Python Lee Jackson & Rod Stewart – In A Broken Dream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every day I spend my time
– Jeden Tag verbringe ich meine Zeit
Drinkin’ wine, feelin’ fine
– Wein trinken, sich gut fühlen
Waitin’ here to find the sign
– Warte hier, um das Schild zu finden
That I can understand – yes I am
– Das kann ich verstehen – ja, das bin ich

In the days between the hours
– In den Tagen zwischen den Stunden
Ivory towers, bloody flowers
– Elfenbeintürme, blutige Blumen
Push their heads into the air
– Schieben Sie Ihre Köpfe in die Luft
I don’t care if I ever know – there I go
– Es ist mir egal, ob ich es jemals weiß – da gehe ich hin

Don’t push your love too far
– Schiebe deine Liebe nicht zu weit
Your wounds won’t leave a scar
– Deine Wunden hinterlassen keine Narbe
Right now is where you are
– Im Moment bist du da, wo du bist
In a broken dream
– In einem zerbrochenen Traum

Did someone bow their head?
– Hat jemand den Kopf gesenkt?
Did someone break the bread?
– Hat jemand das Brot gebrochen?
Good people are in bed
– Gute Leute sind im Bett
Before nine o’clock
– Vor neun Uhr

On the pad before my eyes
– Auf dem Pad vor meinen Augen
Paper cries, tellin’ lies
– Papier schreit, erzählt Lügen
The promises you gave
– Die Versprechen, die du gegeben hast
From the grave of a broken heart, hmm
– Aus dem Grab eines gebrochenen Herzens, hmm

Every day I spend my time
– Jeden Tag verbringe ich meine Zeit
Drinkin’ wine, feelin’ fine
– Wein trinken, sich gut fühlen
Waitin’ here to find the sign
– Warte hier, um das Schild zu finden
That I can understand – yes I am, oh
– Das kann ich verstehen – ja, das bin ich, oh

I sit here in my lonely room
– Ich sitze hier in meinem einsamen Zimmer

Don’t push your love too far
– Schiebe deine Liebe nicht zu weit
You know your wounds won’t even leave a scar
– Du weißt, dass deine Wunden nicht einmal eine Narbe hinterlassen
Right now is where you are
– Im Moment bist du da, wo du bist
In a broken dream
– In einem zerbrochenen Traum
And don’t you forget what I say – hoo, hoo
– Und vergiss nicht, was ich sage – hoo, hoo
Ivory towers, bloody flowers …
– Elfenbeintürme, blutige Blumen …