וידאו קליפ
מילים
Come, let me show you the ropes
– בוא, תן לי להראות לך את החבלים
Chucks come with the LOCs
– צ ‘ אקים מגיעים עם הלוקים
Drums come with the dope
– תופים מגיעים עם הסמים
Guns come with the smoke, bang
– רובים באים עם העשן, באנג
I just want the paper
– אני רק רוצה את הנייר
I just want the paper
– אני רק רוצה את הנייר
Gun smoke, Gun smoke
– עשן אקדח, עשן אקדח
They say he a big stepper
– הם אומרים שהוא צעד גדול
I’m just sayin’ I am not the type to get stepped on
– אני רק אומר שאני לא הטיפוס שצריך לדרוך עליו
I ain’t got a big weapon
– אין לי נשק גדול
Glock 17 with the switch, but the clip long
– גלוק 17 עם המתג, אבל קליפ ארוך
I ain’t finna play wit’ you
– אני לא פינה לשחק שנינות ‘ אתה
Boy, you fuck around, I’ma have to catch a fade wit’ you
– ילדה, אתה מתעסק, אני צריך לתפוס לדעוך שנינות ‘ אתה
Get the blick in broad day wit’ you
– קבל את הבליק ביום רחב שנינות ‘ אתה
Have the lil’ homies run down while bae wit’ you (Gunsmoke, gunsmoke)
– תן לחברים הקטנים לרוץ למטה בזמן שאתה אוהב אותך (אקדח, אקדח)
Little man, dope party
– איש קטן, מסיבת סמים
Got him out the night, but the nigga got four bodies
– יש לו את הלילה, אבל הכושי יש ארבע גופות
Who want smoke? Nobody
– מי רוצה לעשן? אף אחד
Goin’ once, goin’ twice, don’t want to smoke nobody
– הולך פעם אחת, הולך פעמיים, לא רוצה לעשן אף אחד
Tell me what you know ’bout it
– תגיד לי מה אתה יודע על זה
Strapped right now, nigga, how you want go ’bout it?
– קשור עכשיו, כושי, איך אתה רוצה ללכת על זה?
I’m not the one you lean on
– אני לא זה שאתה נשען עליו
The type you wanna try apply pressure to and scheme on
– הסוג שאתה רוצה לנסות להפעיל לחץ וערכת על
Pussy nigga, dream on
– כוס כושי, חלום על
Run, nigga, run ’til I have to click the beam on
– רוץ, כושי, רוץ עד שאצטרך ללחוץ על הקורה
Red dot ya, I got ya, B.I.G. time (Woo), who shot ya?
– נקודה אדומה יא, תפסתי אותך, בי. איי. ג ‘ י טיים (וו), מי ירה בך?
I dropped ya, who popped ya? Shit lit
– הפלתי אותך, מי קפץ לך? חרא מואר
Soon as I spot ya, ooh-wee
– ברגע שאני מזהה אותך, או-ווי
Why would you be fuckin’ with me? (Gun smoke, gun smoke)
– למה לך להתעסק איתי? (עשן אקדח, עשן אקדח)
Let’s take a second here for this moment of violence
– בואו ניקח כאן שנייה לרגע האלימות הזה
You smell it in the air, product of my environment
– אתה מריח את זה באוויר, תוצר של הסביבה שלי
I come from freestylin’ over gunshots and sirens
– אני בא מפריסטילין על יריות וסירנות
Nothing more gangster than my voice over these violins
– אין יותר גנגסטר מאשר הקול שלי על הכינורות האלה
Get down, lay down, it’s the wolf of the Dogg Pound, yeah
– תתכופף, תשכב, זה הזאב של קילו הדוג, כן
Playground, shakedown, Autobahn, no brakes now
– מגרש משחקים, סחיטה, אוטובאן, אין בלמים עכשיו
Skinny nigga back pushin’ weight now
– כושי רזה בחזרה דוחף משקל עכשיו
New Death Row on the plate now
– גזר דין מוות חדש על הצלחת עכשיו
More details, please do tell
– פרטים נוספים, אנא אל תגיד
What’s that smell, nigga? (Gun smoke, Gun smoke)
– מה הריח הזה, כושי? (עשן אקדח, עשן אקדח)
Shit, you would too, if you knew
– חרא, גם אתה היית, אם היית יודע
What a young nigga had to do
– מה כושי צעיר היה צריך לעשות
Rendezvous with a Pac or two
– פגישה עם פאק או שניים
Rock shit up like Mötley Crüe
– רוק חרא כמו מ ‘ בלאטלי
In this fight, you gotta stick and move
– במאבק הזה, אתה חייב להישאר ולעבור
All my life, I had to show and prove
– כל חיי הייתי צריך להראות ולהוכיח
Still a nigga with a attitude
– עדיין כושי עם גישה
If you ain’t gangster, this is not for you
– אם אתה לא גנגסטר, זה לא בשבילך
