El Gran Combo De Puerto Rico – Brujeria Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Qué me habrá echa’o esa chica
– Was wird das Mädchen auf mich geworfen haben
Que me tiene arrebata’o
– Das hat mich geschnappt’o
Que me tiene medio loco
– Das hat mich halb verrückt gemacht
Que ya estoy enamora’o
– Dass ich schon verliebt bin

Quizás serán sus ojitos
– Vielleicht werden es seine kleinen Augen sein
O talvez su camina’o
– Oder vielleicht sein Walk’o
O quizás esas cositas
– Oder vielleicht diese kleinen Dinge
Que en su casa ella me ha da’o
– Das in ihrem Haus hat sie mir gegeben ‘o

Que tú me tienes temblando de noche y de día
– Dass du mich Tag und Nacht zittern lässt
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Me quieres mandar pa’ la tumba fría
– Du willst mich ins kalte Grab schicken
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Bruja, bruja, brujita
– Hexe, Hexe, kleine Hexe
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Brrr, demonio
– Brrr, Dämon
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)

Me echaste, no sé qué, en la comida
– Du hast mich, ich weiß nicht was, ins Essen geworfen
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Siento una cosa fría
– Ich fühle eine kalte Sache
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Que me baja por aquí y se sube por allá, sí
– Das bringt mich hier runter und da rauf, ja
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Y vuelve, tú me echaste brujería
– Und komm zurück, du wirfst Hexerei auf mich
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)

Pero que anoche en la cama de una cacolía
– Aber die letzte Nacht im Bett eines Kaktus
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Que ya no puedo comer, no puedo dormir
– Dass ich nicht mehr essen kann, ich kann nicht schlafen
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Chéchere bruja, mariguá, María
– Chéchere Hexe, marigua, Maria
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)

Pero que Tony Fernández todo lo sabía
– Aber dass Tony Fernandez alles wusste
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Me tiene to’ flaco, hecho una porquería
– Es hat mich dazu gebracht, dünn zu werden, einen Mist zu machen
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Bruja, bruja, pero vampira, bruja
– Hexe, Hexe, aber Vampir, Hexe
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)

(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)
Oye echa pa’ allá chica déjame quieto
– Hey, da drüben, Mädchen, lass mich still
(Tú me hiciste brujería)
– (Du hast mich zur Hexerei gemacht)