Ividyo Kliphu
Lyrics
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yebo, yebo, yebo, yebo
나만의 공간에 너를 초대해 right away
– Mema wena isikhala sakho siqu ngokushesha
I want to make it sure
– Ngifuna ukuqiniseka
It’s real, 꿈이래도, oh
– Kungokoqobo, oh, kuyiphupho, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
(Girl, you’re my hallucination
– (Ntombazane, wena uyisiphukuphuku sami
예상치 못한 action, yeah)
– Isenzo esingalindelekile, yebo)
눈을 감고 떴다 하면 사라져
– Uma uvala amehlo akho futhi uwavule, asekho.
최고의 illusion
– Ukukhohlisa okuhle kakhulu
나만의 fantasia
– I-fantasia yakho
Oh, na, na
– O, na, na
(Girl, you’re my hallucination
– (Ntombazane, wena uyisiphukuphuku sami
당황스러운 reaction, yeah)
– Ukusabela okuyihlazo, yebo)
귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
– Angikwazi ukukhohlwa ukuphefumula okwangihlebela endlebeni.
눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
– Ukukhohlisa okwenzeka phambi kwamehlo akho kuseyiphupho
날 괴롭히나 봐
– Uyangihlukumeza.
모두 거짓말이 아니라고 말해줘
– Ngitshele ukuthi akuwona wonke amanga.
바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
– Njengomoya, bengilokhu ngiphula ingqondo yami.
무책임하게 사라져 버린 그대
– Unyamalale ngokungenangqondo
한 번 더 한 번 더
– Ngesinye isikhathi. Ngesinye isikhathi.
내게 다가와 줘
– Woza kimi, unginike.
눈앞에 나타나 줘
– Bonisa phambi kwamehlo akho.
Girl, you’re my hallucination
– Ntombazane, wena uyisiphukuphuku sami
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Ngena, ngena, ngena, ngena (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Shesha, shesha, shesha
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Ntombazane, wena hallucination yami (Eh, eh)
Show me, show me, now
– Ngibonise, ngibonise, manje
One more, one more time
– Omunye futhi, omunye futhi
처음 느껴본 euphoria
– ukujabula okokuqala
그곳은 utopia
– Lokho kuyi utopia
You, you, you, you
– Wena, wena, wena
Are my one and only special area
– Ingabe yindawo yami ekhethekile kuphela
Girl, you’re my hallucination
– Ntombazane, wena uyisiphukuphuku sami
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Ngena, ngena, ngena, ngena (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
Feels like I’m drunk
– Ngizizwa sengathi ngidakiwe
요동치네 like drums
– Njengamagubhu
Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
– Wake waba nomuzwa wokuthi uyisiphukuphuku, yebo
찰나의 순간에 눈동자가 모이네
– Amehlo ami abuthana okwamanje.
배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
– say goodbye ngokushesha nje lapho isizinda sishintsha
지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
– Angikwazi ukubuyisa isikhathi esidlulile.
왜 이리 다급히 사라지려 해
– Kungani uzama ukunyamalala ngokushesha?
날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
– Ngicasule futhi. Wena mubi kakhulu, oh, nah, nah, nah.
Girl, you’re my hallucination
– Ntombazane, wena uyisiphukuphuku sami
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Ngena, ngena, ngena, ngena (Eh)
Hurry, hurry, hurry
– Shesha, shesha, shesha
Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
– Ntombazane, wena hallucination yami (Eh, eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
마주친 두 눈 속에
– Emehlweni amabili ahlangana
서로가 보일 때
– Lapho sibonana
그것만으로 miracle
– isimangaliso sodwa
다시 보여줬음 해
– Ngikubonise futhi.
(Girl, you’re my hallucination
– (Ntombazane, wena uyisiphukuphuku sami
Girl, you’re my hallucination)
– Girl, wena hallucination yami)
Oh, 날 아프게 하고선
– Oh, kuyangilimaza.
아무렇지 않은 듯 웃는 넌
– Uyamomotheka sengathi awuyena.
Girl, you’re my hallucination
– Ntombazane, wena uyisiphukuphuku sami
Come in, come in, come in, come in (Eh)
– Ngena, ngena, ngena, ngena (Eh)
La, la, la, la, la
– La, la, la, la, la
