Rotimi – I Do Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I been on my knees and I been praying loud
– Ich war auf den Knien und habe laut gebetet
Palms getting sweaty, my nerves feeling heavy
– Die Handflächen werden verschwitzt, meine Nerven fühlen sich schwer an
Holding back these tears as I see your face
– Diese Tränen zurückhalten, während ich dein Gesicht sehe
I’m a lucky ma (ha), wondering how did I get ya?
– Ich bin eine glückliche Ma (ha) und frage mich, wie ich dich bekommen habe?

We made it this far and now we’re standing hand and hand, yeah, yeah
– Wir haben es bis hierher geschafft und jetzt stehen wir Hand in Hand, ja, ja
No doubts in my heart that I found the one that’s Heaven sent
– Keine Zweifel in meinem Herzen, dass ich den gefunden habe, den der Himmel geschickt hat

And today is your day
– Und heute ist dein Tag
You look beautiful in that dress, baby, yeah
– Du siehst wunderschön aus in diesem Kleid, Baby, ja
I fell for an angel
– Ich habe mich in einen Engel verliebt
Only two words for me to say
– Nur zwei Worte für mich zu sagen
I’ma say it to your face
– Ich sage es dir ins Gesicht
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
– Das tue ich, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I’ma say it to your face
– Ich tue es, ich sage es dir ins Gesicht
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
– Das tue ich, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I’ma say it to your face
– Ich tue es, ich sage es dir ins Gesicht

Walking back down the aisle here, wondering where did time go?
– Ich gehe hier den Gang entlang und frage mich, wohin die Zeit gegangen ist?
Where’d it go?
– Wo ist es hin?
Wе took the thought of a house and a white pickеt fence
– Wir dachten an ein Haus und einen weißen Lattenzaun
And made it a home, this is your home, baby
– Und machte es zu einem Zuhause, das ist dein Zuhause, Baby

We made it this far and now we’re standing hand and hand
– Wir haben es so weit geschafft und jetzt stehen wir Hand in Hand
No doubts in my heart that I found the one that’s Heaven sent
– Keine Zweifel in meinem Herzen, dass ich den gefunden habe, den der Himmel geschickt hat

And today is your day
– Und heute ist dein Tag
You look beautiful in that dress, baby, yeah
– Du siehst wunderschön aus in diesem Kleid, Baby, ja
I fell for an angel
– Ich habe mich in einen Engel verliebt
Only two words for me to say
– Nur zwei Worte für mich zu sagen
I’ma say it to your face
– Ich sage es dir ins Gesicht
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
– Das tue ich, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I’ma say it to your face
– Ich tue es, ich sage es dir ins Gesicht
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
– Das tue ich, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I’ma say it to your face
– Ich tue es, ich sage es dir ins Gesicht

Daddy gon’ be proud of ya, sister gon’ be happy for ya
– Papa wird stolz auf dich sein, Schwester wird sich für dich freuen
All your girls been telling you
– Alle deine Mädchen haben es dir erzählt
They knew that we was made for each other
– Sie wussten, dass wir füreinander geschaffen waren
Mama gon’ be crying for ya, granny gon’ be praying for ya
– Mama wird für dich weinen, Oma wird für dich beten
Want it to be perfect for you
– Willst du, dass es perfekt für dich ist

‘Cause today is your day
– Denn heute ist dein Tag
You look beautiful in that dress, baby, yeah
– Du siehst wunderschön aus in diesem Kleid, Baby, ja
I fell for an angel
– Ich habe mich in einen Engel verliebt
Only two words for me to say
– Nur zwei Worte für mich zu sagen
I’ma say it to your face
– Ich sage es dir ins Gesicht
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
– Das tue ich, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I’ma say it to your face
– Ich tue es, ich sage es dir ins Gesicht
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
– Das tue ich, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I’ma say it to your face
– Ich tue es, ich sage es dir ins Gesicht

I do
– Das tue ich