Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sensiz bu aşka elveda
– Abschied von dieser Liebe ohne dich
Ağlasam da, yansam da
– Ob ich weine oder brenne
Dayanırım inan yokluğuna
– Ich ertrage den Mangel an Glauben
Hatalara elveda
– Abschied von Fehlern

Hasret vurunca bin parça
– Tausend Stücke, wenn die Sehnsucht
Yalnızlığım boşlukta
– Meine Einsamkeit in der Leere
Alev alev yansın dudaklarım
– Brennen meine Lippen
Öp beni son defa
– Küss mich zum letzten Mal

Her sevda bir veda, bin ceza
– Ein Abschied für jede Liebe, Tausend Strafen
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Rauchige Augen beim letzten Blick
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Die letzten paar Sträflinge
Hesap sorar sana, sana
– Er fragt Dich nach der Abrechnung,

Her sevda bir veda, bin ceza
– Ein Abschied für jede Liebe, Tausend Strafen
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Rauchige Augen beim letzten Blick
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Die letzten paar Sträflinge
Hesap sorar sana, sana
– Er fragt Dich nach der Abrechnung,

Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Ich flehe dich an, Schau nicht hin, wenn ich weine
Dayanamam inan
– Ich kann nicht glauben
Ellerinde bu siyah güller
– Diese schwarzen Rosen in Ihren Händen
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Wenn es wehtut, dann auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Her sevda bir veda, bin ceza
– Ein Abschied für jede Liebe, Tausend Strafen

Sensiz bu aşka elveda
– Abschied von dieser Liebe ohne dich
Ağlasam da, yansam da
– Ob ich weine oder brenne
Dayanırım inan yokluğuna
– Ich ertrage den Mangel an Glauben
Hatalara elveda
– Abschied von Fehlern

Hasret vurunca bin parça
– Tausend Stücke, wenn die Sehnsucht
Yalnızlığım boşlukta
– Meine Einsamkeit in der Leere
Alev alev yansın dudaklarım
– Brennen meine Lippen
Öp beni son defa
– Küss mich zum letzten Mal

Her sevda bir veda, bin ceza
– Ein Abschied für jede Liebe, Tausend Strafen
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Rauchige Augen beim letzten Blick
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Die letzten paar Sträflinge
Hesap sorar sana, sana
– Er fragt Dich nach der Abrechnung,

Her sevda bir veda, bin ceza
– Ein Abschied für jede Liebe, Tausend Strafen
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Rauchige Augen beim letzten Blick
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Die letzten paar Sträflinge
Hesap sorar sana, sana
– Er fragt Dich nach der Abrechnung,

Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Ich flehe dich an, Schau nicht hin, wenn ich weine
Dayanamam inan
– Ich kann nicht glauben
Ellerimde bu siyah güller
– Diese schwarzen Rosen in meinen Händen
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Wenn es wehtut, dann auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Her sevda bir veda, bin ceza
– Ein Abschied für jede Liebe, Tausend Strafen