Juanes – Es Por Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cada vez que me levanto
– Jedes Mal, wenn ich aufstehe
Y veo que a mi lado estás
– Und ich sehe, dass du neben mir bist
Me siento renovado
– Ich fühle mich erneuert
Y me siento aniquilado
– Und ich fühle mich vernichtet
Aniquilado si no estás
– Vernichtet, wenn du es nicht bist
Tú controlas toda mi verdad
– Du kontrollierst meine ganze Wahrheit
Y todo lo que está de más
– Und alles, was extra ist

Tus ojos me llevan lentamente al sol
– Deine Augen führen mich langsam zur Sonne
Y tu boca me habla del amor y el corazón
– Und dein Mund erzählt mir von Liebe und Herz
Tu piel tiene el color
– Deine Haut hat die Farbe
De un rojo atardecer
– Von einem roten Sonnenuntergang

Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que late mi corazón
– Dass mein Herz schlägt
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que brillan mis ojos hoy
– Lass meine Augen heute leuchten
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que he vuelto a hablar de amor
– Dass ich wieder über Liebe gesprochen habe
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que calma mi dolor
– Das beruhigt meinen Schmerz

Y cada vez que yo te busco
– Und jedes Mal, wenn ich dich suche
Y no te puedo aún hallar
– Und ich kann dich noch nicht finden
Me siento un vagabundo
– Ich fühle mich wie ein Penner
Perdido por el mundo
– Verloren für die Welt
Desordenado si no estás
– Chaotisch, wenn du es nicht bist
Cómo mueves tú mi felicidad
– Wie bewegst du mein Glück
Y todo lo que está de más
– Und alles, was extra ist

Tus ojos me llevan lentamente al sol
– Deine Augen führen mich langsam zur Sonne
Y tu boca me habla del amor y el corazón
– Und dein Mund erzählt mir von Liebe und Herz
Tu piel tiene el color
– Deine Haut hat die Farbe
De un rojo atardecer
– Von einem roten Sonnenuntergang

Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que late mi corazón
– Dass mein Herz schlägt
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que he vuelto a hablar de amor
– Dass ich wieder über Liebe gesprochen habe
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que brillan mis ojos hoy
– Lass meine Augen heute leuchten
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que calma mi dolor
– Das beruhigt meinen Schmerz

Cada vez que me levanto
– Jedes Mal, wenn ich aufstehe
Y veo que a mi lado estás
– Und ich sehe, dass du neben mir bist
Me siento renovado
– Ich fühle mich erneuert

Tus ojos me llevan lentamente al sol
– Deine Augen führen mich langsam zur Sonne
Y tu boca me habla del amor y el corazón
– Und dein Mund erzählt mir von Liebe und Herz
Tu piel tiene el color
– Deine Haut hat die Farbe
De un rojo atardecer
– Von einem roten Sonnenuntergang

Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que late mi corazón
– Dass mein Herz schlägt
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que he vuelto a hablar de amor
– Dass ich wieder über Liebe gesprochen habe
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que brillan mis ojos hoy
– Lass meine Augen heute leuchten
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Que calma mi dolor
– Das beruhigt meinen Schmerz

Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Y es por ti
– Und es ist wegen dir
Y es por ti
– Und es ist wegen dir