Klipp Tal-Vidjo
Lirika
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (Qed tibki u naf li taf li għadni nimmissjak)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (Tard bil – lejl, jien imqajjem u qed naħseb dwarek)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Tard bil – lejl, jien imqajjem u qed naħseb dwarek (int, int, hmm)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– Int qed tibki u naf li taf li għadni nimmissjak (iva)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– Naf li għandek bżonnni, kull lejl meta tiktbilni
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– Imma, kif nista’xorta nafdak jekk ma turix imħabba? (tipponta, tipponta, tipponta)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Tard bil – lejl, jien imqajjem u qed naħseb dwarek (int, int, hmm)
Ey
– Għajn
Nachts unterwegs wie ein Superheld
– Jivvjaġġaw bil lejl bħal superhero
Ihre Haare schwarz und ihre Augen hell (Augen hell)
– Xagħarha iswed u għajnejha jleqqu (għajnejn jleqqu)
Nimm meine Hand, fall in deine Welt
– Ħu l-idejn tiegħi, jaqgħu fid-dinja tiegħek
Vollmond scheint, weil ich dir Liebe schenk (schenk)
– Il-qamar sħiħ qed jiddi għax nagħtik imħabba (agħti)
Sie baut den Stick, weil ich den Wagen lenk
– Hija tibni l istikka għax insuq il karozza
Cops hinter mir, an den Fersen hängen
– Kobob warajja, imdendlin mal – għarqbejn tagħhom
Bleib stark, nur weil ich an dich denk
– Ibqa’b’saħħtu sempliċement għax qed naħseb fik
(Bleib stark, nur weil ich an dich denk)
– (Ibqa’b’saħħtu sempliċement għax qed naħseb fik)
Ey
– Għajn
Alte Bilder brennen
– Ħruq stampi qodma
Ich schmeiß alles weg, was ich von dir hab
– Qed narmi dak kollu li sibt mingħandek
Fühlt sich an, als würde ich dich nicht kennen
– Tħoss li ma nafekx
Verlass mit meinen Jungs heute Nacht die Stadt
– Ħalli l belt mas subien tiegħi llejla
Ayy
– Ayy
Sag, bist du jetzt glücklich?
– Għid, int kuntent issa?
Er ist für dich da, aber du vermisst mich
– Huwa qiegħed hemm għalik, imma tinsa lili
Vernebelter Himmel, nur flackerndes Blitzlicht
– Sema ċpar, dawl strobe ċaqliq biss
Mein Herz ist geschlossen für andere Bitches
– Qalbi hija magħluqa għal klieb oħra
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (hmm)
– Tard bil – lejl, jien imqajjem u qed naħseb dwarek (hmm)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– Int qed tibki u naf li taf li għadni nimmissjak (iva)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– Naf li għandek bżonnni, kull lejl meta tiktbilni
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– Imma, kif nista’xorta nafdak jekk ma turix imħabba? (tipponta, tipponta, tipponta)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Tard bil – lejl, jien imqajjem u qed naħseb dwarek (int, int, hmm)
Lehn mich zurück und ich denke nach
– Poġġi bilqiegħda u naħseb
Ob du mich liebst oder mich doch hasst
– Kemm jekk tħobbni jew tobgħodni
Wie es dir geht oder was du machst
– Kif int jew x’qed tagħmel
Glaube nicht, dass ich ohne dich noch kann
– Taħsibx li xorta nista’mingħajrek
You wanna love if you drunk, unanahaa
– Trid tħobb jekk int fis-sakra, unanahaa
Du willst mich sehen, weil ich dir fehl, mein Babe
– Inti tixtieq li tara lili għaliex i miss inti, babe tiegħi
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (Qed tibki u naf li taf li għadni nimmissjak)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (Tard bil – lejl, jien imqajjem u qed naħseb dwarek)
