视频剪辑
歌词
Come, let me show you the ropes
– 来吧，让我给你看看绳子
Chucks come with the LOCs
– 夹头带着LOCs
Drums come with the dope
– 鼓随毒品而来
Guns come with the smoke, bang
– 枪随烟而来，砰
I just want the paper
– 我只想要报纸
I just want the paper
– 我只想要报纸
Gun smoke, Gun smoke
– 枪烟，枪烟
They say he a big stepper
– 他们说他是个大步流星
I’m just sayin’ I am not the type to get stepped on
– 我只是说我不是那种被踩到的人
I ain’t got a big weapon
– 我没有大武器
Glock 17 with the switch, but the clip long
– 格洛克17与开关，但剪辑长
I ain’t finna play wit’ you
– 我不是芬娜耍你
Boy, you fuck around, I’ma have to catch a fade wit’ you
– 孩子，你他妈的，我得抓住你一个褪色的机智
Get the blick in broad day wit’ you
– 在广阔的日子里，让你大吃一惊
Have the lil’ homies run down while bae wit’ you (Gunsmoke, gunsmoke)
– 让lil’homies跑下来，而bae wit’你（Gunsmoke，gunsmoke）
Little man, dope party
– 小家伙，毒品派对
Got him out the night, but the nigga got four bodies
– 那天晚上把他弄出来了，但那个黑鬼有四具尸体
Who want smoke? Nobody
– 谁想抽烟？ 没有人
Goin’ once, goin’ twice, don’t want to smoke nobody
– 去一次，去两次，不想抽任何人
Tell me what you know ’bout it
– 告诉我你知道什么
Strapped right now, nigga, how you want go ’bout it?
– 现在绑好了，黑鬼，你想怎么样？
I’m not the one you lean on
– 我不是你依靠的人
The type you wanna try apply pressure to and scheme on
– 你想尝试的类型施加压力和计划
Pussy nigga, dream on
– 黑鬼，做梦吧
Run, nigga, run ’til I have to click the beam on
– 快跑，黑鬼，快跑，直到我必须点击光束
Red dot ya, I got ya, B.I.G. time (Woo), who shot ya?
– 红点啊，我抓住你了，B.I.G.时间（呜），谁开枪的？
I dropped ya, who popped ya? Shit lit
– 我把你扔下了，是谁把你扔下来的？ 狗屎点燃
Soon as I spot ya, ooh-wee
– 我一发现你，哦-小
Why would you be fuckin’ with me? (Gun smoke, gun smoke)
– 你为什么要跟我在一起？ （枪烟，枪烟）
Let’s take a second here for this moment of violence
– 让我们在这暴力时刻花点时间
You smell it in the air, product of my environment
– 你在空气中闻到它，我的环境的产物
I come from freestylin’ over gunshots and sirens
– 我来自自由自在的枪声和警报器
Nothing more gangster than my voice over these violins
– 没有什么比我对这些小提琴的声音更流氓了
Get down, lay down, it’s the wolf of the Dogg Pound, yeah
– 趴下，趴下，是狗窝里的狼，对
Playground, shakedown, Autobahn, no brakes now
– 游乐场，摇摇欲坠，高速公路，现在没有刹车
Skinny nigga back pushin’ weight now
– 瘦瘦的黑鬼现在推体重
New Death Row on the plate now
– 现在新的死囚牢房
More details, please do tell
– 更多详情，请告知
What’s that smell, nigga? (Gun smoke, Gun smoke)
– 那是什么味道，黑鬼？ （枪烟，枪烟）
Shit, you would too, if you knew
– 妈的，你也会的，如果你知道的话
What a young nigga had to do
– 一个年轻的黑鬼必须做什么
Rendezvous with a Pac or two
– 与一两个Pac会合
Rock shit up like Mötley Crüe
– 像Mötley Crüe一样摇滚
In this fight, you gotta stick and move
– 在这场战斗中，你必须坚持并移动
All my life, I had to show and prove
– 我的一生，我必须展示和证明
Still a nigga with a attitude
– 还是个有态度的黑鬼
If you ain’t gangster, this is not for you
– 如果你不是流氓，这不适合你
Yeah, bullet holes in the palm trees (Palm trees)
