Christian Nodal – Si Te Falta Alguien Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se ve que él no te trata bien
– Es ist zu sehen, dass er dich nicht gut behandelt
A estas horas, ¿por qué estás tan sola, y no con él?
– Warum bist du zu dieser Stunde so einsam und nicht bei ihm?
¿Pa’ qué sigues engañándote?
– Warum machst du dir immer noch was vor?
Si está claro que, el idiota, no te sabe ni querer
– Wenn klar ist, dass der Idiot dich nicht kennt oder will

Por lo que me cuentas, no se ha dado cuenta que te va a perder
– Nach dem, was du mir erzählst, hat er nicht bemerkt, dass er dich verlieren wird
Que él no te complace y lo que no te hace, yo lo puedo hacer
– Dass er dir nicht gefällt und was er dir nicht antut, kann ich tun
Tú sufriendo, teniéndome aquí
– Du leidest, mich hier zu haben
Aprovecha que estoy frente a ti
– Nutze die Tatsache, dass ich vor dir stehe

Si te falta alguien que juegue con tu cuerpo
– Wenn dir jemand fehlt, der mit deinem Körper spielt
Esta noche, si tú quieres, yo me ofrezco
– Heute Abend, wenn du willst, biete ich mich an
Para eso y más
– Dafür und mehr
Tú dímelo nomás
– Du sagst es mir einfach

Si te falta alguien que sirva de pretexto
– Wenn Sie jemanden vermissen, der als Vorwand dient
Para que tú ya lo dejes por completo
– Damit du es schon ganz verlässt
Úsame y verás
– Benutze mich und du wirst sehen
No te arrepentirás
– Du wirst es nicht bereuen

Conmigo no te va a faltar amor
– Bei mir wird es dir nicht an Liebe mangeln
Y si te falta, lo hacemos
– Und wenn es Ihnen fehlt, tun wir es

Si te falta alguien que juegue con tu cuerpo
– Wenn dir jemand fehlt, der mit deinem Körper spielt
Esta noche, si tú quieres, yo me ofrezco
– Heute Abend, wenn du willst, biete ich mich an
Para eso y más
– Dafür und mehr
Tú dímelo nomás
– Du sagst es mir einfach

Si te falta alguien que sirva de pretexto
– Wenn Sie jemanden vermissen, der als Vorwand dient
Para que tú ya lo dejes por completo
– Damit du es schon ganz verlässt
Úsame y verás
– Benutze mich und du wirst sehen
No te arrepentirás
– Du wirst es nicht bereuen

Conmigo no te va a faltar amor
– Bei mir wird es dir nicht an Liebe mangeln
Y si te falta, lo hacemos
– Und wenn es Ihnen fehlt, tun wir es