Video Clip
Lyrics
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (I ‘ m crying and I know nga mingawon gihapon ka nako.)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (Pagmata sa gabii, naghunahuna ko bahin kanimo)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Sa gabii, ako nahigmata ug ako naghunahuna mahitungod kanimo (ikaw, ikaw, ikaw)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– Ikaw naghilak ug ako nasayud nga ikaw nahibalo nga ako sa gihapon mingawon kaninyo (yeah)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– Ako nasayud nga ikaw nagkinahanglan kanako, sa matag gabii sa diha nga ikaw mosulat kanako
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– Unsaon nako pagsalig kanimo kung wala ka ‘ y gugma? (pointing, pointing, pointing)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Sa gabii, ako nahigmata ug ako naghunahuna mahitungod kanimo (ikaw, ikaw, ikaw)
Ey
– Eye
Nachts unterwegs wie ein Superheld
– Pagbiyahe sa gabii sama sa usa ka superhero
Ihre Haare schwarz und ihre Augen hell (Augen hell)
– Ang iyang buhok itom ug ang iyang mga mata mahayag nga (mga mata mahayag nga)
Nimm meine Hand, fall in deine Welt
– Dalhin mo ang mundo ko
Vollmond scheint, weil ich dir Liebe schenk (schenk)
– Ikaw siyam ka bulan sa wala pa kamo matawo.
Sie baut den Stick, weil ich den Wagen lenk
– Siya ang naghimo sa sungkod tungod kay ako nagmaneho sa sakyanan
Cops hinter mir, an den Fersen hängen
– Mga pulis sa likod ko, nagbitay sa ilang mga tikod
Bleib stark, nur weil ich an dich denk
– Pabilin nga lig on tungod lang kay gihunahuna ko ikaw
(Bleib stark, nur weil ich an dich denk)
– (Kay ako lang man ang imong gihunahuna)
Ey
– Eye
Alte Bilder brennen
– Nagdilaab nga daan nga mga litrato
Ich schmeiß alles weg, was ich von dir hab
– Gilabay ko ang tanan nga anaa kanako gikan kanimo
Fühlt sich an, als würde ich dich nicht kennen
– Murag wala ko kaila nimo
Verlass mit meinen Jungs heute Nacht die Stadt
– Biyai ang siyudad uban sa akong mga anak karong gabhiona
Ayy
– Ug
Sag, bist du jetzt glücklich?
– Kini kau bahagia?
Er ist für dich da, aber du vermisst mich
– Naa siya para nimo, pero gimingaw ko nimo
Vernebelter Himmel, nur flackerndes Blitzlicht
– Foggy langit, lamang nagkidlap strobe kahayag
Mein Herz ist geschlossen für andere Bitches
– Ang akong kasingkasing gisirad-an alang sa uban nga mga bitches
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (hmm)
– Sa gabii, nahigmata ako ug gihunahuna ko ikaw (hmm)
Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss (ja)
– Ikaw naghilak ug ako nasayud nga ikaw nahibalo nga ako sa gihapon mingawon kaninyo (yeah)
Ich weiß, dass du mich brauchst, jede Nacht, wenn du mir schreibst
– Ako nasayud nga ikaw nagkinahanglan kanako, sa matag gabii sa diha nga ikaw mosulat kanako
Doch, wie soll ich dir noch trauen, wenn du keine Liebe zeigst? (zeigst, zeigst, zeigst)
– Unsaon nako pagsalig kanimo kung wala ka ‘ y gugma? (pointing, pointing, pointing)
Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich (dich, dich, hmm)
– Sa gabii, ako nahigmata ug ako naghunahuna mahitungod kanimo (ikaw, ikaw, ikaw)
Lehn mich zurück und ich denke nach
– Lingkod ug ako maghunahuna
Ob du mich liebst oder mich doch hasst
– Gihigugma mo ba ako o gidumtan mo ako
Wie es dir geht oder was du machst
– Kamusta ka na o ano ang ginagawa mo
Glaube nicht, dass ich ohne dich noch kann
– Dili ko mabuhi kung wala ka
You wanna love if you drunk, unanahaa
– Ikaw lang ang mamahalin, inday
Du willst mich sehen, weil ich dir fehl, mein Babe
– Kay gimingaw ko nimo, baby
(Du weinst und ich weiß, dass du weißt, dass ich dich noch vermiss)
– (I ‘ m crying and I know nga mingawon gihapon ka nako.)
(Spät in der Nacht, ich bin wach und ich denke an dich)
– (Pagmata sa gabii, naghunahuna ko bahin kanimo)
