
Girl, you’re my hallucination
– Ragazza, sei la mia allucinazione
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Mi sento come se fossi ubriaco
요동치네 like drums
– Come tamburi
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Hai mai avuto la sensazione che sia stupido, sì
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– I miei occhi si raccolgono in questo momento.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– dì addio non appena lo sfondo cambia
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Non posso riprendermi il tempo che è passato.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Perché stai cercando di sparire in fretta?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– mi irriti di nuovo. Sei peggio, oh, no, no, no.
Girl, you’re my hallucination
– Ragazza, sei la mia allucinazione
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Presto, presto, presto
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Ragazza, sei la mia allucinazione (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– Nei due occhi che si incontrarono
서로가 보일 때
– Quando ci vediamo
그것만으로 miracle
– miracolo solo con esso
다시 보여줬음 해
– Te l’ho mostrato di nuovo.
(Girl, you’re my hallucination
– (Ragazza, sei la mia allucinazione
Girl, you’re my hallucination)
– Ragazza, sei la mia allucinazione)
Oh, 날 아프게 하고선
– Oh, mi fa male.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Sorridi come se non lo fossi.
Girl, you’re my hallucination
– Ragazza, sei la mia allucinazione
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
