വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Come, let me show you the ropes
– വരൂ, ഞാന് കയറുകള് കാണിച്ചുതരാം
Chucks come with the LOCs
– ലോട്ടറികളുമായി കെഎസ്ആർടിസി
Drums come with the dope
– ഡ്രംസ് മയക്കുമരുന്നുമായി വരുന്നു
Guns come with the smoke, bang
– ആയുധങ്ങൾ പുക കൊണ്ട് വരുന്നു, ബാംഗ്
I just want the paper
– എനിക്ക് പേപ്പർ മാത്രം മതി.
I just want the paper
– എനിക്ക് പേപ്പർ മാത്രം മതി.
Gun smoke, Gun smoke
– തോക്ക് പുക, തോക്ക് പുക
They say he a big stepper
– അവര് പറയുന്നു, അവന് ഒരു വലിയ സ്റ്റെപ്പര് ആണെന്ന്.
I’m just sayin’ I am not the type to get stepped on
– I ‘m just sayin’ I am not the type to get ഇറങ്ങുന്നവൻ on
I ain’t got a big weapon
– എന്റെ കയ്യിൽ വലിയ ആയുധമില്ല.
Glock 17 with the switch, but the clip long
– ഗ്ലോക്ക് 17 സ്വിച്ച്, പക്ഷേ ക്ലിപ്പ് നീണ്ട
I ain’t finna play wit’ you
– ഞാൻ ഫിന്ന കളിക്കില്ല’ നീ’
Boy, you fuck around, I’ma have to catch a fade wit’ you
– മോനേ, നീ ചുറ്റും നാശം, എനിക്ക് ഒരു മങ്ങിയ വിത്ത് പിടിക്കണം
Get the blick in broad day wit’ you
– ബ്രോഡ് ഡേ വിറ്റിൽ ബ്ലിക്ക് നേടുക ‘ നിങ്ങൾ
Have the lil’ homies run down while bae wit’ you (Gunsmoke, gunsmoke)
– ലില്ലി ‘ഹോമി’ കൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ബേ വിറ്റ് ‘നിങ്ങൾ’ (ഗൺസ്മോക്ക്, ഗൺസ്മോക്ക്)
Little man, dope party
– ചെറിയ മനുഷ്യൻ, ഡോപ് പാർട്ടി
Got him out the night, but the nigga got four bodies
– നാല് മൃതദേഹങ്ങള് കൂടി കണ്ടെത്തി; നൈജീരിയക്കാര്ക്ക് നാല് മൃതദേഹങ്ങള് ലഭിച്ചു
Who want smoke? Nobody
– ആര്ക്കാണ് പുകവലി വേണ്ടത്? ആരും
Goin’ once, goin’ twice, don’t want to smoke nobody
– ഒരിക്കൽ പോകുക, രണ്ടുതവണ പോകുക, ആരും പുകവലിക്കരുത്.
Tell me what you know ’bout it
– പറയൂ…. നിനക്കെന്തറിയാം………..
Strapped right now, nigga, how you want go ’bout it?
– നീഗ്രോ, നീഗ്രോ, എങ്ങിനെ പോകണം?
I’m not the one you lean on
– നീ ചാരി നില്ക്കുന്ന ഞാനല്ല
The type you wanna try apply pressure to and scheme on
– നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരം സമ്മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുകയും സ്കീം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക
Pussy nigga, dream on
– പുസ്സി നീഗ്രോ, സ്വപ്നം കാണുക
Run, nigga, run ’til I have to click the beam on
– റൺ, നീഗ്രോ, റൺ ‘ഞാൻ ബീം ക്ലിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് വരെ
Red dot ya, I got ya, B.I.G. time (Woo), who shot ya?
– റെഡ് ഡോട്ട് യാ, എനിക്ക് കിട്ടി, ബി. ഐ. ജി ടൈം (വൂ), ആരാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്തത്?
I dropped ya, who popped ya? Shit lit
– ഞാന് വീണു, ആരാ നിന്നെ കെട്ടിയത്? ഷിറ്റ് ലൈറ്റ്
Soon as I spot ya, ooh-wee
– ഞാന് നിന്നെ കാണുമ്പോള്, ഓഹ്-വീ
Why would you be fuckin’ with me? (Gun smoke, gun smoke)
– നീയെന്തിനാ എന്റെ കൂടെ ഊമ്പുന്നത്? (തോക്ക് പുക, തോക്ക് പുക)
Let’s take a second here for this moment of violence
– അക്രമത്തിന്റെ ഈ നിമിഷത്തിനായി നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം എടുക്കാം.
