Video isječak
Tekst Pjesme
È passato tanto tempo
– Prošlo je tako dugo
Da quando hai detto no
– Otkad si rekao Ne,
Rapper, ah
– Reper, ah
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– Stavite emotikone, volio bih razbiti vaše emotikone, da.
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– Samo leševi u odmaralištu s pet zvjezdica, da
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– Sluge Božje, sluge gotovine, sluge poslužitelja, ah
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– Vrh i baza odvojeni simetralom, da
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– Brojevi, ono što kupujete s drugim brojevima, ah
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “Čovjek, previše čovjek”, napisao je Nietzsche,
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– Uklanjanje nesavršenosti u korijenu: u meni, u tebi
Là fuori è solo
– Jednostavno je
Là fuori è solo CGI
– Tamo je samo
E mi innamoro
– I Zaljubljujem se.
E mi innamoro di un AI
– I Zaljubljujem se u AI
Di ogni byte
– Svakog bajta
E poi non litighiamo mai
– A onda se nikad ne svađamo.
Che device
– Koji uređaj
Dio applica i suoi filtri, yeah
– Bog primjenjuje svoje filtre, da
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– Add, napravi mi GIF u kojem namigneš, ah
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– Potražite formulu algoritama i okvire,
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– Istina i dosadna ili nevjerojatna, ali lažna, da
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– Umrijeti na mreži i uvijek živjeti unutar prikazivanja, ah
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– Da stvarnost razočara sva obećanja ako
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– Okreni se poput djece influencera, da
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– Kabel je jedina stvar koja nas trenutno povezuje
A me, a te
– Meni, Tebi
Là fuori è solo
– Jednostavno je
Là fuori è solo CGI
– Tamo je samo
E mi innamoro
– I Zaljubljujem se.
E mi innamoro di un AI
– I Zaljubljujem se u AI
Di ogni byte
– Svakog bajta
E poi non litighiamo mai
– A onda se nikad ne svađamo.
Che design
– Kakav dizajn
Hai detto no
– Rekao si ne.
Dimmi quando hai detto no
– Reci mi Kad si rekao Ne
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– Ako učinite sve što kažu s pravim znakom
Sto parlando con una persona o con un bot?
– Razgovaram li s čovjekom ili s botom?
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– Prenesi mi svoje emocije na večeru s A.
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– I u svemu tome, zaljubljen sam od e-pošte
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– Ona je moj superautomobil, a ja sam njezin Michael Knight
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– Ponosno umjetni, daj nam about
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– Kiber Mama, Futurama, kao lila i pržiti
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– Mi smo divlji i ožičeni, predoziram, ona ubrzava
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– Moj hardver je krut, njegov softver je mekan
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Ljubav između automobila, kao u isječku Bjork
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– Na oblacima, u oblaku, Miro linije i ja ću ih živjeti, Hej
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– Priznaj, ne sjećaš se ni kad si rekao “Ne”.
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– Sada govorite samo brojevima, već ste robot
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– Ja sam još uvijek čovjek, previše čovjek, sada znam, sada znam,
