Video Posnetek
Besedila
Fuori è ancora buio pesto
– Zunaj je še vedno temno
Che bestemmio appena sveglio
– Kakšno bogokletstvo se je pravkar prebudilo
Mangio male e poco sesso
– Slabo jem in imam malo seksa
Faccio tutto a basso prezzo
– Vse delam po nizki ceni
Ehi, lavori umili, vestiti sudici in buchi umidi
– Hej, ponižna delovna mesta, umazana oblačila v mokrih luknjah
Uomini ruvidi, a trenta ruderi con gli occhi lucidi
– Grobi moški, trideset ruševin s sijočimi očmi
Signore, aiutami, Signore, Signore, Signore
– Gospod, pomagaj mi, Gospod, Gospod, Gospod
Il lavoro debilita l’uomo, non rinuncia la sera all’uscita
– Delo oslabi človeka, ne odneha večera na izhodu
Vado a letto la notte che muoio, mi sveglio che sono quasi in fin di vita
– Grem spat tisto noč, ko umrem, zbudim se skoraj umirajoč
Oggi in un cantiere io e un eritreo, metto canaline su un piano intero
– Danes sem na gradbišču jaz in Eritrejec postavil kanale na celo nadstropje
In pausa stecchiti dormiamo in cartoni imbottiti di lana di vetro
– V pause splecchiti spimo v škatlah, polnjenih s stekleno volno
La vita è “produci-consuma-crepa”, chiunque di noi prima o poi lo accetta
– Življenje je ” proizvesti-porabiti-razpok”, vsak od nas ga prej ali slej sprejme
È che si crepa già prima di finire sotto terra
– To je, da že poči, preden konča pod zemljo
Produco il meno possibile, rubo il rubabile per ritardare che mi crepi l’anima
– Proizvajam čim manj, ukradem rubable, da odložim, da mi razpoka dušo
Poi fuori fa scuro ed ognuno va nel formicaio in cui abita
– Potem se zunaj stemni in vsi gredo v mravljišče, v katerem živi
Fuori è ancora buio pesto
– Zunaj je še vedno temno
Che bestemmio appena sveglio
– Kakšno bogokletstvo se je pravkar prebudilo
Mangio male e poco sesso (Oh-oh-oh)
– Jem slabo in malo seksa (Oh-oh-oh)
Faccio tutto a basso prezzo
– Vse delam po nizki ceni
Ehi, lavori umili, vestiti sudici in buchi umidi
– Hej, ponižna delovna mesta, umazana oblačila v mokrih luknjah
Uomini ruvidi, a trenta ruderi con gli occhi lucidi
– Grobi moški, trideset ruševin s sijočimi očmi
Signore, aiutami, Signore, Signore, Signore
– Gospod, pomagaj mi, Gospod, Gospod, Gospod
Sì, qualche mese alla Swiss Post, magazziniere part-time in Swatch
– Da, nekaj mesecev na S PostIss Post, honorarni skladiščni delavec na JZ
Mediaworld, Carrefour, carico, scarico, dammi un incarico e lì sto
– Mediaor Orld, Carrefour, obremenitev, razkladanje, daj mi nalogo in tam sem
Coi disertori, gli ammutinati, lavori saltuari, facciamo di tutto
– Z dezerterji, uporniki, čudnimi službami naredimo vse
Legali e illegali, ma basta una multa e la giornata è gratis
– Zakonito in nezakonito, a le globa in dan je brezplačen
Che vita di scrocco, piccoli prestiti, squilli 4088 (Yeah)
– Kakšno zapah življenje, majhna posojila, obroč 4088
Mossi per pagarti i vizi e del cibo precotto
– Preselil plačati za svoje razvade in vnaprej kuhano hrano
Siamo delle popolari, facciamo di tutto, legali e illegali
– Smo priljubljeni, delamo vse, zakonito in nezakonito
Prendiamo di tutto, legali e illegali
– Vzamemo vse, zakonito in nezakonito
Nessuna ref, nessuno che mi assuma, nessuno a me
– Brez sodnika, nikogar, ki bi me najel, nikogar zame
Sicuro devi leccare il culo per
– Seveda moraš lizati svojo rit, da
Ti giuro che piuttosto digiuno, man, o rubo a te
– Prisežem, da sem precej hiter, človek, ali kradem od tebe
Nessuna c’è, nessuno che mi aiuta, nessuno a me
– Nikogar ni, nikogar, ki bi mi pomagal, nikogar zame
Ti giuro che piuttosto digiuno, man
– Prisežem, da si hitro, človek
Sì, fuggo in un bel giorno di giugno e ti giuro che
– Ja, zbežim na lep junijski dan in prisežem vam, da
Fuori è ancora buio pesto
– Zunaj je še vedno temno
Che bestemmio appena sveglio
– Kakšno bogokletstvo se je pravkar prebudilo
Mangio male e poco sesso (Oh-oh-oh)
– Jem slabo in malo seksa (Oh-oh-oh)
Faccio tutto a basso prezzo, ehi
– Vse delam poceni, Hej
Contratti subdoli, miseri sudditi
– Prevarantske pogodbe, bedni subjekti
Schiavi dei mutui, e come stupidi
– Hipotekarni sužnji in kako neumni
Sputtani gli utili in cose futili
– Dobiček pljuvate v jalove stvari
Che Dio li fulmini
– Bog jih streli
Factotum, factotum, factotum
– Factotum, factotum, factotum
Inchiodati alle abitudini (Lavori utili)
– Pribit na navade (koristno delo)
Col sole o coi fulmini (Legami futili)
– S soncem ali strelo (jalove vezi)
Ammaccati come vecchi pugili (Legumi il lunedì)
– Podplutbe kot stari boksarji (stročnice ob ponedeljkih)
Perché gli ultimi saranno gli ultimi (Mutui per ruderi)
– Ker bo zadnji zadnji (hipoteke za ruševine)
Mangiamo scatolette, guidiamo scatolette, viviamo in scatolette (A trenta subdoli)
– Jemo pločevinke, vozimo pločevinke, živimo v pločevinkah (pri tridesetih zahrbtnih)
Forza, che oggi è lunedì
– Daj no, danes je ponedeljek
Solo Dio sa come si vive qui (Restare lucidi)
– Samo Bog ve, kako živeti tukaj (Ostanite lucidni)
Solo Dio sa come si vive qui
– Samo Bog ve, kako živite tukaj
Solo Dio sa come si vive qui (Con gli occhi sudici)
– Samo Bog ve, kako živeti tukaj (z umazanimi očmi)
Solo Dio sa come si vive qui
– Samo Bog ve, kako živite tukaj
E se ne fotte
– In mu je mar
