Видеоклип
Текст Песни
È passato tanto tempo
– Это было так долго
Da quando hai detto no
– С тех пор, как ты сказал Нет,
Rapper, ah
– Рэпер, ах
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– Положи смайлики, я хотел бы разбить твои смайлики, да.
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– Только трупы в пятизвездочном курорте, да
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– Слуги Божьи, слуги наличных, слуги серверов, ах
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– Вершина и основание, разделенные биссектрисом, да
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– Цифры, то, что вы покупаете с другими цифрами, ах
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “Человек, слишком человек”, – писал Ницше,
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– Устранение несовершенства в корне: во мне, в тебе
Là fuori è solo
– Там просто
Là fuori è solo CGI
– Там просто CGI
E mi innamoro
– И я влюбляюсь.
E mi innamoro di un AI
– И я влюбляюсь в ИИ
Di ogni byte
– Каждого байта
E poi non litighiamo mai
– И тогда мы никогда не ссоримся.
Che device
– Какое устройство
Dio applica i suoi filtri, yeah
– Бог применяет свои фильтры, да
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– NPC, сделай мне гифку, в которой ты подмигиваешь, ах
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– Ищите формулу алгоритмов и кадры, yeah
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– Правда и скучная или невероятная, но поддельная, да
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– Умереть онлайн и всегда жить внутри рендеринга, ах
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– Что реальность разочаровывает все обещания, если
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– Отвернись, как дети влиятельных лиц, да
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– Кабель-единственное, что нас сейчас соединяет
A me, a te
– Мне, тебе
Là fuori è solo
– Там просто
Là fuori è solo CGI
– Там просто CGI
E mi innamoro
– И я влюбляюсь.
E mi innamoro di un AI
– И я влюбляюсь в ИИ
Di ogni byte
– Каждого байта
E poi non litighiamo mai
– И тогда мы никогда не ссоримся.
Che design
– Какой дизайн
Hai detto no
– Вы сказали нет
Dimmi quando hai detto no
– Скажи мне, когда ты сказал Нет
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– Если вы делаете все, что они говорят, с правильной подсказкой
Sto parlando con una persona o con un bot?
– Я разговариваю с человеком или с ботом?
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– Передай мне свои эмоции за ужином с AirDrop
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– И во всем этом я в любви с AI
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– Она мой суперкар, а я ее Майкл Найт
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– Гордо искусственные, дайте нам Pride
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– Кибер мама, Футурама, как Лила и Фрай
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– Мы дикие и проводные, я передозирую, она разгоняет
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– Мое оборудование жесткое, его программное обеспечение мягкое
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Любовь между машинами, как в клипе Бьорк
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– На облаках, в облаке, линии Миро, и я буду жить ими, Эй
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– Признайся, ты даже не помнишь, когда сказал “Нет”.
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– Теперь вы говорите только цифрами, вы уже робот
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– Я все еще человек, слишком человек, теперь я знаю, теперь я знаю,
