Videyo Clip
Lyrics
Come, let me show you the ropes
– Vini, kite m montre ou kòd yo
Chucks come with the LOCs
– Chucks vini ak LOCs yo
Drums come with the dope
– Tanbou vini ak dwòg la
Guns come with the smoke, bang
– Zam vini ak lafimen an, bang
I just want the paper
– Mwen jis vle papye a
I just want the paper
– Mwen jis vle papye a
Gun smoke, Gun smoke
– Lafimen zam, lafimen Zam
They say he a big stepper
– Yo di li se yon gwo stepper
I’m just sayin’ I am not the type to get stepped on
– Mwen jis di ‘ mwen pa kalite a jwenn mache sou
I ain’t got a big weapon
– Mwen pa gen yon gwo zam
Glock 17 with the switch, but the clip long
– Glock 17 ak switch la, men clip la long
I ain’t finna play wit’ you
– Mwen pa finna jwe wit ‘ ou
Boy, you fuck around, I’ma have to catch a fade wit’ you
– Ti gason, ou fuck alantou, mwen gen yo trape yon fennen wit ‘ ou
Get the blick in broad day wit’ you
– Jwenn blick nan broad day wit ‘ ou
Have the lil’ homies run down while bae wit’ you (Gunsmoke, gunsmoke)
– Fè ti ‘homies yo kouri desann pandan bae wit’ ou (Gunsmoke, gunsmoke)
Little man, dope party
– Ti gason, pati dope
Got him out the night, but the nigga got four bodies
– Te fè l ‘ soti nan lannwit lan, men nèg la te gen kat kò
Who want smoke? Nobody
– Ki moun ki vle lafimen? Pa gen moun
Goin’ once, goin’ twice, don’t want to smoke nobody
– Goin ‘yon fwa, goin’ de fwa, pa vle fimen pèsonn
Tell me what you know ’bout it
– Di m sa ou konnen ‘ sou li
Strapped right now, nigga, how you want go ’bout it?
– Li mare kounye a, nèg, ki jan ou vle ale sou li?
I’m not the one you lean on
– Mwen pa youn nan ou apiye sou
The type you wanna try apply pressure to and scheme on
– Kalite ou vle eseye aplike presyon pou ak konplo sou
Pussy nigga, dream on
– Ti nèg, rèv sou
Run, nigga, run ’til I have to click the beam on
– Kouri, nèg, kouri ‘ jiskaske mwen gen klike sou gwo bout bwa a sou
Red dot ya, I got ya, B.I.G. time (Woo), who shot ya?
– Wouj pwen ya, mwen te resevwa ya, B. I. G. tan (Woo), ki moun ki te tire ya?
I dropped ya, who popped ya? Shit lit
– Mwen te lage ou, ki moun ki te fè ou? Shit lit
Soon as I spot ya, ooh-wee
– Le pli vit ke mwen wè ou, ooh-wee
Why would you be fuckin’ with me? (Gun smoke, gun smoke)
– Poukisa ou ta dwe fuckin ‘ avèk mwen? (Fimen zam, lafimen zam)
Let’s take a second here for this moment of violence
– An nou pran yon dezyèm isit la pou moman sa a nan vyolans
You smell it in the air, product of my environment
– Ou santi l nan lè a, pwodwi anviwònman mwen an
I come from freestylin’ over gunshots and sirens
– Mwen soti nan freestylin ‘ sou bal ak sirèn
Nothing more gangster than my voice over these violins
– Pa gen anyen plis gangster pase vwa mwen sou sa yo vyolèn
Get down, lay down, it’s the wolf of the Dogg Pound, yeah
– Jwenn desann, kouche, li nan loup la Nan Dogg Liv la, yeah
Playground, shakedown, Autobahn, no brakes now
– Jaden jwèt, shakedown, Autobahn, pa gen fren kounye a
Skinny nigga back pushin’ weight now
– Nèg mèg tounen pouse pwa kounye a
New Death Row on the plate now
– Nouvo Prizon Lanmò sou plak la kounye a
More details, please do tell
– Plis detay, tanpri di
What’s that smell, nigga? (Gun smoke, Gun smoke)
– Ki sa ki sant sa a, nèg? (Fimen zam, lafimen Zam)
Shit, you would too, if you knew
– Shit, ou ta tou, si ou te konnen
What a young nigga had to do
– Ki sa yon jenn nèg te fè
Rendezvous with a Pac or two
– Randevou ak yon Pac oswa de
Rock shit up like Mötley Crüe
– Rock shit moute tankou Mötley Crüe
In this fight, you gotta stick and move
– Nan batay sa a, ou gen pou kole ak deplase
All my life, I had to show and prove
– Tout lavi m, mwen te gen pou montre ak pwouve
Still a nigga with a attitude
– Toujou yon nèg ak yon atitid
If you ain’t gangster, this is not for you
– Si ou pa gangster, sa a se pa pou ou
