In de
Text
Have yourself a merry little Christmas
– Hutt dir iech e glécklecht klengt Chrëschtdag
Let your heart be light
– Loosst äert Häerz liicht sinn
From now on, our troubles will be out of sight
– Vun elo un sinn eis Probleemer aus Der Siicht
Have yourself a merry little Christmas (Merry little Christmas)
– Hutt dir iech e glécklecht klengt Chrëschtdag (Schéi kleng Chrëschtdag)
Make the Yuletide gay (Make the Yuletide gay)
– Chrëschtdagszäit homosexuell maachen (Chrëschtdagszäit homosexuell Maachen)
From now on, our troubles will be miles away
– Vun elo un sinn eis Probleemer meilen ewech
Here we are as in olden days
– Hei si mir wéi an alen Zäiten
Happy golden days of yore
– Glécklech gëllen Deeg vun eemol
Faithful friends who are dear to us
– Trei Frënn déi eis léif sinn
Gather near to us once more
– Versammelt iech nach eng Kéier An eiser Géigend
Through the years, we all will be together
– Iwwert D ‘ Jore wäerte mir all zesummen sinn
If the fates allow
– Wann Schicksal et erlaabt
Hang a shining star upon the highest bough
– Hänkt e glänzende Stär un der héchster Branche
And have yourself a merry little Christmas now
– A wënschen iech elo schéi Chrëschtdeeg
Here we are as in olden days
– Hei si mir wéi an alen Zäiten
Happy golden days of yore
– Glécklech gëllen Deeg vun eemol
Faithful friends who are dear to us
– Trei Frënn déi eis léif sinn
Gather near to us once more
– Versammelt iech nach eng Kéier An eiser Géigend
Through the years, we all will be together
– Iwwert D ‘ Jore wäerte mir all zesummen sinn
If the fates allow
– Wann Schicksal et erlaabt
Hang a shining star upon the highest bough
– Hänkt e glänzende Stär un der héchster Branche
And have yourself a merry little Christmas now
– A wënschen iech elo schéi Chrëschtdeeg
Merry Christmas, Merry Christmas
– Schéi Chrëschtdeeg, Schéi Chrëschtdeeg
