Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
È passato tanto tempo
– Ixesha elide
Da quando hai detto no
– Ukususela nini na ukuba uthi hayi
Rapper, ah
– Umpire, uah
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– Smiling, i’d wear your veneers ,ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– Izidumbu kuphela ‘ sto five-star resort, y
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– Abakhonzi Bakathixo, abakhonzi bemali, abakhonzi beseva, ah
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– I-Vertex kunye nesiseko yahlulwe yi-bisector, y
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– Amanani ukuba uthenga kunye nezinye digits, ah
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “Too human, too human,” Nietzsche wrote, y
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– Ukuphelisa Ukungafezeki Kwingcambu: into me, into you
Là fuori è solo
– Kuphela apha
Là fuori è solo CGI
– It’s JUST IGLOO there
E mi innamoro
– Kwaye ndiyathandana
E mi innamoro di un AI
– Kwaye ndiyathandana NE-AI
Di ogni byte
– Bte nganye
E poi non litighiamo mai
– Kwaye ke asizange silwe
Che device
– Sisiphi isixhobo
Dio applica i suoi filtri, yeah
– Unkulunkulu usebenzisa amacebo akhe okucoca, e
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– Npc, ndinike I-GIF apho u-wink, ah
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– Hlola ezinye iindawo onokukhetha kuzo e-algorithm stills, ii
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– Yinyani kwaye iyadika okanye iyamangalisa kodwa inkohliso, e
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– Dying online kwaye uhlala ehlala ngaphakathi kunikezelo, ah
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– Loo nyaniso idanisa zonke izithembiso, seh
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– Jika umva wakho njengabantwana abanempembelelo, y
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– Intambo yiyo kuphela into edibanisa nathi ngoku
A me, a te
– Kwakum-kuni
Là fuori è solo
– Kuphela apha
Là fuori è solo CGI
– It’s JUST IGLOO there
E mi innamoro
– Kwaye ndiyathandana
E mi innamoro di un AI
– Kwaye ndiyathandana NE-AI
Di ogni byte
– Bte nganye
E poi non litighiamo mai
– Kwaye ke asizange silwe
Che design
– Yintoni uyilo
Hai detto no
– Uthe hayi
Dimmi quando hai detto no
– Ndixelele xa uthe hayi
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– Ukuba wenza yonke into oyithethayo ngokukhawuleza
Sto parlando con una persona o con un bot?
– Ngaba ndithetha nomntu okanye ibhotile?
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– Ndidlulise iimvakalelo zakho kwisidlo sangokuhlwa Kunye Ne-AirDrop
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– Kwaye kuyo yonke le nto ndiyathandana NE-AI
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– Yena supercar yam kwaye Mna Michael Knight yakhe
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– Proudly eyenziweyo, sinike Ikratshi
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– Umama Nonyana, Ifuturama njengoleela Kunye Nofr
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– Thina w
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– I-hardare yam
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Uthando phakathi koomatshini njengakwiklip Yeb
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– Emafini, emafini, imigca Yemiro kwaye ndiya kuphila nabo, hey
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– Uyavuma, awusakhumbuli xa usithi hayi kwakhona
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– Ngoku uthetha ngamanani kuphela, sele uyirobhothi
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– I’m too human now, yeah, yeah
