Christian Nodal – No Te Contaron Mal Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Voy a contestarte ahora mismo todas tus preguntas
– Ich werde jetzt alle Ihre Fragen beantworten
Pa’ dejarte bien claro qué fue lo que pasó
– Um dir ganz klar zu machen, was passiert ist
La noche en que me dejaste pasaron cosas
– In der Nacht, in der du mich verlassen hast, passierten Dinge
Las mismas cosas que tu amiga ya te contó
– Die gleichen Dinge, die dein Freund dir schon erzählt hat
¿Y sabes qué?
– Und weißt du was?

No te contaron mal, no te voy a negar
– Sie haben dir nichts Falsches gesagt, ich werde dich nicht verleugnen
Sí nos besamos, nos entregamos
– Ja, wir küssen uns, wir ergeben uns
Pero hasta ahí nomás
– Aber bisher nur
Fueron unos cuantos besos, dos o tres caricias
– Es waren ein paar Küsse, zwei oder drei Liebkosungen
Me ganó el deseo de que fuera mía
– Gewann mir den Wunsch, dass sie mir gehörte
Hubo coqueteo, ¿Y pues yo qué hacía?
– Es wurde geflirtet, also was habe ich gemacht?

No te contaron mal, sí estuve con alguien más
– Sie haben dir nichts falsch gesagt, ja, ich war mit jemand anderem zusammen
¿Qué te hace daño si no fue en tu año?
– Was ist los mit dir, wenn es nicht in deinem Jahr war?
¿Qué tienes que opinar?
– Was hast du zu sagen?
Si no fueron muchas, solo fue con una
– Wenn es nicht viele gäbe, wäre es nur mit einem
Si andaba borracho era culpa tuya
– Wenn ich betrunken war, war es deine Schuld
Y al final de cuentas, una no es ninguna
– Und am Ende des Tages ist einer keiner

Y una no es ninguna, mi reina
– Und eins ist keines, meine Königin
Christian Nodal
– Christian Nodal

No te contaron mal, no te voy a negar
– Sie haben dir nichts Falsches gesagt, ich werde dich nicht verleugnen
Sí nos besamos, nos entregamos
– Ja, wir küssen uns, wir ergeben uns
Pero hasta ahí nomás
– Aber bisher nur
Fueron unos cuantos besos, dos o tres caricias
– Es waren ein paar Küsse, zwei oder drei Liebkosungen
Me ganó el deseo de que fuera mía
– Gewann mir den Wunsch, dass sie mir gehörte
Hubo coqueteo, ¿Y pues yo qué hacía?
– Es wurde geflirtet, also was habe ich gemacht?

No te contaron mal, sí estuve con alguien más
– Sie haben dir nichts falsch gesagt, ja, ich war mit jemand anderem zusammen
¿Qué te hace daño si no fue en tu año?
– Was ist los mit dir, wenn es nicht in deinem Jahr war?
¿Qué tienes que opinar?
– Was hast du zu sagen?
Si no fueron muchas, solo fue con una
– Wenn es nicht viele gäbe, wäre es nur mit einem
Si andaba borracho era culpa tuya
– Wenn ich betrunken war, war es deine Schuld
Y al final de cuentas una no es ninguna
– Und am Ende des Tages ist man keiner