– 是的，棕榈树上的弹孔（棕榈树）
Dirty money in the laundry (Laundry)
– 脏钱在洗衣店（洗衣）
Ten toes in the concrete (Concrete)
– 混凝土中的十个脚趾（混凝土）
Niggas know where to find me (Find)
– 黑鬼知道在哪里找到我（Find）
I got a long reach, this Long Beach, but we don’t speak
– 我有一个很长的距离，这个长长的海滩，但我们不说话
And you saw what happened to the last nigga
– 你看到了最后一个黑鬼的下场
That tried to fuck with my proceeds (Gun smoke)
– 那试图把我的收益搞得一团糟（枪烟）
I remember when I was thirteen
– 我记得我十三岁的时候
Searchin’ for how to get my revenge on the world that hurt me
– 寻找如何报复伤害我的世界
Thirsty for commas, them double entendres
– 渴求逗号，他们双entendres
Turned me to an entrepreneur and a monster
– 把我变成了一个企业家和一个怪物
Constantly caught in some kind of controversy (Gun smoke, Gun smoke)
– 不断陷入某种争议（枪烟，枪烟）
That was my mantra, to taunt ya was kinda condescending
– 这是我的口头禅，嘲笑你有点居高临下
But why should I be kind to the kind of people that weren’t kind to me
– 但我为什么要善待那些对我不友善的人呢？
Comin’ up? So like that syrup, they canceled
– 上来了？ 就像糖浆一样，他们取消了
I’ma say, “Fuck you and your momma,” then blame my rap persona (Gun smoke, Gun smoke)
– I’ma say,”Fuck you and your momma,”那就怪我的说唱角色(Gun smoke,Gun smoke)
That’s the excuse that I used to explain my grammar
– 这就是我用来解释语法的借口
Allowing me to just do what I do and not face the ramifications
– 允许我做我所做的，而不是面对后果
So I could air my frustrations
– 这样我就可以发泄我的沮丧
But I’ll be damned if the same reporter’s gonna shove another tape recorder
– 但如果同一个记者要推另一台录音机，我会被诅咒的
And camera in my face while I am at the Burger King
– 当我在汉堡王的时候，相机在我的脸上
Just to grab my lil’ baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicable
– 只是为了给我的小宝贝女儿抓一个像黑幕一样的汉堡包，应该和蔼可亲
Guess that’s the price that you pay for all the glamour, the fame and stardom
– 我猜这就是你为所有的魅力、名声和明星所付出的代价
Like when you’re treated just like an animal (Gun smoke, Gun smoke)
– 就像对待动物一样（枪烟，枪烟）
You’ll not act like one when you came from bottom
– 当你从底部出来的时候，你不会表现得像一个
But they gonna make me wanna pull a llama
– 但他们会让我想拉骆驼
And make like I’m a mechanical bull (Yeah)
– 让我像个机械牛（是的）
Fuck around and buck these hoes, ain’t talkin’ no luxury clothes
– 他妈的和扣这些锄头，不是在说什么奢侈的衣服
Two nines I tuck, see those?
– 我吃了两个九，看到了吗？
Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yo
– 像摇滚名人堂，尝试和鸭迪兹，哟
Hey, what the fuck you want?
– 嘿，你他妈的想要什么？
Didn’t I just see you yesterday?
– 我昨天不是刚看到你吗？
Fuck outta here, fuck it, bitch
– 滚出去，妈的，婊子
Now I’m much older, and I may be calmer
– 现在我年纪大了，我可能会平静一些
Run up on me, and I might be a little less likely
– 跑到我身上，我可能不太可能
To go crazy on ya, and let the
– 对你发疯，让
Gun smoke
– 枪烟
I just want the paper
– 我只想要报纸
I just want the paper
– 我只想要报纸
Gun smoke, gun smoke
– 枪烟，枪烟
