video
Letras
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sim, sim, sim, sim
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Convidá-lo para o seu próprio espaço imediatamente
I want to make it sure
– Eu quero ter certeza
It’s real, 꿈이래도, oh
– É real, oh, é um sonho, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Garota, você é minha alucinação
예상치 못한 action, yeah)
– Acção inesperada, sim)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Se você fechar os olhos e abri-los, eles se foram.
최고의 illusion
– Melhor ilusão
나만의 fantasia
– Sua própria fantasia
Oh, na, na
– Oh, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Garota, você é minha alucinação
당황스러운 reaction, yeah)
– Reação embaraçosa, sim)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Não consigo esquecer a respiração que foi sussurrada no meu ouvido.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– A ilusão que se desenrolou diante de seus olhos continua sendo um devaneio
날 괴롭히나 봐
– Estás a intimidar-me.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Diz-me que não são só mentiras.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Como o vento, tenho estado a passar pela minha cabeça.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Desapareceu irresponsavelmente
한 번 더 한 번 더
– Mais uma vez. Mais uma vez.
내게 다가와 줘
– Vem ter comigo e dá-mo.
눈앞에 나타나 줘
– Aparece na frente dos teus olhos.
Girl, you’re my hallucination
– Garota, você é minha alucinação
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Depressa, depressa, depressa
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Garota, você é minha alucinação(Eh, eh)
Show me, show me, now
– Mostre-me, mostre-me, agora
One more, one more time
– Mais uma, mais uma vez
처음 느껴본 euphoria
– euforia pela primeira vez
그곳은 utopia
– Isso é utopia
You, you, you, you
– Você, você, você, você
Are my one and only special area
– São a minha única área especial
Girl, you’re my hallucination
– Garota, você é minha alucinação
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Parece que estou bêbado
요동치네 like drums
– Como tambores
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Você já teve um sentimento que é burro, sim
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Meus olhos se reúnem no momento.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– diga adeus assim que o fundo mudar
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Não posso retomar o tempo que passou.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Por que você está tentando desaparecer com pressa?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Irrita-me outra vez. Estás pior, oh, Não, Não, Não.
Girl, you’re my hallucination
– Garota, você é minha alucinação
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Depressa, depressa, depressa
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Garota, você é minha alucinação(Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– Nos dois olhos que se encontraram
서로가 보일 때
– Quando nos vemos
그것만으로 miracle
– milagre só com ele
다시 보여줬음 해
– Mostrei-lhe de novo.
(Girl, you’re my hallucination
– (Garota, você é minha alucinação
Girl, you’re my hallucination)
– Garota, você é minha alucinação)
Oh, 날 아프게 하고선
– Dói-me.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Estás a sorrir como se não estivesses.
Girl, you’re my hallucination
– Garota, você é minha alucinação
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Entra, entra, entra, entra (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
