Piso 21 – Me Llamas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Súbete, súbete, súbete
– Komm schon, komm schon, komm schon

Hoy te vi tan solita
– Ich habe dich heute so einsam gesehen
Y tu mirada me dice que no estás bien
– Und dein Blick sagt mir, dass es dir nicht gut geht
Te juré que siempre estaré
– Ich habe dir geschworen, dass ich immer sein werde
Que a pesar del tiempo, yo te esperaré
– Dass ich trotz der Zeit auf dich warten werde

Él nunca supo amarte como yo lo sé
– Er wusste nie, wie man dich so liebt, wie ich es weiß
Él no conoce cada espacio de tu piel
– Er kennt nicht jeden Bereich deiner Haut
Sé que no soy perfecto, pero te diré
– Ich weiß, ich bin nicht perfekt, aber ich werde es dir sagen
Él no sabe cómo tratar a una mujer
– Er weiß nicht, wie er eine Frau behandeln soll

Cuando tú quieras, me llamas, tú me llamas
– Wann immer du willst, rufst du mich an, rufst du mich an
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
– Ich bin derjenige, der dir Liebe gegeben hat und derjenige, der sie dir heute gibt
Cuando tú quieras, me llamas, tú me llamas
– Wann immer du willst, rufst du mich an, rufst du mich an
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
– Ich bin derjenige, der dir Liebe gegeben hat und derjenige, der sie dir heute gibt

Soy el que te robó un beso en una noche lloviendo
– Ich bin derjenige, der dir in einer regnerischen Nacht einen Kuss gestohlen hat
Mojados, terminamos haciendo el amor
– Nass, am Ende haben wir uns geliebt
Mi piel extraña a tu cuerpo y mi boca a tus besos
– Meine Haut vermisst deinen Körper und mein Mund deine Küsse
Dime, tú, si me extrañas, cómo lo hago yo
– Sag mir, du, wenn du mich vermisst, wie kann ich

Estoy loco por sacarte de esta soledad
– Ich bin verrückt, dich aus dieser Einsamkeit herauszuholen
Y darte de esos besos que él ya no te da
– Und dir die Küsse geben, die er dir nicht mehr gibt
Tú, llama cuando quieras que aquí voy a estar
– Du, ruf an, wenn du willst, dass ich hier bin
Y si te hizo un daño, lo voy a arreglar
– Und wenn er dich verletzt hat, werde ich es reparieren

Yo sé que estás para mí
– Ich weiß, du bist für mich
Y yo estoy para ti
– Und ich bin für dich
No dejemos morir lo que tenemos aquí
– Lassen wir nicht zu, dass das, was wir hier haben, stirbt

Cuando tú quieras, me llamas, tú me llamas
– Wann immer du willst, rufst du mich an, rufst du mich an
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
– Ich bin derjenige, der dir Liebe gegeben hat und derjenige, der sie dir heute gibt
Cuando tú quieras, me llamas, tú me llamas
– Wann immer du willst, rufst du mich an, rufst du mich an
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
– Ich bin derjenige, der dir Liebe gegeben hat und derjenige, der sie dir heute gibt

Él nunca supo amarte como yo lo sé
– Er wusste nie, wie man dich so liebt, wie ich es weiß
Él no conoce cada espacio de tu piel
– Er kennt nicht jeden Bereich deiner Haut
Sé que no soy perfecto, pero te diré
– Ich weiß, ich bin nicht perfekt, aber ich werde es dir sagen
Él no sabe cómo tratar a una mujer
– Er weiß nicht, wie er eine Frau behandeln soll

Cuando tú quieras, me llamas, tú me llamas
– Wann immer du willst, rufst du mich an, rufst du mich an
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
– Ich bin derjenige, der dir Liebe gegeben hat und derjenige, der sie dir heute gibt
Cuando tú quieras, me llamas, tú me llamas
– Wann immer du willst, rufst du mich an, rufst du mich an
Soy el que te dio amor y el que te lo da hoy
– Ich bin derjenige, der dir Liebe gegeben hat und derjenige, der sie dir heute gibt

Piso 21
– 21. Etage
Hey, hey, hey, hey
– He, he, he, he
Súbete, súbete, súbete
– Komm schon, komm schon, komm schon