You smell it in the air, product of my environment
– മണത്തു നീയെന്റെ പരിസ്ഥിതിയുടെ ഉല്പന്നം
I come from freestylin’ over gunshots and sirens
– ഷൂട്ടിങ്ങിനും സൈറണുകൾക്കും മുകളിൽ ഞാൻ ഫ്രീസ്റ്റൈലിനിൽ നിന്ന് വരുന്നു
Nothing more gangster than my voice over these violins
– ഈ വയലിനുകൾക്കപ്പുറം എന്റെ ശബ്ദത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഗാംഗ്സ്റ്റർ ഒന്നുമില്ല
Get down, lay down, it’s the wolf of the Dogg Pound, yeah
– താഴെയിറങ്ങൂ, കിടക്കൂ, ഇത് ഡോഗ് പൗണ്ടിന്റെ ചെന്നായയാണ്, അതെ
Playground, shakedown, Autobahn, no brakes now
– കളിസ്ഥലം, ഷേക്ക് ഡൗണ്, ഓട്ടോബാന്, ഇപ്പോള് ബ്രേക്കില്ല
Skinny nigga back pushin’ weight now
– സ്ലിന്നി നീഗ്രോ ബാക്ക് പുഷിൻ ‘ ഭാരം ഇപ്പോൾ
New Death Row on the plate now
– പുതിയ മരണ നിരക്ക് ഇപ്പോള് പ്ലേറ്റില്
More details, please do tell
– കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ദയവായി അറിയിക്കുക
What’s that smell, nigga? (Gun smoke, Gun smoke)
– എന്താ ആ മണം? (തോക്ക് പുക, തോക്ക് പുക)
Shit, you would too, if you knew
– നാശം, നിനക്കും അറിയാമെങ്കില്
What a young nigga had to do
– ഒരു കറുമ്പന് എന്ത് ചെയ്യണം
Rendezvous with a Pac or two
– ഒന്നോ രണ്ടോ പേരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച
Rock shit up like Mötley Crüe
– മോട്ട്ലി ക്രൂ പോലെ റോക്ക് ഷിറ്റ് അപ്പ്
In this fight, you gotta stick and move
– ഈ പോരാട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയും നീങ്ങുകയും വേണം.
All my life, I had to show and prove
– എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, എനിക്ക് കാണിക്കാനും തെളിയിക്കാനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Still a nigga with a attitude
– ഇപ്പോഴും ഒരു മനോഭാവത്തോടെ ഒരു നീഗ്രോ
If you ain’t gangster, this is not for you
– നിങ്ങൾ ഗ്യാങ്സ്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.
Yeah, bullet holes in the palm trees (Palm trees)
– അതെ, പാം മരങ്ങളിൽ ബുള്ളറ്റ് ദ്വാരങ്ങൾ (പാം മരങ്ങൾ)
Dirty money in the laundry (Laundry)
– തുണിക്കടയിൽ പണയം വെച്ച കാശ് (കവിത)
Ten toes in the concrete (Concrete)
– കോൺക്രീറ്റിലെ പത്ത് വിരലുകൾ (കോൺക്രീറ്റ്)
Niggas know where to find me (Find)
– നൈജീരിയ അറിയുന്നു എവിടെ കണ്ടെത്താൻ (കണ്ടെത്തുക)
I got a long reach, this Long Beach, but we don’t speak
– എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട റീച്ച് ലഭിച്ചു, ഈ നീണ്ട ബീച്ച്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല
And you saw what happened to the last nigga
– അവസാനത്തെ നീഗ്രോയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു.
That tried to fuck with my proceeds (Gun smoke)
– എന്റെ കയ്യിലിരുന്ന പുക (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I remember when I was thirteen
– എനിക്ക് പതിമൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
Searchin’ for how to get my revenge on the world that hurt me
– എന്നെ വേദനിപ്പിച്ച ലോകത്തോട് എന്റെ പ്രതികാരം എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് തിരയുക
Thirsty for commas, them double entendres
– കോമയ്ക്കായി ദാഹിക്കുന്നു, അവ ഇരട്ട അർത്ഥങ്ങൾ
Turned me to an entrepreneur and a monster
– എന്നെ ഒരു സംരംഭകനായും ഒരു ഭീകരനായും മാറ്റി
Constantly caught in some kind of controversy (Gun smoke, Gun smoke)
– നിരന്തരം ചില തർക്കങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു (തോക്ക് പുക, തോക്ക് പുക)
That was my mantra, to taunt ya was kinda condescending
– അതായിരുന്നു എന്റെ മന്ത്രം, യെച്ചൂരിയെ കളിയാക്കാന്
But why should I be kind to the kind of people that weren’t kind to me
– പക്ഷേ, എന്നോട് ദയയില്ലാത്ത ആളുകളോട് ഞാൻ എന്തിന് ദയ കാണിക്കണം?