Yeah, bullet holes in the palm trees (Palm trees)
– כן, חורי קליעים בעצי הדקל (עצי דקל)
Dirty money in the laundry (Laundry)
– כסף מלוכלך בכביסה (כביסה)
Ten toes in the concrete (Concrete)
– עשר אצבעות בבטון (בטון)
Niggas know where to find me (Find)
– הכושים יודעים איפה למצוא אותי (למצוא)
I got a long reach, this Long Beach, but we don’t speak
– יש לי טווח הגעה ארוך, החוף הארוך הזה, אבל אנחנו לא מדברים
And you saw what happened to the last nigga
– וראית מה קרה לכושי האחרון
That tried to fuck with my proceeds (Gun smoke)
– זה ניסה להתעסק עם ההכנסות שלי (עשן אקדח)
I remember when I was thirteen
– אני זוכר כשהייתי בן שלוש עשרה
Searchin’ for how to get my revenge on the world that hurt me
– מחפש איך לנקום בעולם שפגע בי
Thirsty for commas, them double entendres
– צמאים לפסיקים, המשמעות הכפולה שלהם
Turned me to an entrepreneur and a monster
– הפך אותי ליזם ומפלצת
Constantly caught in some kind of controversy (Gun smoke, Gun smoke)
– כל הזמן נתפס באיזושהי מחלוקת (עשן אקדח, עשן אקדח)
That was my mantra, to taunt ya was kinda condescending
– זה היה המנטרה שלי, להקניט אותך היה די מתנשא
But why should I be kind to the kind of people that weren’t kind to me
– אבל למה אני צריך להיות נחמד לסוג של אנשים שלא היו נחמדים אליי
Comin’ up? So like that syrup, they canceled
– עולה? אז כמו הסירופ הזה, הם ביטלו
I’ma say, “Fuck you and your momma,” then blame my rap persona (Gun smoke, Gun smoke)
– אני אומר, “לך תזדיין ואמא שלך,” ואז תאשים את הפרסונה הראפ שלי (עשן אקדח, עשן אקדח)
That’s the excuse that I used to explain my grammar
– זה התירוץ שנהגתי להסביר את הדקדוק שלי
Allowing me to just do what I do and not face the ramifications
– מאפשר לי פשוט לעשות את מה שאני עושה ולא להתמודד עם ההשלכות
So I could air my frustrations
– כדי שאוכל לשדר את התסכולים שלי
But I’ll be damned if the same reporter’s gonna shove another tape recorder
– אבל אני אהיה ארור אם אותו כתב הולך לדחוף עוד טייפ
And camera in my face while I am at the Burger King
– ומצלמה בפנים שלי בזמן שאני בבורגר קינג
Just to grab my lil’ baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicable
– רק כדי לתפוס את הבת הקטנה שלי המבורגר כמו שאדי צריך להיות ידידותי
Guess that’s the price that you pay for all the glamour, the fame and stardom
– מניח שזה המחיר שאתה משלם עבור כל הזוהר, התהילה והכוכבות
Like when you’re treated just like an animal (Gun smoke, Gun smoke)
– כמו שמתייחסים אליך בדיוק כמו חיה (עשן אקדח, עשן אקדח)
You’ll not act like one when you came from bottom
– אתה לא תתנהג כמו אחד כאשר אתה בא מלמטה
But they gonna make me wanna pull a llama
– אבל הם יגרמו לי לרצות למשוך לאמה
And make like I’m a mechanical bull (Yeah)
– ולעשות כאילו אני שור מכני (כן)
Fuck around and buck these hoes, ain’t talkin’ no luxury clothes
– להזדיין, באק הזונות האלה, לא מדבר לא יוקרה בגדים
Two nines I tuck, see those?
– שתי תשיעיות אני תוחב, רואה את אלה?
Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yo
– כמו רוק אנד רול היכל התהילה, נסה ברווז דיז, יו
Hey, what the fuck you want?
– היי, מה לעזאזל אתה רוצה?
Didn’t I just see you yesterday?
– לא ראיתי אותך אתמול?
Fuck outta here, fuck it, bitch
– לעזאזל מכאן, לעזאזל, כלבה
Now I’m much older, and I may be calmer
– עכשיו אני הרבה יותר מבוגר, ואני יכול להיות רגוע יותר
Run up on me, and I might be a little less likely
– לרוץ עלי, ואני יכול להיות קצת פחות סביר
To go crazy on ya, and let the
– להשתגע על יה, ולתת את
Gun smoke
– עשן אקדח
I just want the paper
– אני רק רוצה את הנייר
I just want the paper
– אני רק רוצה את הנייר
Gun smoke, gun smoke
– עשן אקדח, עשן אקדח
