Avril Lavigne – I’m With You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m standin’ on the
– Ich stehe auf dem
I’m waitin’ in the dark
– Ich warte im Dunkeln
I thought that you’d be here by now
– Ich dachte, du wärst jetzt schon hier
There’s nothin’ but the rain
– Es gibt nichts als den Regen
No footsteps on the ground
– Keine Schritte auf dem Boden
I’m listening, but there’s no sound
– Ich höre zu, aber es gibt keinen Ton

Isn’t anyone tryin’ to find me?
– Versucht mich nicht irgendjemand zu finden?
Won’t somebody come take me home?
– Wird mich nicht jemand nach Hause bringen?

It’s a damn cold night
– Es ist eine verdammt kalte Nacht
Tryin’ to figure out this life
– Versuche, dieses Leben herauszufinden
Won’t you take me by the hand
– Willst du mich nicht bei der Hand nehmen
Take me somewhere new
– Bring mich an einen neuen Ort
I don’t know who you are, but I
– Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich
I’m with you, I’m with you, mm
– Ich bin bei dir, ich bin bei dir, mm

I’m lookin’ for a place
– Ich suche einen Platz
I’m searchin’ for a face
– Ich suche ein Gesicht
Is anybody here I know?
– Ist hier jemand, den ich kenne?
‘Cause nothing’s going right
– Weil nichts richtig läuft
And everything’s a mess
– Und alles ist ein Durcheinander
And no one likes to be alone
– Und niemand mag es, allein zu sein

Isn’t anyone tryin’ to find me?
– Versucht mich nicht irgendjemand zu finden?
Won’t somebody come take me home?
– Wird mich nicht jemand nach Hause bringen?

It’s a damn cold night
– Es ist eine verdammt kalte Nacht
Tryin’ to figure out this life
– Versuche, dieses Leben herauszufinden
Won’t you take me by the hand
– Willst du mich nicht bei der Hand nehmen
Take me somewhere new
– Bring mich an einen neuen Ort
I don’t know who you are, but I
– Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich
I’m with you, I’m with you, yeah yeah
– Ich bin bei dir, ich bin bei dir, yeah yeah

Oh, why is everything so confusing?
– Oh, warum ist alles so verwirrend?
Maybe I’m just out of my mind
– Vielleicht bin ich einfach verrückt
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
– Ja ja, ja ja, ja ja
Yeah…
– Ja…

It’s a damn cold night
– Es ist eine verdammt kalte Nacht
Tryin’ to figure out this life
– Versuche, dieses Leben herauszufinden
Won’t you take me by the hand
– Willst du mich nicht bei der Hand nehmen
Take me somewhere new
– Bring mich an einen neuen Ort
I don’t know who you are, but I
– Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich
I’m with you, I’m with you
– Ich bin bei dir, ich bin bei dir

Take me by the hand
– Nimm mich bei der Hand
Take me somewhere new
– Bring mich an einen neuen Ort
I don’t know who you are, but I
– Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich
I’m with you, I’m with you
– Ich bin bei dir, ich bin bei dir

Take me by the hand
– Nimm mich bei der Hand
Take me somewhere new
– Bring mich an einen neuen Ort
I don’t know who you are, but I
– Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich
I’m with you, oh, I’m with you
– Ich bin bei dir, oh, ich bin bei dir

I’m with you
– Ich bin bei dir