Comin’ up? So like that syrup, they canceled
– വരുന്നോ? അങ്ങനെ ആ സിറപ്പ് പോലെ, അവർ റദ്ദാക്കി
I’ma say, “Fuck you and your momma,” then blame my rap persona (Gun smoke, Gun smoke)
– “നീയും നിന്റെ അമ്മയും” എന്ന് പറഞ്ഞ് എന്റെ റാപ്പ് വ്യക്തിത്വത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു (തോക്ക് പുക, തോക്ക് പുക)
That’s the excuse that I used to explain my grammar
– അതാണ് എന്റെ വ്യാകരണം വിശദീകരിക്കാന് ഉപയോഗിച്ച കാരണം.
Allowing me to just do what I do and not face the ramifications
– ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു, പരിണാമങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കരുത്.
So I could air my frustrations
– എനിക്ക് എന്റെ നിരാശകൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
But I’ll be damned if the same reporter’s gonna shove another tape recorder
– പക്ഷേ, അതേ റിപ്പോര്ട്ടര് മറ്റൊരു ടേപ്പ് റെക്കോര്ഡര് തട്ടിയാല് ഞാന് നശിക്കും.
And camera in my face while I am at the Burger King
– ഞാൻ ബർഗർ കിംഗിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ മുഖത്ത് ക്യാമറ
Just to grab my lil’ baby daughter a hamburger like Shady oughta be amicable
– എന്റെ മോളെ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം………..
Guess that’s the price that you pay for all the glamour, the fame and stardom
– ഗ്ലാമർ, പ്രശസ്തി, സ്റ്റാർഡം എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വില ഇതാണെന്ന് കരുതുക.
Like when you’re treated just like an animal (Gun smoke, Gun smoke)
– നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ പെരുമാറുമ്പോൾ (തോക്ക് പുക, തോക്ക് പുക)
You’ll not act like one when you came from bottom
– നിങ്ങൾ താഴെനിന്ന് വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുവനെപ്പോലെ പെരുമാറില്ല.
But they gonna make me wanna pull a llama
– പക്ഷെ അവർ എന്നെ ഒരു ലാമ വലിക്കാൻ പോകുന്നു
And make like I’m a mechanical bull (Yeah)
– ഞാൻ ഒരു മെക്കാനിക്കൽ ബുൾ പോലെ ഉണ്ടാക്കുക (അതെ)
Fuck around and buck these hoes, ain’t talkin’ no luxury clothes
– ചുറ്റും ഫക്ക് ആൻഡ് ബക്ക് ഈ ഹൊഒസ്, സംസാരിക്കരുത് ‘ ആഡംബര വസ്ത്രങ്ങൾ
Two nines I tuck, see those?
– രണ്ടെണ്ണം ഞാന് തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നു, കണ്ടോ?
Like Rock & Roll Hall of Famers, try and duck deez, yo
– റോക്ക് & റോൾ ഹാൾ ഓഫ് ഫാമേഴ്സ് പോലെ, ട്രൈ ആൻഡ് ഡക്ക് ഡീസ്, ഞാൻ
Hey, what the fuck you want?
– ഹേയ്, എന്താ വേണ്ടത്?
Didn’t I just see you yesterday?
– ഇന്നലെ നിന്നെ കണ്ടില്ലായിരുന്നോ?
Fuck outta here, fuck it, bitch
– നായിന്റെ മോനെ, നായിന്റെ മോനെ, നായിന്റെ മോനെ
Now I’m much older, and I may be calmer
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ പ്രായമുള്ളവനാണ്, ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കാം.
Run up on me, and I might be a little less likely
– എന്റെ മേൽ കയറുക, ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി സാധ്യതയുണ്ട്.
To go crazy on ya, and let the
– ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ, എന്നിട്ട് പറയാം
Gun smoke
– തോക്ക് പുക
I just want the paper
– എനിക്ക് പേപ്പർ മാത്രം മതി.
I just want the paper
– എനിക്ക് പേപ്പർ മാത്രം മതി.
Gun smoke, gun smoke
– തോക്ക് പുക, തോക്ക് പുക
