Videoclip
Lírica
Non serve una sonda per sapere che è tutto marcio
– No necesitas una sonda para saber que todo está podrido.
Non serve la bolla per vedere che è tutto piatto
– No necesitas la burbuja para ver que todo es plano
Non siamo in pericolo, siamo il pericolo
– No estamos en peligro, somos el peligro
Marracash
– Marracash
Yeah
– Sí
Si allarga la forbice
– Ella extiende la tijera
Non si chiuderà senza qualche collo da torcere
– No se cerrará sin un cuello que torcer.
Muovi solo il pollice, ma chi commenta è complice
– Solo mueves el pulgar, pero los que comentan son cómplices
Governo di fasci che dice frasi preistoriche
– Gobierno Fasci diciendo frases prehistóricas
Pensano che basti riempire il vuoto con l’ordine
– Piensan que es suficiente para llenar el vacío con orden
Figli per i social, nuovo proletariato
– Niños para las redes sociales, el nuevo proletariado
Aumentano l’engagement, l’ingaggio, l’inganno
– Aumente el compromiso, el compromiso, el engaño
Senza passaggi cruciali, casi umani fanno passaggi da Cruciani
– Sin Pasos Cruciales, los casos humanos dan Pasos Crucianos
Dalle base ai vertici, tutti i poveri si assomigliano
– Desde la base hasta la cima, todos los pobres se parecen
Tutti i ricchi sono identici, chi potrà proteggervi
– Todos los ricos son idénticos, ¿quién puede protegerte?
Se quei pochi si moltiplicano e si girano gli eserciti?
– ¿Si esos pocos se multiplican y convierten ejércitos?
Cambia in fretta, credimi
– Cambia rápido, créeme
Cresce l’odio per i privilegi e il sentimento anti-celebrity
– Crece el odio al privilegio y el sentimiento anti-celebridades
Vedo solo debiti
– Solo veo deudas
Tu che flexi gli orologi come nel 2016
– Usted que fle orologi
Zona d’interesse
– Área de interés
Oggi come ieri conta essere efficiente
– Hoy como ayer es importante ser eficiente
Chi vuole essere più americano a parte i rapper?
– ¿Quién quiere ser más estadounidense aparte de los raperos?
Gente di potere sa il potere della gente
– La gente de poder conoce el poder de la gente
Sa che chi ha un potere e non lo esercita, lo perde
– Él sabe que quien tiene poder y no lo ejerce, lo pierde
Uomo sotto scrivania di donna presidente
– Hombre debajo del escritorio de la mujer presidente
Perché è una questione di potere e non di gender
– Porque es una cuestión de poder y no de género
Cattive intelligenze, influenza
– Mala inteligencia, influencia
Fuck evil Musk, ho venduto la Tesla
– A la mierda el malvado Musk, vendí el Tesla
E una folla assiste (E una folla assiste)
– Y una multitud ayuda (Y una multitud ayuda)
C’è una guerra in background (C’è una guerra in background), ‘ground
– Hay una guerra en el fondo ( Hay una guerra en el fondo), ‘ tierra
Cattive notizie (Cattive notizie)
– Malas noticias (Malas noticias)
La tua mente è il playground (La tua mente è il playground), ‘ground
– Your mind is the plagr ground (Tu mente es la plaga)
Sempre più vicini al crash
– Acercándonos al accidente
Crash, crash, crash
– Choque, choque, choque
Così, di colpo
– Entonces, de repente
Crash, crash, crash, crash
– Choque, choque, choque, choque
Le mille bolle di Mina
– Las mil burbujas de Mina
La bolla finanziaria, la bolla speculativa (Yeah)
– La burbuja financiera ,la burbuja especulativa (Y
Profeti dei profitti, la bolla matta del clima
– Profetas de ganancias, la loca burbuja del clima
Finto naturale, una bolla di chirurgia
– Cirugía de burbujas naturales falsas
Quella immobiliare, quella della pandemia
– El sector inmobiliario, la pandemia
Dei nuovi padroni di Seattle
– Los nuevos amos de Seattle
Le vecchie istituzioni che non contano un cazzo
– Las viejas instituciones que no cuentan una polla
Di generazioni in letargo
– Generaciones en hibernación
Instupiditi dalle bollicine di Vasco
– Estupefactos por las burbujas de Vasco
Quella dell’AI, dei concerti live (Live)
– La de AI, conciertos en vivo (En vivo)
Di voglia di cambiare il mondo con i like (Con i like)
– Quiero cambiar el mundo con likes
Di news di cui ti ingozzi ogni giorno
– De nuevo
I morti con due scrolling te li scrolli di dosso
– Los muertos con dos temblores te los sacudes
La bolla del presente non vissuto
– La burbuja del presente no vivida
Paura del futuro e passato come rifugio
– Miedo al futuro y al pasado como refugio
Tutti zitti in un luogo chiuso
– Todos encerrados en un lugar cerrado
La bolla di ciascuno al sicuro nel suo pertugio
– La burbuja de cada uno a salvo en su agujero
Sfatti, tutti che si cagano quando escono dai party
– Deshechos, todos los que se cagan cuando salen de la fiesta
La puzza di fogna che ha raggiunto i piani alti
– El hedor a alcantarilla que llegaba a los pisos superiores
Ora non c’è più nemmeno l’arte a consolarci
– Ahora ya ni siquiera hay arte para consolarnos
Sai che quattro autori scrivono tutti i cantanti
– ¿Sabes que cuatro autores escriben a todos los cantantes?
Bolla dei confini e dell’immigrazione (Immigrazione)
– Burbuja de fronteras e inmigración (Inmigración)
Termini offensivi e libera espressione (Espressione)
– Términos ofensivos y libre expresión (Expresión)
Sui temi bollenti vai in ebollizione
– Sobre temas candentes ir a ebullición
Tutti gli ingredienti e le bolle nel pentolone fanno un crash
– Todos los ingredientes y burbujas en el bote se estrellan
Nessuno reagisce (Nessuno reagisce)
– Nadie reacciona (Nadie reacciona)
Mentre parte il countdown (Mentre parte il countdown), ‘down
– Mientras el conde parte
Ora il tempo stringe (Il tempo stringe)
– Ahora el reloj corre (El reloj corre)
Chiudi gli occhi, black out (Chiudi gli occhi, black out), out
– Cierra los ojos, desmayado (Cierra los ojos, desmayado), fuera
Sempre più vicini al crash
– Acercándonos al accidente
Crash, crash, crash
– Choque, choque, choque
Così, di colpo
– Entonces, de repente
Crash, crash, crash, crash
– Choque, choque, choque, choque
Ma farà bene agli affari
– Pero será bueno para los negocios
Crash, crash, crash
– Choque, choque, choque
Nessuno pensa al domani
– Nadie piensa en el mañana
Crash, crash, crash
– Choque, choque, choque
Sempre più vicini al crash
– Acercándonos al accidente
