Video isječak
Tekst Pjesme
Come, let me show you the ropes
– Hajde, pokazat ću ti što je što.
Chucks come with the LOCs
– Streljivo dolazi s oružjem
Drums come with the dope
– Bubnjevi dolaze s drogom
Guns come with the smoke, bang
– Oružje dolazi s dimom, eksplozijom
I just want the paper
– Samo želim papir
I just want the paper
– Samo želim papir
Gun smoke, Gun smoke
– Dim iz pištolja, dim iz pištolja
They say he a big stepper
– Kažu da je veliki pušač.
I’m just sayin’ I am not the type to get stepped on
– Samo kažem da nisam netko na koga treba stati.
I ain’t got a big weapon
– Nemam veliko oružje
Glock 17 with the switch, but the clip long
– 17 s mjenjačem, ali kavez je dugačak
I ain’t finna play wit’ you
– Neću se igrati s tobom.
Boy, you fuck around, I’ma have to catch a fade wit’ you
– Ako budeš budala, morat ću pričekati.
Get the blick in broad day wit’ you
– Osvijetlit ćemo se usred bijela dana s vama
Have the lil’ homies run down while bae wit’ you (Gunsmoke, gunsmoke)
– Natjerajmo braću da trče dok smo s tobom (dim iz pištolja, dim iz pištolja)
Little man, dope party
– Dečko, cool zabava
Got him out the night, but the nigga got four bodies
– Noću su ga izvukli, ali Crnja ima četiri mrtva tijela
Who want smoke? Nobody
– Tko želi cigaretu? Nitko
Goin’ once, goin’ twice, don’t want to smoke nobody
– Pokušat ću jednom, pokušati dva, ne želim nikoga zapaliti
Tell me what you know ’bout it
– Reci mi što znaš o tome.
Strapped right now, nigga, how you want go ’bout it?
– Sad sam na rubu, crnjo, što želiš učiniti?
I’m not the one you lean on
– Nisam netko na koga se možete osloniti
The type you wanna try apply pressure to and scheme on
– Na koga želite vršiti pritisak i praviti planove
Pussy nigga, dream on
– Slabić, nastavi sanjati
Run, nigga, run ’til I have to click the beam on
– Trči crnjo, trči dok ne povučem okidač.
Red dot ya, I got ya, B.I.G. time (Woo), who shot ya?
– Crvena točka Ja, ovdje sam s tobom, B. I. G. vrijeme (Vu), tko je pucao na tebe?
I dropped ya, who popped ya? Shit lit
– Ja sam za tebe, tko sam iskočio? Sranje gori
Soon as I spot ya, ooh-wee
– Svejedno, ja, oh-vi
Why would you be fuckin’ with me? (Gun smoke, gun smoke)
– Zašto me ismijavaš? (Pušački dim, pušački dim)
Let’s take a second here for this moment of violence
– Zaustavimo se na trenutak kako bismo uživali u trenutku nasilja
You smell it in the air, product of my environment
– Osjećate ga u zraku, to je proizvod moje okoline
I come from freestylin’ over gunshots and sirens
– Dolazim iz slobodnog stila koji svira uz zvuk pucnjeva i sirena
Nothing more gangster than my voice over these violins
– Nema ništa gangsterskije od mog glasa u pozadini tih violina.
Get down, lay down, it’s the wolf of the Dogg Pound, yeah
– Lezi, lezi, to je vuk iz skloništa za pse, da
Playground, shakedown, Autobahn, no brakes now
– Igralište, iznuda, autocesta, sada bez kočnica
Skinny nigga back pushin’ weight now
– Mršavi crnac ponovno dobiva na težini
New Death Row on the plate now
– Sada je na redu Nova smrtna kazna
More details, please do tell
– Molim vas, recite mi više
What’s that smell, nigga? (Gun smoke, Gun smoke)
– Kako to miriše, crnjo? (Dim u prahu, dim u prahu)
Shit, you would too, if you knew
– Dovraga, i ti bi to pomislio da znaš
What a young nigga had to do
– Što mladi Crnja mora učiniti
Rendezvous with a Pac or two
– Susret s jednim ili dva policajca
Rock shit up like Mötley Crüe
– Osvijetlite kao Abou
In this fight, you gotta stick and move
– U ovoj borbi morate se držati i krenuti naprijed
All my life, I had to show and prove
– Cijeli život sam morao pokazati i dokazati
Still a nigga with a attitude
– Još uvijek sam Crnja sa svojim karakterom
If you ain’t gangster, this is not for you
– Ako niste gangster, to nije za vas
Yeah, bullet holes in the palm trees (Palm trees)
– Da, rupe od metaka na palmama (palme)
Dirty money in the laundry (Laundry)
– Prljavi novac u praonici rublja (Praonica rublja)
Ten toes in the concrete (Concrete)
– Deset prstiju u betonu (Beton)
Niggas know where to find me (Find)
– Crnje znaju gdje me mogu pronaći (pronaći)
I got a long reach, this Long Beach, but we don’t speak
– Daleko sam odavde, na ovoj dugoj plaži, ali ne razgovaramo.