Yeah, bullet holes in the palm trees (Palm trees)
– Wi, twou bal nan pye palmis yo (pye Palmis)
Dirty money in the laundry (Laundry)
– Lajan sal nan lave (Laundry)
Ten toes in the concrete (Concrete)
– Dis zòtèy nan beton (Beton)
Niggas know where to find me (Find)
– Nèg yo konnen ki kote pou jwenn mwen (Jwenn)
I got a long reach, this Long Beach, but we don’t speak
– Mwen gen yon long rive, Sa A Plaj Long, men nou pa pale
And you saw what happened to the last nigga
– Epi ou te wè sa ki te rive dènye nèg la
That tried to fuck with my proceeds (Gun smoke)
– Ki te eseye fè sèks ak revni mwen (fimen Zam)
I remember when I was thirteen
– Mwen sonje lè mwen te trèz
Searchin’ for how to get my revenge on the world that hurt me
– Searchin ‘ pou ki jan yo ka resevwa revanj mwen sou mond lan ki te fè m mal
Thirsty for commas, them double entendres
– Yo swaf pou koma, yo double sans
Turned me to an entrepreneur and a monster
– Te vire m ‘ nan yon antreprenè ak yon mons
Constantly caught in some kind of controversy (Gun smoke, Gun smoke)
– Kontinyèlman kenbe nan kèk kalite kontwovèsyal (fimen Zam, lafimen Zam)
That was my mantra, to taunt ya was kinda condescending
– Sa a te mantra mwen, yo rale ou te yon jan de condescending
But why should I be kind to the kind of people that weren’t kind to me
– Men poukisa mwen ta dwe bon pou kalite moun ki pa te bon pou mwen
Comin’ up? So like that syrup, they canceled
– Ap vini? Se konsa, tankou siròp sa a, yo anile
I’ma say, “Fuck you and your momma,” then blame my rap persona (Gun smoke, Gun smoke)
– Mwen di, “Fè ou ak manman ou”, lè sa a, blame pèsonaj rap mwen an (fimen Zam, lafimen Zam)
That’s the excuse that I used to explain my grammar
– Sa se eskiz ke mwen te konn eksplike gramè mwen
Allowing me to just do what I do and not face the ramifications
– Pèmèt mwen jis fè sa mwen fè epi yo pa fè fas a ramifikasyon yo
So I could air my frustrations
– Se konsa, mwen te kapab lè frustrasyon mwen
But I’ll be damned if the same reporter’s gonna shove another tape recorder
– Men mwen pral damned si menm repòtè a pral bourade yon lòt anrejistrè kasèt
And camera in my face while I am at the Burger King
– Ak kamera nan figi m pandan m nan Burger King la
Just to grab my lil’ baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicable
– Jis pou pran ti pitit fi mwen yon anburger Tankou Shady ta dwe amikal
Guess that’s the price that you pay for all the glamour, the fame and stardom
– Devine ke se pri a ke ou peye pou tout glamour a, la renome ak stardom
Like when you’re treated just like an animal (Gun smoke, Gun smoke)
– Tankou lè ou trete jis tankou yon bèt (fimen Zam, lafimen Zam)
You’ll not act like one when you came from bottom
– Ou pa pral aji tankou yon sèl lè ou te soti anba
But they gonna make me wanna pull a llama
– Men yo pral fè m vle rale yon lama
And make like I’m a mechanical bull (Yeah)
– Epi fè tankou mwen se yon towo bèf mekanik (Yeah)
Fuck around and buck these hoes, ain’t talkin’ no luxury clothes
– Fuck alantou ak buck sa yo hoes, se pa pale ‘ pa gen rad liksye
Two nines I tuck, see those?
– De nèf mwen tuck, wè sa yo?
Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yo
– Tankou Rock & Amp; Roll Hall of Fame, eseye ak duck deez, yo
Hey, what the fuck you want?
– Hey, sa ki nan fuck ou vle?
Didn’t I just see you yesterday?
– Mwen pa t ‘ jis wè ou yè?
Fuck outta here, fuck it, bitch
– Fuck soti isit la, fuck li, bitch
Now I’m much older, and I may be calmer
– Kounye a mwen pi gran, e mwen ka pi kalm
Run up on me, and I might be a little less likely
– Kouri sou mwen, e mwen ta ka yon ti kras mwens chans
To go crazy on ya, and let the
– Pou yo ale fou sou ou, epi kite
Gun smoke
– Fimen zam
I just want the paper
– Mwen jis vle papye a
I just want the paper
– Mwen jis vle papye a
Gun smoke, gun smoke
– Lafimen zam, lafimen zam
