Mazhar Alanson – Benim Hala Umudum Var Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Benim hala umudum var
– Ich habe noch Hoffnung
İsyan etsem de istediğim kadar
– Ich rebelliere so viel ich will
İnat etsem bile bırakmazlar sahibim var
– Selbst wenn ich es nicht tue, habe ich einen Besitzer

Benim hala umudum var
– Ich habe noch Hoffnung
Seviyorlar bazen soruyorlar
– Manchmal fragen Sie gerne
Hayran hayran seyret ister katıl ister vazgeç
– Verehre, ob du mitmachen willst oder nicht.

Güzel günler bizi bekler
– Schöne Tage warten auf uns
Eyvallah dersin olur biter
– Danke, dass du fertig bist
Boyun büküp önünde ağlasam sessizce
– Wenn ich mich verbeuge und leise vor dir Weine
Şu garip gönlüm affolur mu
– Ist mir dieses seltsame Herz vergeben?
Bu fırtına durulur mu, benden adam olur mu?
– Wird dieser Sturm aufhören und ich werde ein Mann sein?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
– Kann ich der Liebe Schaden?

Elveda sana yeter tamam
– Auf Wiedersehen, Es reicht.
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
– Schluss mit dem Drama, dieser fotoroman
Ham meyvayız hala, koparmışlar dalımızdan
– Wir sind immer noch die Früchte, die von unseren Ästen gezupft werden

Güzel günler bizi bekler
– Schöne Tage warten auf uns
Eyvallah dersin olur biter
– Danke, dass du fertig bist
Güzel günler bizi bekler
– Schöne Tage warten auf uns
Eyvallah dersin geçer gider
– Danke, die Lektion geht vorbei

Bıraksam kendimi şöyle, oh ne rahat
– Lass mich gehen, Oh wie bequem
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
– Das ist auch meine Rose, schau dir dein Leben an
Alınacak dersler var, sorulacak sorular
– Es gibt Lektionen zu lernen, Fragen zu stellen
Bu da geçer gülüm, bizden bu kadar
– Ich lache, so viel von uns