Alicia Keys – If I Ain’t Got You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Some people live for the fortune
– Manche Menschen leben für das Glück
Some people live just for the fame
– Manche Menschen leben nur für den Ruhm
Some people live for the power, yeah
– Manche Menschen leben für die Macht, ja
Some people live just to play the game
– Manche Menschen leben nur, um das Spiel zu spielen

Some people think that the physical things
– Manche Leute denken, dass die physischen Dinge
Define what’s within
– Definieren Sie, was drin ist
And I’ve been there before but that life’s a bore
– Und ich war schon einmal dort, aber dieses Leben ist langweilig
So full of the superficial
– So voll vom Oberflächlichen

And some people want it all
– Und manche Leute wollen alles
But I don’t want nothing at all
– Aber ich will gar nichts
If it ain’t you, baby
– Wenn du es nicht bist, Baby
If I ain’t got you, baby
– Wenn ich dich nicht habe, baby

Some people want diamond rings
– Manche Leute wollen Diamantringe
Some just want everything
– Manche wollen einfach alles
But everything means nothing
– Aber alles bedeutet nichts
If I ain’t got you, yeah
– Wenn ich dich nicht habe, ja

Some people search for a fountain
– Einige Leute suchen nach einem Brunnen
That promises forever young
– Das verspricht ewig jung
Some people need three dozen roses
– Manche Leute brauchen drei Dutzend Rosen
And that’s the only way to prove you love them
– Und nur so kannst du beweisen, dass du sie liebst

Listen baby
– Hör zu, Baby
Hand me the world on a silver platter
– Gib mir die Welt auf dem Silbertablett
And what good would it be?
– Und was nützt es?
With no one to share
– Mit niemandem zu teilen
With no one who truly cares for me
– Ohne jemanden, der sich wirklich um mich kümmert

Some people want it all
– Manche Leute wollen alles
But I don’t want nothing at all
– Aber ich will gar nichts
If it ain’t you, baby
– Wenn du es nicht bist, Baby
If I ain’t got you, baby
– Wenn ich dich nicht habe, baby

Some people want diamond rings
– Manche Leute wollen Diamantringe
Some just want everything
– Manche wollen einfach alles
But everything means nothing
– Aber alles bedeutet nichts
If I ain’t got you, you, you, you, you, you
– Wenn ich dich nicht habe, du, du, du, du, du

Some people want it all
– Manche Leute wollen alles
But I don’t want nothing at all
– Aber ich will gar nichts
If it ain’t you, baby
– Wenn du es nicht bist, Baby
If I ain’t got you, baby
– Wenn ich dich nicht habe, baby

Some people want diamond rings
– Manche Leute wollen Diamantringe
Some just want everything
– Manche wollen einfach alles
But everything means nothing
– Aber alles bedeutet nichts
If I ain’t got you, yeah
– Wenn ich dich nicht habe, ja

If I ain’t got you with me, baby
– Wenn ich dich nicht bei mir habe, Baby
Nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– Nichts in dieser ganzen weiten Welt bedeutet nichts
If I ain’t got you with me, baby
– Wenn ich dich nicht bei mir habe, Baby

Thank you so much for such a beautiful, beautiful night
– Vielen Dank für eine so schöne, schöne Nacht
Thank you so much
– Ich danke dir von Herzen
It’s my honor to be here with you tonight
– Es ist mir eine Ehre, heute Abend bei dir zu sein
I swear, it’s my honor to see faces that I know and love
– Ich schwöre, es ist mir eine Ehre, Gesichter zu sehen, die ich kenne und liebe

Thank you for going down the journey with me
– Danke, dass du mit mir die Reise gegangen bist
On different songs and different inspirations
– Über verschiedene Songs und verschiedene Inspirationen
Thank you for carry at all, truly
– Vielen Dank für alles, wirklich
I really mean that and I’m blessed
– Ich meine das wirklich ernst und ich bin gesegnet
And blessed by love, and
– Gesegnet von der Liebe und

I am really grateful for this really intimate beautiful night that we have
– Ich bin wirklich dankbar für diese wirklich intime schöne Nacht, die wir haben
I’ll never, never forget it
– Ich werde es nie, nie vergessen
I’ll never forget this beautiful moment
– Ich werde diesen schönen Moment nie vergessen
So, thank you for been positive
– Also, danke, dass du positiv warst

‘Cause I’ve been in love you, baby
– Weil ich dich verliebt habe, Baby
I really thank you so much for all you do
– Ich danke dir wirklich so sehr für alles, was du tust
And all you gave me and all you show
– Und alles, was du mir gegeben hast und alles, was du zeigst
And every time you come to see me
– Und jedes Mal, wenn du zu mir kommst
I fell in love
– Ich habe mich verliebt

I know that I don’t get anything to buy
– Ich weiß, dass ich nichts zu kaufen bekomme
Ain’t got you, that’s the true
– Hab dich nicht, das ist die Wahrheit
It’s nothing new
– Es ist nichts Neues
‘Cause, today my one diamonds and pearls
– Denn heute sind meine einen Diamanten und Perlen
And maybe one cars and houses
– Und vielleicht ein Auto und ein Haus
And all those kind of things
– Und all diese Dinge

But I just want your love
– Aber ich will nur deine Liebe
And I just want to be with you
– Und ich will nur bei dir sein
And hangin’ out right here, now baby
– Und hier rumhängen, jetzt Baby
Hangin’ out right here, now baby
– Hangin ‘out genau hier, jetzt Baby

I ain’t got you
– Ich hab dich nicht
If I ain’t got you, baby
– Wenn ich dich nicht habe, baby
I don’t want nothing, baby
– Ich will nichts, Baby
If I ain’t got you
– Wenn ich dich nicht habe
If I ain’t got you
– Wenn ich dich nicht habe

If I ain’t got you
– Wenn ich dich nicht habe
If I ain’t got you
– Wenn ich dich nicht habe
If I ain’t got you
– Wenn ich dich nicht habe
If I ain’t got you
– Wenn ich dich nicht habe
If I ain’t got you
– Wenn ich dich nicht habe
You
– Sie

Can you give up for my band one time?
– Kannst du einmal für meine Band aufgeben?
Beautiful band
– Schöne Band