Maroon 5 – Misery 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh yeah
– 哦，是的
Oh yeah
– 哦，是的
So scared of breaking it that you won’t let it bend
– 害怕打破它，你不会让它弯曲
And I wrote two hundred letters I will never send
– 我写了两百封我永远不会寄的信
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
– 有时候，这些削减比他们看起来要深得多
You’d rather cover up, I’d rather let them bleed
– 你宁愿掩饰，我宁愿让他们流血
So let me be
– 那就让我去吧
And I’ll set you free
– 我会让你自由的

I am in misery
– 我在痛苦中
There ain’t nobody who can comfort me
– 没有人能安慰我
Oh yeah
– 哦，是的
Why won’t you answer me?
– 你为什么不回答我？
The silence is slowly killing me
– 沉默正在慢慢杀死我
Oh yeah
– 哦，是的
Girl, you really got me bad
– 女孩，你真的把我弄坏了
You really got me bad
– 你真的把我弄坏了
Now I’m gonna get you back
– 现在我要把你找回来
I’m gonna get you back
– 我会把你找回来的

Your salty skin and how it mixes in with mine
– 你的咸皮和我的混合
The way it feels to be completely intertwined
– 感觉完全交织在一起的方式
Not that I didn’t care, it’s that I didn’t know
– 不是我不在乎，是我不知道
It’s not what I didn’t feel, it’s what I didn’t show
– 这不是我没有感觉到的，而是我没有表现出来的
So let me be
– 那就让我去吧
I’ll set you free
– 我会让你自由的

I am in misery
– 我在痛苦中
There ain’t nobody who can comfort me
– 没有人能安慰我
Oh yeah
– 哦，是的
Why won’t you answer me?
– 你为什么不回答我？
The silence is slowly killing me
– 沉默正在慢慢杀死我
Oh yeah
– 哦，是的
Girl, you really got me bad
– 女孩，你真的把我弄坏了
You really got me bad
– 你真的把我弄坏了
Now I’m gonna get you back
– 现在我要把你找回来
I’m gonna get you back
– 我会把你找回来的

You say your faith is shaken
– 你说你的信仰动摇了
And you may be mistaken
– 你可能弄错了
You keep me wide awake and waiting for the sun
– 你让我清醒，等待太阳
I’m desperate and confused
– 我绝望迷茫
So far away from you
– 离你那么远
I’m getting near, I don’t care where I have to run
– 我越来越近了，我不在乎我要跑到哪里

Why do you do what you do to me, yeah
– 你为什么要对我这么做，是的
Why won’t you answer me, answer me, yeah
– 你为什么不回答我，回答我，是的
Why do you do what you do to me, yeah
– 你为什么要对我这么做，是的
Why won’t you answer me, answer me, yeah
– 你为什么不回答我，回答我，是的

I am in misery
– 我在痛苦中
There ain’t nobody who can comfort me
– 没有人能安慰我
Oh yeah
– 哦，是的
Why won’t you answer me?
– 你为什么不回答我？
The silence is slowly killing me
– 沉默正在慢慢杀死我
Oh yeah
– 哦，是的
Girl, you really got me bad
– 女孩，你真的把我弄坏了
You really got me bad
– 你真的把我弄坏了
Now I’m gonna get you back
– 现在我要把你找回来
I’m gonna get you back
– 我会把你找回来的

Girl, you really got me bad
– 女孩，你真的把我弄坏了
You really got me bad
– 你真的把我弄坏了
Now I’m gonna get you back
– 现在我要把你找回来
I’m gonna get you back
– 我会把你找回来的

Girl, you really got me bad
– 女孩，你真的把我弄坏了
You really got me bad
– 你真的把我弄坏了
Now I’m gonna get you back
– 现在我要把你找回来
I’m gonna get you back…()
– 我会把你找回来的。..()