And you saw what happened to the last nigga
– I vidjeli ste što se dogodilo s posljednjim crnčugom
That tried to fuck with my proceeds (Gun smoke)
– Koji je pokušao sjebati moju zaradu (dim iz pištolja)
I remember when I was thirteen
– Sjećam se kad sam imao trinaest godina
Searchin’ for how to get my revenge on the world that hurt me
– Tražim kako se osvetiti svijetu koji me povrijedio
Thirsty for commas, them double entendres
– Žeđ za zarezima, te nejasnoće
Turned me to an entrepreneur and a monster
– Pretvorio me u poduzetnika i čudovište
Constantly caught in some kind of controversy (Gun smoke, Gun smoke)
– Stalno se nalazim uvučen u neke sporove (dim iz pucnja, dim iz pucnja).
That was my mantra, to taunt ya was kinda condescending
– To je bila moja mantra, ismijavati te bilo je nekako snishodljivo
But why should I be kind to the kind of people that weren’t kind to me
– Ali zašto bih trebao biti ljubazan prema ljudima koji nisu bili ljubazni prema meni
Comin’ up? So like that syrup, they canceled
– Nastavljaš? Dakle, kao i kod sirupa, otkazali su
I’ma say, “Fuck you and your momma,” then blame my rap persona (Gun smoke, Gun smoke)
– Reći ću: “Jebi se s mamom”, a onda ću za sve kriviti svoj rap Način (Dim iz pištolja, dim iz pištolja)
That’s the excuse that I used to explain my grammar
– To je izgovor kojim sam objasnio svoju gramatiku.
Allowing me to just do what I do and not face the ramifications
– Dopuštajući mi da samo radim ono što radim i ne suočavam se s posljedicama
So I could air my frustrations
– Tako da mogu izraziti svoju frustraciju
But I’ll be damned if the same reporter’s gonna shove another tape recorder
– Ali proklet bio ako taj isti novinar zabije još jedan magnetofon
And camera in my face while I am at the Burger King
– A kamera mi je pred nosom kad sam u A
Just to grab my lil’ baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicable
– Samo počastite svoju kćerkicu hamburgerom poput Shadee-to bi trebalo biti prijateljski
Guess that’s the price that you pay for all the glamour, the fame and stardom
– Pretpostavljam da je to cijena koju plaćate za sav taj glamur, slavu i dostojanstven položaj
Like when you’re treated just like an animal (Gun smoke, Gun smoke)
– Na primjer, kada se prema vama postupa kao prema životinji (dim iz pucnja, dim iz pucnja).
You’ll not act like one when you came from bottom
– Nećete se ponašati onako kako bi trebalo ako ste se popeli s dna
But they gonna make me wanna pull a llama
– Ali natjerat će me da želim glumiti Lamu.
And make like I’m a mechanical bull (Yeah)
– I ponašam se kao da sam mehanički bik (duh)
Fuck around and buck these hoes, ain’t talkin’ no luxury clothes
– Glupim se i vozim ove kurve, ne radi se o luksuznoj odjeći
Two nines I tuck, see those?
– Vodim dvije devetke, vidiš li ih?
Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yo
– Kao rock and Roll Hall of Fame, pokušajte izbjeći odgovor,
Hey, what the fuck you want?
– Hej, koji kurac želiš?
Didn’t I just see you yesterday?
– Zar te nisam vidio jučer?
Fuck outta here, fuck it, bitch
– Gubi se odavde, jebi se, kučko.
Now I’m much older, and I may be calmer
– Sad sam puno stariji i možda sam smireniji
Run up on me, and I might be a little less likely
– Pregazi me i možda ću biti manje sklon
To go crazy on ya, and let the
– Poludjeti za tobom i pustiti te
Gun smoke
– Dim iz pištolja
I just want the paper
– Samo želim papir
I just want the paper
– Samo želim papir
Gun smoke, gun smoke
– Dim iz pištolja, dim iz pištolja
